ꯂꯣꯢꯅꯁꯤꯟꯂꯣꯟ ꯂꯣꯢꯁꯪ ꯃꯅꯥ ꯐꯪꯂꯛꯂꯕ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯒꯤ ꯁꯩꯔꯦꯡ ꯋꯥꯔꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ
(ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ ꯒꯤ ꯂꯣꯢꯅꯁꯤꯟꯂꯣꯟ ꯂꯣꯢꯁꯪ ꯃꯅꯥ ꯐꯪꯂꯛꯂꯕ ꯁꯩꯔꯦꯡ ꯋꯥꯔꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯗꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯂꯛꯄ)
ꯃꯁꯤꯗ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ)ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥꯒꯤ "ꯂꯣꯢꯅꯁꯤꯟꯂꯣꯟ ꯂꯣꯢꯁꯪ ꯃꯅꯥ" (ꯁꯥꯍꯤꯇ꯭ꯌ ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤ ꯑꯋꯥꯔꯗ) ꯐꯪꯂꯛꯂꯕ ꯁꯩꯔꯦꯡ ꯋꯥꯔꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ ꯫ ꯏꯪ. ꯀꯨꯝ ꯱꯹꯷꯵ ꯑꯃꯗꯤ ꯱꯹꯸꯰ ꯗꯗꯤ ꯃꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ ꯒꯤ ꯐꯪꯈꯤꯗꯦ꯫[꯱]
| ꯆꯍꯤ | ꯑꯏꯕ (ꯑꯏꯕꯤ) | ꯂꯥꯢꯔꯤꯛ | ꯂꯦꯇꯤꯟ ꯔꯣꯃꯥꯟ ꯃꯌꯦꯛꯇ ꯏꯊꯣꯛꯄ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤꯡ | ꯊꯥꯛ (ꯂꯝ) |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Irungbam Deven | ꯃꯥꯂꯪꯕꯅ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯢ | Malangbana Kari Hai | Poetry |
| 2019 | L. Biramangol Singh (Beryl Thanga) | ꯑꯩ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯗꯨꯉꯩꯒꯤ ꯏꯊꯠ | Ei Amadi Adungeigi Ethat | Novel |
| 2018 | Budhichandra Heisnamba[꯲] | ꯉꯝꯈꯩꯒꯤ ꯋꯥꯡꯃꯗ | Ngamkheigee Wangmada | Short Stories |
| 2017 | Rajen Toijamba | ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯦꯠ ꯈꯨꯟꯇꯥꯛꯄ (ꯐꯝꯄꯥꯛ ꯀꯨꯝꯃꯩ) | Chahi Taret Khuntaakpa | Play |
| 2016 | Moirangthem Rajen | ꯆꯦꯞꯊꯔꯕ ꯏꯁꯤꯡꯄꯨꯟ | Cheptharaba Eshingpun | Short stories |
| 2015 | Kshetri Rajen | ꯑꯍꯤꯡꯅ ꯌꯦꯛꯁꯤꯜꯂꯤꯕ ꯃꯪ | Ahingna Yekshilliba Mang | Poetry |
| 2014 | Naorem Bidyasagar Singh | ꯈꯨꯡꯒꯪ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ | Khung-Gang Amasung Refugee | Poetry |
| 2013 | Makhonmani Mongsaba | ꯆꯤꯡꯂꯣꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯃꯗ | Chinglon Amadagi Amada | Travelogue |
| 2012 | Jodhachandra Sanasam | ꯃꯊꯧ ꯀꯟꯕ ꯗꯤꯑꯦꯟꯑꯦ | Mathou Kanba DNA | Novel |
| 2011 | Kshetri Bira | ꯅꯪꯕꯨ ꯉꯥꯢꯕꯗ | Nangbu Ngaibada | Novel |
| 2010 | Moirangthem Borkanya | ꯂꯩꯀꯪꯂꯥ (ꯑꯁꯦꯝ ꯋꯥꯔꯤ) | Leikangla | Novel |
| 2009 | Raghu Leishangthem | ꯈꯨꯡꯒꯪ ꯒꯤ ꯆꯤꯊꯤ | Kunggang gee Chithi | Poetry |
| 2008 | Arambam Memchoubi | ꯏꯗꯨ ꯅꯤꯡꯊꯧ (ꯁꯩꯔꯦꯡ) | Idu Ningthou | Poetry |
| 2007 | B. M. Maisnamba | ꯏꯃꯥꯁꯤ ꯅꯨꯔꯥꯕꯤ | Imashi Nurabee | Novel |
| 2006 | Saratchand Thiyam | ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯤ ꯒ꯭ꯔꯤꯁ | Nungshibi Greece | Travelogue |
| 2005 | M. Nabakishore Singh | ꯄꯥꯡꯒꯜ ꯁꯣꯟꯕꯤ ꯑꯩꯁꯦ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤꯅꯤ | Pangal Sonbee Eise Adomgeeni | Short stories |
| 2004 | Birendrajit Naorem | ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕ ꯂꯥꯟꯃꯤ | Lanthengnariba Lanmee | Poetry |
| 2003 | Sudhir Naoroibam | ꯂꯩꯌꯤ ꯈꯔ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯈꯔ | Leiyee Khara Punsee Khara | Short stories |
| 2002 | Rajkumar Bhubonsana | ꯃꯩ ꯃꯝꯒꯦꯔꯥ ꯕꯨꯙꯤ ꯃꯝꯒꯦꯔꯥ | Mei Mamgera Budhi Mamgera | Poems |
| 2001 | Ningombam Sunita | ꯈꯣꯡꯖꯤ ꯃꯈꯣꯜ | Khongji Makhol | Short stories |
| 2000 | Laitonjam Premchand Singh | ꯏꯃꯥꯒꯤ ꯐꯅꯦꯛ ꯃꯆꯦꯠ | Eemagi Phanek Machet | Short stories |
| 1999 | Sagolsem Lanchenba Meetei | ꯍꯤ ꯅꯪꯕꯨ ꯍꯣꯟꯗꯦꯗꯥ | Hee Nangbu Hondeda | Poetry |
| 1998 | Keisham Priyokumar | ꯅꯣꯡꯗꯤ ꯇꯥꯔꯛꯈꯤꯗꯔꯦ | Nongdi Tarak-Khidare | Short stories |
| 1997 | Thangjam Ibopishak Singh | ꯚꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯢꯈꯨꯝ | Bhut Amasung Maikhum | Poetry |
| 1996 | R. K. Madhubir | ꯄ꯭ꯔꯂꯣꯢꯒꯤ ꯃꯩꯔꯤꯔꯛꯇꯒꯤ | Praloigi Meiriraktagi | Poetry |
| 1995 | Arambam Samarendra Singh | ꯂꯩꯄꯥꯛꯂꯩ (ꯐꯝꯄꯥꯛ ꯀꯨꯝꯃꯩ) | Leipaklei | Play |
| 1994 | Rajkumar Mani Singh | ꯃꯌꯥꯢ ꯀꯥꯔꯕ ꯁꯃꯨ | Mayai Karaba Shamu | Short stories |
| 1993 | Arambam Biren Singh | ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯗ꯭ꯌꯥꯟ | Punshigee Marudyan | Novel |
| 1992 | A. Chitreshwar Sharma | ꯊꯔꯣꯑꯁꯪꯕꯤ (ꯑꯁꯦꯝ ꯋꯥꯔꯤ) | Tharoshangbi | Novel |
| 1991 | Yumlemban Ibomcha Singh | ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯤ ꯑꯁꯨꯝ ꯊꯦꯡꯖꯤꯜꯂꯛꯀꯅꯤ | Numitti Asum Thengjillakani | Short stories |
| 1990 | Nongthombam Biren Singh | ꯃꯄꯥꯜ ꯅꯥꯢꯗꯕꯁꯤꯗ ꯑꯩ | Mapal Naidabasida Ei | Poetry |
| 1989 | Nilabir Sharma Shastri | ꯇꯠꯈ꯭ꯔꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯂꯩꯄꯨꯜ | Tatkhraba Punshi Leipul | Short stories |
| 1988 | E. Sonamani Singh | ꯃꯃꯥꯡꯊꯣꯡ ꯂꯣꯜꯂꯕꯗꯤ ꯃꯅꯤꯡꯊꯣꯡꯗ ꯂꯥꯛꯎꯗꯅꯥ | Mamangthong Lollabadi Maningthongda Lakudana | Short stories |
| 1987 | E. Nilakanta Singh | ꯇꯤꯔꯊ ꯌꯥꯇ꯭ꯔꯥ (ꯁꯩꯔꯦꯡ) | Tirtha Yatra | Poetry |
| 1986 | Khumanthem Prakash Singh | ꯃꯪꯒꯤ ꯏꯁꯩ (ꯋꯥꯔꯤ ꯃꯆꯥ ꯂꯥꯢꯔꯤꯛ) | Mangi Isei | Short stories |
| 1985 | H. Guno Singh | ꯕꯤꯔ ꯇꯤꯀꯦꯟꯗ꯭ꯔꯖꯤꯠ ꯔꯣꯗ (ꯑꯁꯦꯝ ꯋꯥꯔꯤ) | Bir Tikendrajit Road | Novel |
| 1984 | Lamabam Viramani Singh | ꯆꯦꯛꯂꯥ ꯄꯥꯢꯈ꯭ꯔꯕꯗ | Chekla Paikhrabada | Short Stories |
| 1983 | N. Ibobi Singh | ꯀꯔꯅꯒꯤ ꯃꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯅꯒꯤ ꯑꯔꯣꯢꯕ ꯌꯥꯍꯤꯞ | Karnagi Mama Amasung Karnagi Aroiba Yahip | Play |
| 1982 | E. Dinamani Singh | ꯄꯤꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯑꯃ, ꯀꯨꯟꯗꯣꯂꯩ ꯑꯃ | Pistal Ama, Kundalei Ama | Short stories |
| 1981 | E. Rajanikanta Singh | ꯀꯥꯂꯦꯟꯊꯥꯒꯤ ꯂꯩꯄꯥꯛꯂꯩ (ꯋꯥꯔꯤ ꯃꯆꯥ ꯂꯥꯢꯔꯤꯛ) | Kalenthagi Leipaklei | Short stories |
| 1979 | M. K. Binodini Devi | ꯕꯣꯔ ꯁꯥꯍꯦꯕ ꯑꯣꯡꯕꯤ ꯁꯅꯥꯇꯣꯝꯕꯤ | Bor Saheb Ongbi Sanatombi | Novel |
| 1978 | G. C. Tongbra | ꯉꯥꯕꯣꯡꯈꯥꯎ | Ngabongkhao | Play |
| 1977 | Ashangbam Minaketan Singh | ꯑꯁꯩꯕꯒꯤ ꯅꯤꯇ꯭ꯌꯥꯢꯄꯣꯗ | Aseibagi Nityaipod | Poetry |
| 1976 | L. Samarendra Singh | ꯃꯃꯥꯡ ꯂꯩꯀꯥꯢ ꯊꯝꯕꯥꯜ ꯁꯥꯠꯂꯦ | Mamang Leikai Thambal Shatle | Poetry |
| 1974 | N. Kunjamohan Singh | ꯏꯂꯤꯁꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯍꯥꯎ | Ilisa Amagi Mahao | Short stories |
| 1973 | Pacha Meetei | ꯏꯝꯐꯥꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯐꯤꯚꯝ | Imphal Amasung Magee Ishing Nungshitkee Phibam | Novel |
ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯂꯪꯗꯥꯢꯁꯤꯡ
[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]- Recipient of Sahitya Akademi Award in Manipuri, Official list at Sahitya Akademi Award website
- Sahitya Akademi - Manipuri Translations Archived ꯲꯰꯲꯱-꯱꯰-꯲꯵ at the Wayback Machine
- Review of Meetei or Manipuri Books
- Manipuri Literature Archived ꯲꯰꯱꯸-꯰꯴-꯲꯴ at the Wayback Machine