ꯐꯥꯏꯜ:Churning of the ocean - Manthan.jpg

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯚꯤꯌꯨ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯓ: ৪৫৪ × ৫৯৯ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ. ꯑꯇꯩ ꯁꯦꯡꯅ ꯌꯦꯡꯕ ꯌꯥꯕ: ১৮২ × ২৪০ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ | ৩৬৪ × ৪৮০ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ | ৫৮২ × ৭৬৮ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ | ৭৭৬ × ১,০২৪ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ | ২,০৫৬ × ২,৭১২ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ.

ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯦꯡꯕ ‎(২,০৫৬ × ২,৭১২ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: ১.৪৮ MB, MIME ꯃꯈꯜ: image/jpeg)

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ Wikimedia Commons ꯗꯒꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯊꯧꯔꯥꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯤꯗ ꯎꯨꯠꯂꯦ ꯫

ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ

The Gods and Asuras Churn the Ocean of Milk, page from a dispersed Razmnama, c.1598-99 (

)

ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ

Fattu (16th century) (attr. to)

Title

The Gods and Asuras Churn the Ocean of Milk, page from a dispersed Razmnama, c.1598-99

ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ

Razmnama is an abridged translation of the Mahabharata written in Persian at the behest of the Mughal Emperor Akbar and dates to around 1598–99. The original book is no longer available as the pages from the original Razmnama are scattered around the world

ꯆꯩꯆꯠ

circa ꯱꯵꯹꯸-99 (16th

Medium

tempera on paper

Collection

Free Library of Philadelphia

	Location	1901 Vine Street, Philadelphia, Pennsylvannia
	Coordinates	৩৯° ৫৭′ ৩৪.২″ N, ৭৫° ১০′ ১৫.৬″ W
	Established	꯱꯸꯹꯱
	ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ	www.freelibrary.org
	Authority file	: Q3087288 VIAF: 157893661 ISNI: 0000000121130558 ULAN: 500311128 LCCN: n50057207 GND: 1080018-9 WorldCat

Current location

Rare Book Department, Free Library of Philadelphia

Source/Photographer

https://libwww.freelibrary.org/digital/item/38970

Razmnama

ꯑꯌꯥꯕꯥ

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

{{PD-Art}} template without license parameter: please specify why the underlying work is public domain in both the source country and the United States
(Usage: {{PD-Art|1=|deathyear=''year of author's death''|country=''source country''}}, where parameter #1 can be PD-old-auto, PD-old-auto-expired, PD-old-auto-1996, PD-old-100 or similar. See Commons:Multi-license copyright tags for more information.)

This work is in the public domain in India because its term of copyright has expired.

The Indian Copyright Act applies in India to works first published in India. According to the Indian Copyright Act, 1957, as amended up to Act No. 27 of 2012 (Chapter V, Section 25):

Anonymous works, photographs, cinematographic works, sound recordings, government works, and works of corporate authorship or of international organizations enter the public domain 60 years after the date on which they were first published, counted from the beginning of the following calendar year (i.e. as of 2024, works published prior to 1 January 1964 are considered public domain).
Posthumous works (other than those above) enter the public domain after 60 years from publication date, counted from the beginning of the following calendar year.
Any kind of work other than the above enters the public domain 60 years after the author's death (or in the case of a multi-author work, the death of the last surviving author), counted from the beginning of the following calendar year.
Text of laws, judicial opinions, and other government reports are free from copyright.

The Indian Copyright Act, 1957 is not retroactive, so any work in which copyright did not subsist when it commenced did not have its copyright restored, and is in the public domain per the Copyright Act 1911.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 60 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, and Switzerland and the United States are 70 years.

ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ

ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯝꯃꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯅꯕ

	ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝ	ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ	ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ	ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ
ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ	꯰꯹:꯳꯱, ꯲꯴ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯱꯷	২,০৫৬ × ২,৭১২ (১.৪৮ MB)	Baddu676	better colors and larger
	꯱꯱:꯴꯰, ꯱꯳ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯱꯴	৩৫০ × ৪৭৭ (৩৩ KB)	Sridharbsbu	larger
	꯱꯱:꯱꯰, ꯱꯳ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯱꯴	২৯৩ × ৪০০ (৪৯ KB)	Sridharbsbu	better
	꯱꯸:꯰꯶, ꯴ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯱꯲	২৪৮ × ৪২৮ (৩১ KB)	Donaldduck100	{{Information \|Description ={{en\|1=Credit: The Gods and Asuras Churn the Ocean of Milk, page from a dispersed Razmnama, c.1598-99 , Fattu (16th century) (attr. to) / Free Library of Philadelphia / Rare Book Department, Free Library of Philadelphia /...
	꯱꯹:꯳꯸, ꯳ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯱꯲	৩৬০ × ৬০০ (১০ KB)	Donaldduck100	Reverted to version as of 14:53, 5 July 2012
	꯱꯹:꯳꯷, ꯳ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯱꯲	৩৬০ × ৬০০ (১০ KB)	Donaldduck100	Reverted to version as of 04:22, 9 February 2012
	꯲꯰:꯲꯳, ꯵ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯱꯲	২২১ × ৪০০ (৪১ KB)	Napoleon 100	Reverted to version as of 14:50, 5 July 2012
	꯲꯰:꯲꯳, ꯵ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯱꯲	৩৬০ × ৬০০ (১০ KB)	Napoleon 100	Reverted to version as of 04:22, 9 February 2012
	꯲꯰:꯲꯰, ꯵ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯱꯲	২২১ × ৪০০ (৪১ KB)	Napoleon 100	better
	꯱꯴:꯳꯷, ꯳꯰ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯱꯲	৩৫২ × ৪৮২ (৯৯ KB)	Sridhar Babu Peram	fix levels