ꯔꯕꯤꯟꯗ꯭ꯔꯅꯥꯊ ꯇꯦꯒꯣꯔ
ꯔꯕꯤꯟꯗ꯭ꯔꯅꯥꯊ ꯊꯥꯀꯨꯔ ꯑꯦꯐ. ꯑꯥꯔ. ꯑꯦ. ꯑꯦꯁ. bnbn [roˈbindɾonath ˈtethakuɾ] ꯔꯕꯤꯟꯗ꯭ꯔꯅꯥꯊ ꯇꯦꯒꯣꯔ/rəˈbɪndrənɑːt təˈgaːr/i′ ꯷ ꯃꯦ ꯱꯸꯶꯱ - ꯷ ꯑꯣꯒꯁ ꯱꯹꯴꯱ ]] ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯡꯒꯣꯂꯤ ꯄꯣꯂꯤꯃꯦꯊ ꯑꯃꯥꯅꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯀꯕꯤ, ꯑꯏꯕ, ꯐꯝꯕꯥꯛ ꯂꯤꯂꯥ ꯏꯕ, ꯁꯩꯔꯥꯡꯕ, ꯐꯤꯂꯣꯁꯣꯐ, ꯁꯣꯁꯥꯏꯜ ꯔꯤꯐꯣꯔꯃꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯡꯒꯣꯂꯤ ꯔꯤꯅꯥꯁꯥꯟꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏ ꯁꯥꯕ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ bn ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯕꯦꯡꯒꯣꯂꯤ ꯂꯣꯏꯅꯁꯤꯂꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯩ ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯀꯂꯥ ꯀꯣꯟꯇꯦꯛꯁ꯭ꯇꯤꯋꯦꯜ ꯃꯣꯗꯔꯅꯤꯖꯝꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯱꯹ꯁꯨꯕ ꯂꯣꯏꯅꯁꯤꯂꯣꯟꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ 20ꯁꯨꯕ ꯆꯍꯤꯆꯥꯒꯤ ꯑꯉꯟꯕ ꯁꯔꯨꯛꯇ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯃꯑꯣꯡ ꯁꯦꯝꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯒꯤꯇꯥꯟꯖꯂꯤꯒꯤ "ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯨꯕ, ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯖꯔꯕ" ꯀꯕꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯏꯕꯅꯤ꯫[꯱] ꯏꯪ ꯱꯹꯱꯳ ꯗ ꯇꯦꯒꯣꯔꯅ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗ ꯅꯣꯕꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯖ ꯐꯪꯈꯤꯕ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯅꯠꯇꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯣꯏꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯏꯅꯁꯤꯂꯣꯟꯗ ꯅꯣꯕꯦꯜꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁ ꯐꯪꯈꯤꯕ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯏꯁꯩ-ꯅꯣꯡꯃꯥꯏ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫[꯲] ꯇꯦꯒꯣꯔꯒꯤ ꯁꯩꯔꯦꯡꯒꯤ ꯏꯁꯩꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯖꯔꯕ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯒꯨꯟ ꯂꯩꯕ ꯁꯩꯔꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯁꯕꯀꯟꯇꯤꯅꯦꯟ꯭ꯇ ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅ ꯄꯥꯝꯅꯕ ꯃꯐꯝ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅ ꯄꯥꯝꯅꯕ ꯏꯁꯩ ꯑꯣꯏꯅ ꯌꯦꯡꯈꯤ ꯫[꯳] ꯃꯍꯥꯛ ꯔꯣꯌꯜ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯇꯤꯛ ꯁꯣꯁꯥꯏꯇꯤ ꯐꯦꯂꯣ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ "ꯗ ꯕꯥꯔꯗ ꯑꯣꯐ ꯕꯦꯡꯒꯣꯜ" ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯅꯩ, ꯇꯦꯒꯣꯔ ꯑꯁꯤ ꯒꯨꯔꯨꯗꯦꯕ, ꯀꯣꯕꯤꯒꯨꯔꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯁ꯭ꯋꯣꯀꯣꯕꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯡꯅꯔꯝꯃꯤ꯫[lower-alpha ꯱]a
ꯕꯔꯗꯋꯥꯟ ꯖꯤꯂꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯦꯁꯣꯔ ꯃꯄꯥ-ꯃꯄꯨꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯆꯝꯕ ꯃꯔꯥꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯀꯜꯀꯥꯇꯥꯗꯒꯤ ꯂꯥꯛꯄ ꯕꯦꯡꯒꯣꯂꯤ ꯕꯃꯣꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯇꯦꯒꯣꯔꯅ ꯆꯍꯤ ꯅꯤꯄꯥꯟ ꯁꯨꯔꯛꯄꯗ ꯁꯩꯔꯦꯡ ꯏꯈꯤ ꯫[꯵] ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯃꯥꯖꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯛꯄ ꯁꯩꯔꯥꯡꯂꯕꯁꯤꯡ ꯚꯅꯨꯁꯤꯝꯍꯥ (′ ꯁꯨꯟ ꯂꯥꯏꯟ "′) ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯐꯣꯡꯈꯤ, ꯃꯗꯨ ꯂꯣꯏꯅꯁꯤꯂꯣꯟꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯂꯣꯏꯁꯤꯡꯅ ꯃꯇꯝ ꯀꯨꯏꯅ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯛꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯁꯤꯟꯈꯤ꯫ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:Sfnm ꯏꯪ 1877 ꯐꯥꯎꯕꯗ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯃꯤꯡꯗ ꯐꯣꯡꯈꯤꯕ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗ ꯭ ꯔꯥꯃꯥꯁꯤꯡꯗ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯈꯤ꯫ ꯍ꯭ꯌꯨꯃꯦꯅꯤꯁ, ꯌꯨꯅꯤꯕꯥꯔꯁꯂꯤꯁ ꯭ ꯠ, ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ ꯭ ꯅꯦꯜꯇꯤꯁ ꯭ ꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯦꯁ ꯭ ꯅꯦꯁ ꯭ ꯅꯦꯂꯤꯁ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯀꯟꯅ ꯅꯩꯅꯔꯤꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁ ꯔꯥꯖ ꯅꯝꯊꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ ꯭ ꯔꯤꯇꯦꯟꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯐꯪꯅꯕ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯝꯈꯤ꯫ ꯕꯦꯡꯒꯣꯜ ꯔꯤꯅꯥꯁꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯁꯛ ꯇꯥꯛꯄꯤꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡ, ꯁ ꯭ ꯀꯦꯆꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯨꯗꯜꯁꯤꯡ, ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯆꯥ ꯀꯌꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯩ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯅꯤ ꯈꯔ ꯌꯥꯎꯕ ꯑꯆꯧꯕ ꯀꯦꯅꯟ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯈꯤ-ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯥꯔꯤ-ꯄꯨꯔꯤ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯕꯤꯁ ꯭ ꯋ-ꯚꯥꯔꯇꯤ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯤꯡꯈꯠꯄꯗ ꯂꯦꯞꯈꯤ꯫ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:Sfnm
ꯇꯦꯒꯣꯔꯅ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯀꯦꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯆꯦꯠꯄ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯊꯔꯒ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯆꯝꯕ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯗꯨꯅ ꯕꯦꯡ ꯭ ꯒꯣꯂꯤꯒꯤ ꯀꯂꯥꯕꯨ ꯑꯅꯧꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯍꯟꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯣꯕꯦꯜꯁꯤꯡ, ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡ, ꯏꯁꯩꯁꯤꯡ, ꯖꯒꯣꯏꯒꯤ ꯗ ꯭ ꯔꯃꯥꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁꯤꯁꯤꯡꯅ ꯂꯩꯉꯥꯛꯂꯣꯟꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯅꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯍꯤꯔꯝꯁꯤꯡꯗ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯝꯈꯤ꯫ ꯒꯤꯇꯥꯟꯖꯂꯤ (ꯁꯣꯡ ꯑꯣꯐꯔꯤꯡ ꯭ ꯁ ′′ ꯒꯣꯔꯥ (ꯐꯦꯌꯔ-ꯐꯦꯁꯦꯗ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯘꯔꯦ-ꯕꯦꯌꯔ (ꯗ ꯍꯣꯝ ꯑꯦꯟ ꯗ ꯋꯥꯔꯜ ꯭ ꯗ) ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯄ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩ, ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯕꯦꯜꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯏꯁꯩ-ꯅꯣꯡꯃꯥꯏ, ꯋꯥꯔꯤ-ꯋꯥꯇꯥꯏ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯤꯗꯃꯛ ꯊꯥꯒꯠꯈꯤ-ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯊꯥꯒꯠꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯩꯔꯥꯡꯂꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯅꯤꯅ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯩ ꯑꯣꯏꯅ ꯈꯟꯈꯤ: ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ "ꯖꯅꯥ ꯒꯅꯥ ꯃꯅꯥ" ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯡꯒ ꯭ ꯂꯥꯗꯦꯁꯀꯤ "ꯑꯃꯔ ꯁꯣꯅꯔ ꯕꯡꯒꯂꯥ"꯫ ꯁ ꯭ ꯔꯤꯂꯪꯀꯥꯒꯤ ꯖꯥꯇꯤꯒꯤ ꯏꯁꯩ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯅ ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯩ "ꯕꯦꯡ ꯭ ꯒꯂꯔ ꯃꯇꯤ ꯕꯦꯡ ꯭ ꯒꯂꯥꯔ ꯖꯣꯜ" ꯑꯁꯤ ꯋꯦꯁ ꯭ ꯠ ꯕꯦꯡ ꯭ ꯒꯣꯜꯒꯤ ꯔꯥꯖ ꯭ ꯌꯒꯤ ꯏꯁꯩ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯈ ꯭ ꯔꯦ꯫
- ↑ The Nobel Foundation.
- ↑ O'Connell 2008.
- ↑ Sen 1997.
- ↑ Sil 2005.
- ↑ Tagore 1984, p. xii.
- ↑ Gurudev translates as "divine mentor", Bishokobi translates as "poet of the world" and Kobiguru translates as "great poet".[꯴]
<ref> tags exist for a group named "lower-alpha", but no corresponding <references group="lower-alpha"/> tag was found