ꯂꯝꯒꯤ ꯀꯥꯡꯉꯥꯁꯤꯡ (ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ)
"ꯂꯝꯒꯤ ꯀꯥꯡꯉꯥꯁꯤꯡ" (ꯗꯦꯅꯤꯁ: "De vilde svaner", ꯏꯪꯂꯤꯁ: "The Wild Swans" ) ꯑꯁꯤ ꯗꯦꯅꯤꯁ ꯂꯣꯟꯗ ꯍꯦꯟ꯭ꯁ ꯈ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯤꯌꯥꯟ ꯑꯦꯟꯗꯔꯁꯟꯅ ꯏꯕ ꯃꯆꯥꯏꯕꯦꯝꯃ ꯑꯃꯅ ꯃꯕꯨꯡ ꯱꯱ꯕꯨ ꯐꯠꯇꯕꯤ ꯂꯩꯃ ꯑꯃꯒꯤ ꯐꯠꯇꯕ ꯄꯣꯠꯀꯥꯞ-ꯇꯦꯟꯀꯥꯞꯇꯒꯤ ꯀꯟꯕꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ ꯫
.jpg)
ꯋꯥꯔꯤ
[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]ꯑꯔꯥꯞꯄ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥ ꯇꯔꯥꯅꯤꯊꯣꯏꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯂꯨꯈ꯭ꯔꯥꯕꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯃ ꯂꯩ: ꯅꯤꯡꯊꯧꯃꯆꯥ ꯇꯔꯥꯃꯥꯊꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃ꯫ ꯅꯣꯡꯃ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯂꯨꯍꯣꯡꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯋꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯝꯕꯣꯏꯕꯤ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯐꯠꯇꯕ ꯃꯍꯥꯔꯥꯅꯤ ꯑꯃꯒ ꯂꯨꯍꯣꯡꯏ꯫ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯗꯒꯤ, ꯃꯍꯥꯔꯥꯅꯤꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯛꯇꯕ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯇꯔꯥꯃꯥꯊꯣꯏꯕꯨ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯗ ꯈꯛꯇꯗ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯣꯏꯍꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯗ ꯄꯥꯏꯍꯟꯕ ꯌꯥꯕ ꯑꯉꯛꯄ ꯍꯋꯥꯏꯁꯤꯡꯗ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯆꯦ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯅ ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯃꯉꯥ ꯁꯨꯔꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ, ꯃꯍꯥꯔꯥꯅꯤꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯅꯝꯊꯥꯛ ꯇꯧꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯩ-ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯒꯤ ꯑꯐꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯌꯥꯝꯅ ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯀꯟꯕꯅꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯏ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯍꯟꯗꯨꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯤꯖꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯠꯇꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯁꯛꯈꯪꯕ ꯉꯝꯗꯕ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯇꯥꯟꯊꯣꯛꯏ꯫ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯤꯟ-ꯃꯅꯥꯎꯁꯤꯡ ꯐꯪꯉꯤ, ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯠꯇꯕ ꯃꯃꯥ ꯑꯇꯣꯝꯕꯤꯅ ꯌꯧꯕ ꯉꯝꯗꯕ ꯃꯄꯥꯟ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃꯗ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ ꯄꯨꯗꯨꯅ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ, ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯕꯨ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯍꯥꯔꯥꯅꯤꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯤꯟ-ꯃꯅꯥꯎ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯐꯪꯍꯟꯕꯗ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯗꯕ ꯐꯨꯔꯤꯠꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯅꯕ ꯃꯣꯡꯐꯝꯁꯤꯡꯗ ꯁ꯭ꯇꯤꯡꯒꯤꯡ ꯅꯦꯠꯇꯜꯁꯤꯡ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯝꯖꯤꯡꯏ꯫ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯅ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯪꯂꯕ ꯈꯨꯠꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯪꯕꯗꯒꯤ ꯊꯦꯡꯅꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃ ꯉꯥꯡꯕꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯤꯟ-ꯃꯅꯥꯎ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯥꯠꯀꯅꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯔꯥꯞꯄ ꯂꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯐꯖꯔꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯗꯨꯅ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕ ꯉꯝꯗꯕ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯩ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯀꯥ ꯑꯃ ꯄꯤꯔꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯤ ꯁꯥꯕ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯩ꯫ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯍꯥꯔꯥꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯏꯅꯕꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯨꯍꯨꯞ ꯎꯞꯅꯕ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯝꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯞ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ ꯐꯥꯎꯋꯤ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥ ꯃꯁꯥꯃꯛꯄꯨ ꯂꯝꯕꯣꯏꯕ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯊꯥꯖꯕ ꯉꯝꯂꯣꯏ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ ꯑꯃꯗ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯅ ꯅꯦꯠꯇꯜꯁꯤꯡ ꯂꯣꯏꯔꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯞꯅ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯄ ꯆꯔ꯭ꯆꯀꯤ ꯃꯣꯡꯐꯝ ꯑꯃꯗ ꯍꯦꯟꯅ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯕ ꯇꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡꯁꯤꯡ ꯆꯥꯔꯤꯕ ꯘꯣꯂꯤꯁ ꯁ꯭ꯄꯤꯔꯤꯠꯁꯤꯡꯁꯨ ꯆꯔ꯭ꯆꯀꯤ ꯁꯨꯃꯥꯡꯗ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯞꯅ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒ ꯄꯨꯟꯅ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯊꯥꯖꯩ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯡꯊꯧꯗ ꯂꯝꯕꯣꯏꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯥꯎꯗꯝꯂꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯤꯇꯝꯁꯤꯡꯅ ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯅꯣꯛꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯞꯅ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯒꯤ ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯆꯨꯝꯂꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯞꯅ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯕꯨ ꯂꯝꯕꯣꯏꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯆꯠꯊꯅꯕ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯗ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯠꯇ ꯉꯥꯡꯕ ꯉꯝꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯊꯥꯛꯇ ꯃꯩ ꯊꯥꯗꯨꯅ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯩꯔꯥꯛ ꯄꯤ꯫ ꯃꯆꯤꯟ-ꯃꯅꯥꯎꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯂꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯩ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄꯅ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ ꯄꯤꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯇꯝꯕ꯭ꯔꯤꯜ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯕꯨ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯩꯔꯥꯛ ꯄꯤꯕ ꯉꯝꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯃꯤꯀꯨꯞ ꯐꯥꯎꯕ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯗꯨꯅ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅ ꯐꯤ ꯁꯥꯗꯨꯅ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯤꯌꯥꯝꯕꯨ ꯁꯥꯎꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯐꯨꯔꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯛꯊꯠꯂꯒ ꯃꯆꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯆꯦꯠ ꯃꯆꯦꯠ ꯇꯥꯅ ꯀꯛꯊꯠꯂꯒ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯕꯨ ꯀꯟꯕ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯅ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯐꯨꯔꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯇꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯁꯔꯒꯇꯒꯤ ꯂꯥꯛꯄ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯋꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯍꯥꯠ-ꯃꯤꯄꯨꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯩ ꯆꯥꯛꯄꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯔꯤ꯫ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯅ ꯐꯨꯔꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯋꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯤꯟ-ꯃꯅꯥꯎꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯍꯜꯂꯛꯏ꯫ ꯏꯂꯤꯁꯥꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯨꯔꯤꯠꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠ ꯑꯃ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝ ꯂꯩꯈꯤꯗꯕꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯃꯅꯥꯎꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯣꯝꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯍꯋꯥꯏꯒꯤ ꯃꯁꯥ ꯑꯃ ꯂꯩ꯫ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯏꯕ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯐꯪꯂꯦ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯋꯥꯕꯗꯒꯤ ꯇꯥꯡꯉꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯤꯟ-ꯃꯅꯥꯎ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯅ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯇꯧꯔꯤꯉꯩꯗ, ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛꯀꯤ ꯑꯀꯣꯏꯕꯗ ꯂꯩꯕ ꯃꯩꯒꯤ ꯎ ꯑꯗꯨ ꯑꯉꯛꯄ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯃꯔꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩ ꯀꯥꯏꯔꯛꯏ꯫ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕ ꯂꯩ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯒꯤ ꯊꯕꯥꯛꯇ ꯊꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯑꯉꯧꯕ ꯂꯩ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯍꯤꯡꯒꯠꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯂꯤꯁꯥꯅ ꯂꯨꯍꯣꯡꯂꯦ꯫
ꯈꯦꯟꯅꯕ
[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]ꯗꯦꯅꯤꯁꯀꯤ ꯐꯣꯛꯇꯦꯜ ꯀꯂꯦꯛꯇꯔ ꯃꯦꯊꯤꯌꯥꯁ ꯋꯤꯟꯊꯔꯅ ꯗꯦ ꯑꯦꯂꯦꯚ ꯁ꯭ꯚꯥꯅꯔ (ꯏꯪꯂꯤꯁ: "ꯗ ꯏꯂꯦꯚꯦꯟ ꯁ꯭ꯋꯥꯟꯁ") ꯀꯧꯕ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯈꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯏꯪ ꯱꯸꯲꯳ꯗ ꯐꯣꯡꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯒꯤ ꯑꯦꯟꯗꯔꯁꯟꯅ ꯏꯊꯤꯜ ꯂꯧꯈꯤꯕ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ꯫
ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯉꯨ
[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
Media related to ꯂꯝꯒꯤ ꯀꯥꯡꯉꯥꯁꯤꯡ (ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) at Wikimedia Commons- Frankel, Valerie Estelle (2014). From Girl to Goddess: The Heroine's Journey Through Myth and Legend. McFarland and Co. pp. 15–17. ISBN 9780786457892.
- Winther, Matthias. Danish Folk Tales. Translated by T. Sands and James Rhea Massengale. Department of Scandinavian Studies, University of Wisconsin-Madison. 1989. pp. 5-11.
- Hans Christian Andersen, Fiabe, from I grandi classici della fiaba, vol. 2, Fabbri Editori, pg. 640.
- Williams, Christy. "The Silent Struggle: Autonomy for the MaidenWho Seeks Her Brothers." The Comparatist 30 (2006): 81-100. www.jstor.org/stable/26237126.
- ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:Wikisource-inline
- ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:Wikisourcelang-inline
- De vilde svaner. Original Danish text
- The Wild Swans. English translation by Jean Hersholt
