ꯀꯧꯁꯤꯀꯤ

ꯀꯧꯁꯤꯀꯤ ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯟꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯂꯩꯕꯤ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ ꯏꯃꯥꯅꯤ꯫ ꯗꯦꯕꯤ ꯀꯧꯁꯤꯀꯤ ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯟꯗꯨ ꯆꯠꯅꯕꯤꯗꯥ ꯏꯁ꯭ꯕꯔ ꯗꯨꯔꯒꯥꯒꯤ ꯁꯛꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯕ꯭ꯌ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ, ꯐꯖꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯊꯧꯅꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯉꯅꯩ꯫ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯄꯥꯔꯕꯇꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯊꯥꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯦꯕꯤ ꯄꯥꯔꯕꯇꯤꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯄꯣꯀꯈꯤꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯅꯥꯏꯔꯕꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯀꯧꯁꯤꯀꯤꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯏꯁ꯭ꯕꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯡ “ꯀꯧꯁꯤꯀꯤ” ꯑꯁꯤ “ꯀꯣꯁꯥ” ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊꯗꯤ ꯁꯦꯠꯄꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯀꯚꯔꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯄꯥꯔꯕꯇꯤꯒꯤ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯈꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯗꯦꯕꯤ ꯀꯧꯁꯤꯀꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯉꯥꯜ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯐꯤꯔꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯖꯔꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯂꯪ-ꯑꯔꯥꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯠꯔꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯎꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯛꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯃꯤꯁꯛ ꯑꯃꯅꯤ, ꯗꯥꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯉꯥꯀꯄꯤꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯂꯕꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁ꯭ꯕꯔ ꯀꯌꯥꯕꯨ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕꯥ ꯄꯤꯈꯤꯕꯥ ꯗꯥꯟ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯁꯨꯝꯚ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯁꯨꯝꯚꯒꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯐꯖꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯀꯧꯁꯤꯀꯤꯒꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯥꯃꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯈꯤꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯅꯐꯃꯗꯥ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯗꯥꯅꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯥꯟꯗꯥꯅꯕꯥ ꯊꯥꯈꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯗꯦꯕꯤ ꯀꯧꯁꯤꯀꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯁꯛꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯅꯐꯃꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯏꯁ꯭ꯕꯔꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯧꯅꯥ ꯐꯅꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯨꯝꯚ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯁꯨꯝꯚ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯊꯧ ꯄꯨꯝꯅꯃꯀꯄꯨ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕꯥ ꯄꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯗꯥ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯨꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯗꯦꯕꯤ ꯀꯧꯁꯤꯀꯤ ꯑꯁꯤ ꯐꯖꯕꯥ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ, ꯃꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯌꯥꯃꯗꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯁꯛꯇꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯀꯤꯗꯅꯕꯥ ꯇꯝꯕꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ, ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯈꯨꯔꯨꯃꯖꯩ꯫ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯛꯇꯤꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯏ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯕꯔꯥꯠꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯨꯝꯃꯩꯁꯤꯡꯗꯥ ꯚꯛꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯧꯁꯤꯀꯤ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯚꯒꯕꯥꯟ ꯗꯨꯔꯒꯥꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯁꯤꯡꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯚꯛꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯅꯤꯖꯔꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯁꯉꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯃꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯖꯤꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯧꯖꯥꯜ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯏꯁꯩ ꯁꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯅꯤꯖꯔꯤ꯫ ꯗꯦꯕꯤ ꯀꯧꯁꯤꯀꯤꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕꯥ ꯄꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯧꯅꯥ ꯐꯕꯥ, ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯟꯅꯕꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ꯫ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯗꯦꯕꯤ ꯀꯧꯁꯤꯀꯤ ꯑꯁꯤ ꯁꯛꯇꯤ, ꯊꯧꯅꯥ, ꯐꯖꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁ꯭ꯕꯔꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯂꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯂꯥꯈ ꯀꯌꯥꯕꯨ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯔꯤ꯫^[꯱]^[꯲]^[꯳]

ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

↑ Bhattacharji, Sukumari; Sukumari (1998). Legends of Devi. Orient Blackswan. ISBN 978-81-250-1438-6.
↑ Mitter, Sara S. (1991). Dharma's Daughters: Contemporary Indian Women and Hindu Culture. Rutgers University Press. p. 78. ISBN 978-0-8135-1678-3.
↑ Frederick Eden Pargiter (tr.) (1904), The Markandeya Purana, Canto LXXXV–LXXXVIII (Devī-Māhātmya), Motilal Banarsidass, ISBN 8171102237; see also online translation at Wisdom Library: Canto LXXXV and Canto LXXXVIII.

[1] Bhattacharji, Sukumari; Sukumari (1998). Legends of Devi. Orient Blackswan. ISBN 978-81-250-1438-6.

[2] Mitter, Sara S. (1991). Dharma's Daughters: Contemporary Indian Women and Hindu Culture. Rutgers University Press. p. 78. ISBN 978-0-8135-1678-3.

[3] Frederick Eden Pargiter (tr.) (1904), The Markandeya Purana, Canto LXXXV–LXXXVIII (Devī-Māhātmya), Motilal Banarsidass, ISBN 8171102237; see also online translation at Wisdom Library: Canto LXXXV and Canto LXXXVIII.

[꯱]

[꯲]

[꯳]