ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯁꯝꯐꯕꯤ ꯁꯛꯍꯦꯟꯕꯤꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯁꯝꯐꯕꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯥꯋꯣꯝ ꯑꯍꯨꯝ ꯍꯥꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤꯒ ꯆꯃꯝꯅꯒꯅꯨ ꯫

ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯁꯝꯐꯕꯤ ꯁꯛꯍꯦꯟꯕꯤꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ (ꯏꯪꯂꯤꯁ: The Story of Pretty Goldilocks or The Beauty with Golden Hair ) ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯗꯥꯝ ꯗ ꯑꯣꯜꯣꯢꯅ ꯏꯕ ꯐ꯭ꯔꯦꯟ꯭ꯆꯀꯤ ꯑꯁꯦꯝꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ ꯫

ꯋꯥꯔꯤ

ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯇꯛꯃꯥꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯄ꯭ꯔꯤꯇꯤ ꯒꯣꯜꯗꯤꯂꯣꯛꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯅꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯌꯨꯃꯂꯣꯟꯅꯕꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯁꯛ ꯇꯥꯀꯄꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯝꯕꯦꯁꯦꯗꯔꯕꯨ ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯥ ꯂꯩꯇꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫ ꯆꯥꯔꯃꯤꯡ ꯀꯧꯕꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯀꯣꯔꯇꯤꯌꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯣꯌꯦꯜ ꯐꯦꯚꯥꯔꯤꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯆꯠꯂꯕꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯊꯃꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯥꯒ꯭ꯌ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯛꯅꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯥ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫ ꯆꯥꯔꯃꯤꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯄꯤꯀꯆꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯂꯃꯒꯅꯤ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯅꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯊꯥꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤ꯫ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯗꯕꯥ ꯀꯥꯔꯞ ꯑꯃꯥ, ꯏꯒꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯟꯗꯥꯕꯥ ꯔꯦꯚꯦꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯦꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯎꯆꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯈꯤ; ꯃꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯋꯥꯁꯀꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯥꯁ꯭ꯇꯔꯒꯤ ꯁꯨꯠ ꯑꯗꯨ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯨꯔꯛꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯇꯨꯔꯦꯂꯗꯥ ꯔꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯦꯝꯕꯦꯁꯦꯗꯔꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯜꯂꯛꯠꯔꯤꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯨꯠ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯇꯥꯔꯣꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯨꯠꯇꯥ ꯐ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯣꯠꯅꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯔꯄꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯔꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯒꯣꯜꯗꯤꯂꯣꯀꯇꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯨꯍꯣꯡꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯖꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯥꯠꯠꯔꯤꯕꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ ꯆꯠꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯗꯥ ꯔꯦꯚꯦꯟꯌꯨꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯈꯤ꯫ ꯒꯣꯜꯗꯤꯂꯣꯛꯁꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯖꯕꯒꯤ ꯐꯣꯟꯇꯥꯅꯗꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯈꯔꯥ ꯄꯨꯔꯛꯠꯔꯤꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯈꯤꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯆꯦꯛ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯔꯀꯈꯤ꯫

ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯥꯅꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯄꯥꯃꯖꯔꯕꯁꯨ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯅꯕꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯔꯃꯤꯡꯒꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯆꯥꯔꯃꯤꯡꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯈꯤꯗꯦ꯫

ꯒꯣꯜꯗꯤꯂꯣꯛꯁꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯈꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯥꯔꯃꯤꯡꯕꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯕꯥ ꯂꯦꯄꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯔꯃꯤꯡꯒꯤ ꯌꯦꯛꯅꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯒꯠꯂꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯀꯥꯏꯕꯥ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯥ ꯆꯥꯔꯃꯤꯡꯕꯨ ꯇꯋꯥꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯒꯣꯜꯗꯤꯂꯣꯛꯁꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯐꯪꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯖꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯈꯤꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯖꯕꯒꯤ ꯐꯣꯟꯇꯥꯅꯗꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯦꯏꯗ ꯑꯃꯅꯥ ꯕꯣꯇꯜ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯒꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯕꯣꯇꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯜꯂꯝꯃꯤ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯕꯣꯇꯜ ꯑꯗꯨ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯣꯕꯦꯂꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯐꯥꯖꯤꯅꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ ꯄꯣꯏꯖꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯂꯃꯗꯦ꯫

ꯐ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯅꯥ ꯔꯥꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯆꯥꯔꯃꯤꯡꯕꯨ ꯀꯥꯑꯣꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯔꯥꯅꯤꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯈꯤ꯫

ꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯉꯨ

• ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯁꯝꯐꯕꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯥꯋꯣꯝ ꯑꯍꯨꯝ

ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

• Delarue, Paul et Ténèze, Marie-Louise. Le Conte populaire français. Catalogue raisonné des versions de France et des pays de langue française d'outre-mer Nouvelle édition en un seul volume, Maisonneuve & Larose. 1997 ISBN 2-7068-1277-X
• Marais, Jean-Luc (1980). "Littérature et culture « populaires » aux XVIIe et XVIIIe siècles" (PDF). Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest. 87 (1): 65–105. doi:10.3406/abpo.1980.3011.
• Seydou, Christiane (1972). "Un conte breton : « Petit-Louis, fils d'un charbonnier et filleul du Roi de France ». Essai d'analyse et d'étude comparative" (PDF). Cahiers d'études africaines. 12 (45): 109–130. doi:10.3406/cea.1972.2774.