ꯂꯤꯗꯤꯌꯥ ꯄꯣꯅꯣꯃꯥꯔꯦꯟꯀꯣ

ꯂꯤꯗꯤꯌꯥ ꯑꯦꯟꯇꯣꯅꯣꯚꯅꯥ ꯄꯣꯅꯣꯃꯥꯔꯦꯅꯀꯣ (ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯟꯒꯤ: Лідія Антонівна Пономаренко, ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯨꯋꯥꯔꯤ ꯱꯶, ꯱꯹꯲꯲, ꯑꯥꯔꯇꯤꯑꯣꯃꯣꯚꯁ꯭ꯛ - ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯳, ꯲꯰꯱꯳, ꯀꯤꯌꯦꯚ) - ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ, ꯀꯤꯌꯦꯚ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ, ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯇꯣꯄꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯄꯣꯅꯤꯃꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁꯔꯆꯔ, ꯑꯦꯅꯁꯥꯏꯛꯂꯣꯄꯤꯗꯤꯛ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯀꯣ-ꯑꯣꯊꯣꯔ꯫ ꯀꯤꯌꯔ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯤꯅꯤ꯫^[꯱]

ꯂꯤꯗꯤꯌꯥ ꯑꯦꯟꯇꯣꯅꯣꯚꯅꯥ ꯄꯣꯅꯣꯃꯥꯔꯦꯅꯀꯣ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯔꯇꯤꯑꯣꯝ ꯃꯥꯏꯟꯗꯥ ꯃꯥꯏꯅꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡꯗꯥ ꯄꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯄꯣꯅꯣꯃꯥꯔꯦꯅꯀꯣꯅꯥ ꯱꯹꯳꯹ꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯁꯅꯣꯗꯣꯅꯒꯤ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯁ꯭ꯀꯨꯜ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯦꯖꯨꯑꯦꯁꯟ ꯂꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯱꯹꯴꯹ꯗꯥ ꯃꯁ꯭ꯀꯣ ꯏꯟꯁꯇꯤꯠꯌꯨꯠ ꯑꯣꯐ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯁ ꯑꯣꯐ ꯖꯤꯑꯣꯗꯦꯁꯤ, ꯑꯦꯌꯔ ꯐꯣꯇꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯔꯇꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ (ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯜ ꯐꯣꯇꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ ꯖꯤꯑꯣꯗꯦꯇꯤꯛ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ)ꯗꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯦꯖꯨꯑꯦꯁꯟ ꯂꯣꯏꯈꯤ꯫ꯄꯣꯅꯣꯃꯥꯔꯦꯅꯀꯣꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯇꯤꯗꯥ ꯅꯣꯚꯣꯁꯥꯈꯇꯤꯅꯁ꯭ꯛ, ꯀꯥꯗꯤꯌꯦꯚꯀꯥꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫^[꯲]

ꯄꯣꯅꯣꯃꯥꯔꯦꯅꯀꯣꯅꯥ ꯱꯹꯵꯹ꯗꯒꯤ ꯀꯤꯌꯕꯇꯥ ꯂꯩꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ꯀꯤꯌꯕ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯤꯇꯤꯒꯤ ꯑꯦꯌꯔ ꯃꯦꯊꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯔꯤꯒꯤ ꯑꯦꯃꯞꯂꯣꯌꯤ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯣꯅꯣꯃꯥꯔꯦꯟꯀꯣꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯏꯟꯁꯇꯤꯠꯌꯨꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ, ꯖꯤꯑꯣꯗꯦꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯄꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯈꯤ꯫ ꯱꯹꯶꯷-꯱꯹꯷꯰ꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯟꯁꯇꯤꯠꯌꯨꯠ ꯑꯣꯐ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯐꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯅꯗꯥ ꯔꯤꯁꯔꯆꯔ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ꯫^[꯳]

꯱꯹꯷꯰ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯄꯣꯅꯣꯃꯥꯔꯦꯟꯀꯣꯅꯥ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯇꯣꯄꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯔꯇꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤ ꯑꯣꯐ ꯁꯥꯏꯟꯁꯦꯁꯇꯥ ꯏꯟꯁꯇꯤꯠꯌꯨꯠ ꯑꯣꯐ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯑꯣꯐ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯁꯦꯅꯤꯌꯔ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ-ꯀꯥꯔꯇꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯥꯔ (꯱꯹꯷꯰–꯱꯹꯸꯲)꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯁꯍꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯛ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯀꯌꯥ ꯇꯃꯈꯤ, ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯤꯌꯤꯕ; ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯟꯅꯈꯤꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯗꯣꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯐꯤꯛ ꯁꯔꯀꯨꯂꯦꯁꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯈꯤ꯫ ꯂꯦꯅꯤꯅꯒ꯭ꯔꯥꯗꯇꯥ ꯃꯦꯛꯁꯤꯝ ꯕꯔꯂꯤꯅꯁ꯭ꯀꯤꯅꯥ ꯏꯕꯥ "ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯑꯣꯐ ꯗ ꯁꯤꯇꯤ ꯑꯣꯐ ꯀꯤꯌꯚ..." ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯈꯤ, ꯃꯗꯨ ꯃꯥꯉꯈ꯭ꯔꯕꯥ (ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯣꯉꯈ꯭ꯔꯦ) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯈꯤ꯫^[꯴]^[꯵]

ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯦꯔꯍꯤꯌ ꯀꯣꯠ

ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

↑ Lydia Ponomarenko.
↑ Людмила Петрівна Вовк, Г. В Єфіменко, А. І Новицька (2012). Пономаренко Лідія Антонівна — історик, києвознавець, топоніміст: Біобібліографічний покажчик. (in uk). Instytut istoriï Ukraïny NAN Ukraïny, 12–18. ISBN 9660263007.
↑ Людмила Петрівна Вовк, Г. В Єфіменко, А. І Новицька (2012). Пономаренко Лідія Антонівна — історик, києвознавець, топоніміст: Біобібліографічний покажчик. (in uk). Instytut istoriï Ukraïny NAN Ukraïny, 12–18. ISBN 9660263007.
↑ Berlinsky, M.F (1991). Історія Міста Киева., Pam'âtki ìstoričnoï dumki Ukraïni (in ru). Kyiv: "Наукова Думка". ISBN 9785120024662. OCLC 490048520.
↑ "КИЕВ САМ ПО СЕБЕ ЕСТЬ УЖЕ ДРЕВНОСТЬ" (in Ukrainian).

[1] Lydia Ponomarenko.

[2] Людмила Петрівна Вовк, Г. В Єфіменко, А. І Новицька (2012). Пономаренко Лідія Антонівна — історик, києвознавець, топоніміст: Біобібліографічний покажчик. (in uk). Instytut istoriï Ukraïny NAN Ukraïny, 12–18. ISBN 9660263007.

[3] Людмила Петрівна Вовк, Г. В Єфіменко, А. І Новицька (2012). Пономаренко Лідія Антонівна — історик, києвознавець, топоніміст: Біобібліографічний покажчик. (in uk). Instytut istoriï Ukraïny NAN Ukraïny, 12–18. ISBN 9660263007.

[4] Berlinsky, M.F (1991). Історія Міста Киева., Pam'âtki ìstoričnoï dumki Ukraïni (in ru). Kyiv: "Наукова Думка". ISBN 9785120024662. OCLC 490048520.

[5] "КИЕВ САМ ПО СЕБЕ ЕСТЬ УЖЕ ДРЕВНОСТЬ" (in Ukrainian).

[꯱]

[꯲]

[꯳]

[꯴]

[꯵]