ꯃꯤꯅꯥꯛꯁꯤ

ꯃꯤꯅꯥꯛꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯟꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯂꯩꯕꯤ ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ ꯏꯃꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯗꯦꯕꯤ ꯃꯤꯅꯥꯛꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯚꯥꯔꯠꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯂꯕꯥ ꯗꯦꯕꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯥꯃꯤꯜ ꯅꯥꯗꯨ ꯔꯥꯖ꯭ꯌꯗꯥ ꯈꯨꯔꯨꯃꯖꯩ꯫ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯚꯒꯕꯥꯟ ꯁꯤꯕꯀꯤ ꯂꯣꯏꯅꯕꯤ ꯗꯦꯕꯤ ꯄꯥꯔꯕꯇꯤꯒꯤ ꯑꯋꯇꯥꯔꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ “ꯃꯤꯅꯥꯛꯁꯤ” ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ “ꯉꯥ ꯃꯑꯣꯡꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯂꯩꯕꯥ” ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯖꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ, ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯉꯅꯩ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯗꯦꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯪꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯏꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ, ꯈꯨꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯇꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯈꯨꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯗ꯭ꯝ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯇꯝꯄꯥꯛ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯒꯤ ꯁꯛꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯀꯏ꯫ ꯃꯤꯅꯥꯛꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯗꯨꯔꯥꯏ ꯁꯍꯔꯒꯤ ꯔꯥꯅꯤꯅꯤ, ꯃꯗꯨꯔꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯤꯅꯥꯛꯁꯤ ꯑꯝꯃꯥꯟ ꯂꯥꯏꯁꯉ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯀꯥꯌꯈꯨꯝꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯥꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯁꯉ ꯑꯁꯤ ꯚꯥꯔꯇꯀꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯖꯕꯥ ꯂꯥꯏꯁꯉꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯁꯉ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯇꯋꯥꯔꯁꯤꯡ, ꯃꯆꯨ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯃꯨꯔꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡꯒꯤ ꯁꯛꯇꯃꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯁꯉ ꯑꯁꯤꯗꯥ “ꯍꯣꯜ ꯑꯣꯐ ꯊꯥꯎꯖꯦꯟꯗ ꯄꯤꯂꯥꯔ” ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯍꯣꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ, ꯃꯗꯨ ꯀꯂꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯨꯝꯕꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯨꯔꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯗꯦꯕꯤ ꯃꯤꯅꯥꯛꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯗꯨꯔꯥꯏꯗꯥ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯣꯀꯈꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯅꯩ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯆꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯉꯃꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯚꯒꯕꯥꯟ ꯁꯤꯕꯒꯥ ꯎꯅꯕꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯧꯈꯤꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯆꯤꯊꯤꯔꯥꯏ ꯊꯤꯔꯨꯚꯤꯖꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯣꯡꯆꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯔꯤ, ꯚꯛꯇꯤꯒꯤ ꯏꯁꯩ ꯁꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁ꯭ꯕꯔꯗꯥ ꯊꯧꯖꯥꯜ ꯄꯤꯕꯤꯅꯕꯥ ꯊꯧꯅꯤꯖꯩ꯫ ꯃꯤꯅꯥꯛꯁꯤꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ, ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏ-ꯌꯥꯏꯐꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯚꯛꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ꯫ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ, ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯏꯁ꯭ꯕꯔꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯂꯧꯅꯩ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯋꯥ-ꯑꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯛꯇꯁꯤꯡꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯈꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯀꯌꯥ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯩ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ, ꯊꯧꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯕꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ꯫ ꯏꯁ꯭ꯕꯔꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯃꯤꯅꯥꯛꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯂꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯂꯥꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯁꯉꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯤꯡꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯀꯨꯝꯃꯩ, ꯅꯥꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡ ꯇꯝꯕꯤꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯟꯅꯕꯥ ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯉꯁꯤ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯂꯥꯈ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯗꯦꯕꯤ ꯃꯤꯅꯥꯛꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯁꯉ ꯑꯁꯤ ꯙꯔꯝꯃꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯛꯇꯤꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯥ ꯀꯂꯆꯔꯦꯜ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯁꯉꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯐꯥꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯥꯔꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ꯫ ꯚꯤꯖꯤꯇꯔ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯂꯦꯝꯄꯁꯤꯡ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ, ꯐꯨꯜ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯏꯀꯥꯌ ꯈꯨꯝꯅꯕꯥ ꯎꯠꯅꯕꯥ ꯏꯁꯩ ꯁꯀꯏ꯫ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯅꯩ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯤꯅꯥꯛꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯛꯇꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯅꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯦꯖ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯌꯥꯃꯗꯥ ꯄꯨꯀꯆꯦꯜ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯅꯥꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯅꯕꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯗꯦꯕꯤ ꯃꯤꯅꯥꯛꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯗꯦꯕꯤ ꯈꯛꯇꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ; ꯃꯍꯥꯛ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ, ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯛꯇꯤꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯝꯕꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯁꯉꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯈꯉꯕꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯁꯥꯟꯇꯤ, ꯑꯥꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯊꯋꯥꯌ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯖꯥꯜ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯄꯨꯔꯀꯏ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫^[꯱]^[꯲]^[꯳]^[꯴]

ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

↑ The Great Temple of Madurai: English Version of the Book Koilmanagar. Sri Meenakshisundareswarar Temple Renovation Committee. 1963.
↑ Proceedings of the First International Conference Seminar of Tamil Studies, Kuala Lumpur, Malaysia, April, 1966. International Association of Tamil Research. 1968. p. 543.
↑ Howes, Jennifer (2 September 2003). The Courts of Pre-Colonial South India: Material Culture and Kingship. Routledge. p. 27. ISBN 978-1-13578-996-1.
↑ Rupenaguntla, Satya Narayana Sarma (29 May 2018). Hidden meanings of Lalita Sahasranama. Panchawati Spiritual Foundation. p. 21.

[1] The Great Temple of Madurai: English Version of the Book Koilmanagar. Sri Meenakshisundareswarar Temple Renovation Committee. 1963.

[2] Proceedings of the First International Conference Seminar of Tamil Studies, Kuala Lumpur, Malaysia, April, 1966. International Association of Tamil Research. 1968. p. 543.

[3] Howes, Jennifer (2 September 2003). The Courts of Pre-Colonial South India: Material Culture and Kingship. Routledge. p. 27. ISBN 978-1-13578-996-1.

[4] Rupenaguntla, Satya Narayana Sarma (29 May 2018). Hidden meanings of Lalita Sahasranama. Panchawati Spiritual Foundation. p. 21.

[꯱]

[꯲]

[꯳]

[꯴]