ꯃꯦꯘꯅꯥꯗ ꯕꯙ ꯀꯥꯕ꯭ꯌ

ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯗꯒꯤ
ꯃꯦꯘꯅꯥꯗꯄꯨ ꯂꯥꯟꯕꯤꯕ
ꯑꯏꯕꯃꯥꯢꯀꯦꯜ ꯃꯙꯨꯁꯨꯗꯟ ꯗꯠ (Michael Madhusudan Dutt)
ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯃꯃꯤꯡমেঘনাদবধ কাব্য
Translatorꯀ꯭ꯂꯤꯟꯇꯟ ꯕꯤ. ꯁꯤꯂꯤ (Clinton B. Seely)
ꯂꯩꯕꯥꯛꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁ ꯂꯩꯉꯥꯛ
ꯂꯣꯟꯕꯦꯡꯒꯂꯤ
Genreꯑꯆꯧꯕ ꯁꯩꯔꯦꯡ
ꯐꯣꯡꯈꯤꯕ ꯆꯩꯆꯠ
꯱꯸꯶꯱
Original text
মেঘনাদবধ কাব্য at Script error: The function "name_from_tag" does not exist. Wikisource

ꯃꯦꯘꯅꯥꯗ ꯕꯙ ꯀꯥꯕ꯭ꯌ (Meghnad Badh Kavya) (মেঘনাদবধ কাব্য; ꯏꯪꯂꯤꯁ: The Slaying of Meghnada) ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯢꯀꯦꯜ ꯃꯙꯨꯁꯨꯗꯟ ꯗꯠ ꯅ ꯏꯕ ꯕꯦꯡꯒꯂꯤ ꯁꯩꯔꯦꯡꯅꯤ꯫ ꯕꯦꯡꯒꯂꯤ ꯂꯣꯢꯅꯁꯤꯟꯂꯣꯟꯗ ꯃꯔꯨꯑꯣꯢꯕ ꯃꯆꯪ ꯑꯃ ꯑꯣꯢꯔꯤꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯗꯠ ꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯢꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕ ꯂꯣꯢꯅꯁꯤꯟꯂꯣꯟꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯣꯢꯔꯤꯕ,[꯱] ꯃꯦꯘꯅꯥꯗ ꯕꯙ ꯀꯥꯕ꯭ꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯁꯪꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯠ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯁꯩꯔꯦꯡ "ꯔꯥꯃꯥꯌꯟ"ꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯂꯪꯀꯥꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯔꯥꯕꯟꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯃꯦꯘꯅꯥꯗ (ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯖꯤꯠ) ꯁꯤꯕꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯢꯕꯅꯤ꯫[꯲]

ꯁꯩꯔꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯹ ꯊꯣꯛꯅ ꯈꯥꯢꯗꯣꯛꯏ꯫[꯳] ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯊꯧꯗꯣꯛꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯔꯥꯕꯟꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯕꯤꯔꯕꯍꯨꯒꯤ ꯂꯩꯈꯤꯗꯕꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒ, ꯃꯁꯤ ꯁꯨꯂꯣꯆꯅꯥ (ꯄ꯭ꯔꯦꯃꯤꯂꯥ)ꯒꯤ ꯁꯇꯤ ꯗꯍꯥ (ꯂꯨꯈ꯭ꯔꯥꯕꯤ ꯃꯩ ꯊꯥꯕ) ꯐꯥꯎꯕ ꯌꯥꯎꯏ꯫

ꯁꯩꯔꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯁꯩꯍꯧꯏ:


সম্মুখ সমরে পড়ি, বীর-চূড়ামণি বীরবাহু, চলি যবে গেলা যমপুরে অকালে... | The great hero, being defeated in a face-to-face battle, Beerbahu, leaves to the dead man's world, long before he should have ...

ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯉꯨ[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

  1. Azad, Humayun (2007). "Bangla Literature in the Nineteenth Century", History of Bangladesh 1704-1971 3: Social and Cultural History. Dhaka: The Asiatic Society of Bangladesh, 239. ISBN 984 512 337 6. 
  2. The Slaying of Meghanada.
  3. Read the whole ballad in Bangla