Jump to content

ꯆꯦꯔꯚꯣꯅꯥ ꯔꯨꯇꯥ (ꯀꯨꯝꯃꯩ)

ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯗꯒꯤ

ꯆꯦꯔꯚꯣꯅꯥ ꯔꯨꯇꯥ (ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯅꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ: Червона рута) ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯅꯍꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯏꯁꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯀꯀꯤ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯱꯹꯸꯹ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯅꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤ, ꯃꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯤꯌꯥꯟꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁꯟ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ ꯄꯤꯈꯤꯕꯥ ꯕꯦꯟꯆꯃꯥꯔꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ "ꯁꯥꯔꯣꯚꯥꯔꯤ" ꯖ꯭ꯌꯥꯅꯔꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯐꯣꯛ ꯀꯂꯆꯔ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯗꯒꯤ ꯈꯅꯒꯠꯂꯕꯥ ꯏꯁꯩ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯎꯠꯄꯥ ꯁꯣꯚꯤꯌꯦꯠ ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯦꯜ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯏꯁꯩ (ꯄꯦꯁꯅꯤꯌꯥ ꯒꯣꯗꯥ)ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯅꯥ, ꯆꯦꯔꯚꯣꯅꯥ ꯔꯨꯇꯥꯅꯥ ꯏꯁꯩ ꯅꯣꯡꯃꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯩ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯌꯥꯍꯅꯈꯤ꯫ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯏꯁꯩ ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ, ꯀꯝꯄꯣꯖꯤꯁꯅꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯕꯤ ꯚꯣꯂꯣꯗꯤꯃꯤꯔ ꯏꯚꯥꯁꯌꯨꯀꯇꯥ ꯀꯠꯊꯣꯛꯂꯤ, ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅꯥ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯏꯁꯩ ꯆꯦꯔꯚꯣꯅꯥ ꯔꯨꯇꯥꯒꯤ ꯑꯣꯊꯣꯔꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯄꯣꯖꯤꯁꯅꯔꯅꯤ꯫ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯥꯏꯊꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡ ꯊꯥꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯆꯦꯔꯚꯣꯅꯥ ꯔꯨꯇꯥꯕꯨ ꯈꯪꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫[꯱]

ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯎꯃꯤ ꯏꯚꯥꯟ ꯂꯦꯄꯁꯥꯒꯤꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯇꯥꯔꯥꯁ ꯃꯦꯂꯅꯤꯛ, ꯀꯥꯏꯔꯤꯂꯣ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁꯦꯅꯀꯣ, ꯑꯅꯥꯇꯣꯂꯤꯌ ꯀꯥꯂꯦꯅꯤꯆꯦꯅꯀꯣ, ꯑꯣꯂꯦꯍ ꯔꯦꯄꯦꯠꯁ꯭ꯀꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯚꯥꯟ ꯃꯥꯂꯀꯣꯚꯤꯆꯅꯥ ꯔꯤꯑꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯦꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯍꯤꯡꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯹꯰ꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ ꯕꯨꯝ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯈꯤ꯫[꯲]

ꯁꯣꯚꯤꯌꯦꯠ ꯔꯤꯐꯣꯔꯃꯁꯤꯡ ꯍꯧꯔꯀꯄꯐꯥꯑꯣꯕꯥ "ꯄꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯏꯀꯥ" (The Reform) ꯑꯁꯤ ꯱꯹꯸꯶ꯇꯥ "ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯅꯣꯁ꯭ꯠ" ꯑꯃꯁꯨꯡ "ꯎꯁ꯭ꯀꯣꯔꯦꯅꯤꯌꯦ"ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯣꯚꯤꯌꯦꯠ ꯌꯨꯅꯤꯌꯟ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯔꯣꯛ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ, ꯱꯹꯸꯰ ꯒꯤ ꯖꯔꯖꯤꯌꯥꯟ "ꯁ꯭ꯞꯔꯤꯡ ꯔꯤꯗꯃꯁ"ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯅꯔꯝꯃꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯉꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯖꯦꯖ (ꯅꯤꯒ꯭ꯔꯣꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯋꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯕꯥ, ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯁꯣꯚꯤꯌꯦꯠ ꯑꯦꯅꯁꯥꯏꯛꯂꯣꯄꯤꯗꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯌꯦꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯣꯃꯂꯦꯟꯗ (ꯔꯨꯁꯤꯌꯥꯟ: Сегодня ты играешь джаз, а завтра Родину продашь) ꯌꯣꯜꯂꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯅꯔꯝꯃꯤ꯫ )[꯱][꯳][꯴]

ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯀꯨꯝꯃꯩ - ꯆꯦꯔꯅꯤꯚꯠꯁꯤ ꯱꯹꯸꯹[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯆꯦꯔꯚꯣꯅꯥ ꯔꯨꯇꯥ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯑꯁꯤ ꯱꯹꯸꯹ꯒꯤ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯱꯷–꯲꯴ꯗꯥ ꯕꯨꯀꯣꯚꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯗꯤꯌꯃꯗꯥ ꯆꯦꯔꯅꯤꯚꯠꯁꯤꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯀꯦ.ꯗꯤ.ꯕꯤ.(ꯁꯣꯚꯤꯌꯦꯠ ꯀꯦ.ꯖꯤ.ꯕꯤ.ꯒꯤ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ), ꯃꯤꯂꯤꯠꯁꯤꯌꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯁ꯭ꯠ ꯄꯥꯔꯇꯤꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯏꯁꯩ "Schche ne vmerla" ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯜꯂꯣ ꯐꯤꯔꯥꯂꯁꯤꯡ ꯊꯥꯈꯤ ꯫ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯕꯦꯟꯗꯁꯤꯡ «ꯚꯣꯞꯂꯤ ꯚꯤꯗꯣꯞꯂꯤꯌꯥꯁꯣꯚꯥ», «ꯕ꯭ꯔꯥꯇꯤ ꯍꯥꯗꯌꯨꯀꯤꯅꯤ», «ꯀ꯭ꯕꯥꯔꯇꯤꯔꯥ ꯅꯪ ꯵꯰», «ꯖꯥꯏꯃꯣꯚꯤꯌ ꯁꯦꯗ», ꯚꯤꯀꯥ ꯕ꯭ꯔꯗꯤꯌ, ꯃꯔꯤꯆꯀꯥ ꯕꯨꯔꯃꯥꯀꯥ, ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯖꯨꯕꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯔꯣꯛ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯈꯤ꯫ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯨꯔꯣꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯔꯊ ꯑꯥꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯏꯁꯩ ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯄꯔꯐꯣꯔꯃꯔ ꯵꯰꯰ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯈꯤ꯫ ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯦꯂꯒꯤ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯥꯏꯖꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯨꯔꯤ ꯃꯦꯝꯕꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯆꯍꯤ ꯱꯰ꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯤꯍꯥꯠꯄꯥ ꯚꯣꯂꯣꯗꯤꯃꯤꯔ ꯏꯚꯥꯁ꯭ꯌꯨꯀꯄꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯏꯁꯩ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯈꯤ꯫[꯵][꯵][꯶][꯵]

ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯁꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯁꯦꯝꯕꯤꯕꯥ ꯍꯥꯏꯂꯦꯟꯗꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯝꯕꯤꯇꯥꯁꯀꯤ ꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯗꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯤ ꯇꯤꯅꯈꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯒꯤ ꯃꯁꯀꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯒꯤ ꯔꯥꯖ꯭ꯌꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.[꯵]

ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯦꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯁꯤꯜ ꯓꯥꯗꯅꯀꯤꯟꯅꯥ ꯐꯪꯈꯤ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯅꯥ ꯐꯪꯂꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ "ꯁꯦꯁ꯭ꯠꯔꯤꯆꯀꯥ ꯚꯤꯀꯥ" (ꯚꯤꯀꯥ ꯕ꯭ꯔꯗꯤꯌ), "ꯀꯣꯃꯨ ꯋ꯭ꯅꯤꯖ", "ꯕ꯭ꯔꯥꯇꯤ ꯍꯥꯗꯤꯌꯨꯀꯤꯅꯤ", ꯑꯦꯗꯨꯌꯥꯔꯗ ꯗ꯭ꯔꯦꯆ, ꯚꯤꯛꯇꯔ ꯃꯣꯔꯣꯖꯣꯚ, ꯇꯥꯔꯥꯁ ꯀꯨꯔꯆꯤꯛ, ꯑꯦꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌ ꯃꯥꯏꯀꯣꯂꯥꯏꯆꯨꯛ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯑꯣꯈꯤ꯫ ꯀꯨꯕꯥꯅꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯓꯥꯗꯅꯀꯤꯅꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯀꯨꯝꯃꯩꯒꯤ ꯊꯧꯔꯝ ꯂꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯏꯁꯩ ꯁꯀꯄꯥ ꯍꯧꯈꯤꯕꯅꯤ꯫[꯵]

ꯆꯦꯔꯅꯤꯚꯠꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯗꯤꯌꯃꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯁꯔꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ, ꯃꯐꯃꯗꯨꯒꯤ ꯄꯨꯂꯤꯁꯅꯥ "ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯂꯤꯖꯃꯒꯤ" ꯃꯁꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯂꯥꯟꯗꯥꯈꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯌꯦꯜꯂꯣ ꯕ꯭ꯂꯣꯎꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯜ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯁꯦꯠꯄꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥꯁꯤꯡ (ꯃꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕꯥ "ꯂꯥꯌꯟ ꯁꯣꯁꯥꯏꯇꯤ"ꯗꯒꯤ ꯀꯌꯥ) ꯊꯃꯈꯤ꯫ ꯁ꯭ꯇꯦꯗꯤꯌꯃꯗꯥ ꯖꯣꯔꯖꯤ ꯒꯣꯉ꯭ꯒꯥꯖ꯭ꯖꯦꯅꯥ ꯃꯤꯂꯤꯇꯔꯤꯅꯥ ꯂꯥꯟꯗꯥꯗꯨꯅꯥ ꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯈꯤ꯫[꯵]

ꯔꯣꯁꯃꯦ ꯃꯤꯗꯤꯌꯥ ꯁꯦꯟꯇꯔꯅꯥ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯶ ꯁꯨꯕꯥ ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫[꯵]

ꯆꯦꯔꯅꯤꯚꯠꯁꯤ ꯲꯰꯱꯹ꯗꯥ ꯐꯣꯉꯈꯤ[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯆꯦꯔꯚꯣꯅꯥ ꯔꯨꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯱꯷–꯲꯲ ꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯆꯦꯔꯅꯤꯚꯁꯤ (ꯚꯣꯂꯣꯗꯤꯃꯤꯔ ꯏꯚꯥꯁ꯭ꯌꯨꯀꯀꯤ ꯃꯌꯨꯝ)ꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯦꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯳꯰ ꯁꯨꯔꯀꯄꯅꯤ꯫[꯷][꯸]

ꯆꯩꯊꯦꯡ[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯔꯨꯇꯥ ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯅꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯀꯂꯆꯔꯗꯥ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ "ꯔꯤꯚꯣꯂꯨꯁꯟ" ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯔꯀꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯔꯕꯥ ꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯗꯥ ꯁꯥꯐꯨ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯃꯗꯕꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯅꯍꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ ꯄꯣꯀꯍꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯗꯣꯃꯦꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯑꯥꯏꯗꯣꯜ ꯌꯥꯑꯣꯗꯕꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯅꯍꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁ꯭ꯀꯣꯗꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯁꯣꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯇꯥꯈꯤ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯋꯦꯁ꯭ꯇꯔꯟ ꯄꯣꯞ ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯁꯤꯡ ꯇꯥꯕꯥ ꯇꯥꯈꯤ꯫ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯀꯈꯉꯈꯤꯕꯥ ꯏꯁꯩ ꯀꯌꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯍꯤꯠ ꯑꯣꯏꯈꯤ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯂꯥꯈ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯈꯤ꯫ "ꯔꯨꯇꯥ-꯸꯹"ꯒꯤ ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯄꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯁꯩꯁꯤꯡꯅꯥ ꯆꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯜ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯁꯤꯌꯥꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯅꯍꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯨꯔꯇꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ, ꯃꯗꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯈꯤ꯫[꯹]

ꯆꯦꯔꯚꯣꯅꯥ ꯔꯨꯇꯥꯅꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯗꯥ ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯁꯣ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨ ꯍꯧꯗꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ (ꯁ꯭ꯇꯦꯖ, ꯁꯥꯎꯟꯗ, ꯂꯥꯏꯠ, ꯔꯦꯀꯣꯔꯗꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ, ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ ꯏꯛꯕꯤꯄꯃꯦꯟꯇ, ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯅꯒꯤ ꯔꯤꯞꯔꯗꯛꯁꯟ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯤꯌꯦꯇꯤꯕ (ꯀꯝꯄꯣꯖꯔ, ꯑꯦꯔꯦꯟꯖꯔ, ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯗ꯭ꯌꯨꯁꯔ, ꯀꯕꯤ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ) ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯑꯣꯏꯈꯤꯕꯁꯤ ꯔꯨꯇꯥꯅꯤ꯫ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯔꯨꯇꯥ ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯦꯂꯒꯤ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗꯁꯤꯡ ꯌꯣꯜꯂꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯃꯥꯟꯗꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯇꯔꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯐꯪꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯀꯟꯁꯔꯠ ꯇꯨꯔ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ: ꯌꯨꯛꯔꯦꯟ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ "ꯔꯨꯊ-꯸꯹"ꯒꯤ ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯟꯁꯔꯠ ꯸꯷ ꯃꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯤꯅꯕꯥ ꯍꯣꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛꯇꯥ ꯑꯣꯏꯈꯤꯗ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯈꯤ꯫ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯀꯅꯥ ꯀꯟꯁꯔꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯂꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯅꯈꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯗꯤꯌꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁ꯭ꯛꯕꯥꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯣꯗꯤꯑꯣꯁꯤꯡ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ (ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯔꯥꯖꯅꯤꯇꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯦꯂꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯇꯤꯅꯈꯤ)꯫[꯹]

ꯁꯤꯃꯁꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

  1. ꯱.꯰ ꯱.꯱ Serhiy Kharynovych. The first republican. What was the 1989 festival "Chervona Ruta" (Перший республіканський. Чим був фестиваль «Червона рута» 1989 року?) The Ukrainian Week. 2 January 2017
  2. Festival Chervona Ruta Preserves Authentic Ukrainian Music.
  3. Excerpt from the Great Soviet Encyclopedia of 1952 (Выдержка из Большой Советской Энциклопедии за 1952 год: ДЖАЗ)
  4. Vladlen Ross. The nets of fate. The first love is as the first pancake (Сети судьбы. Первая любовь – как первый блин...). Chapter 8. Litres Publishing. 2 March 2019
  5. ꯵.꯰ ꯵.꯱ ꯵.꯲ ꯵.꯳ ꯵.꯴ ꯵.꯵ ꯵.꯶ Halyna Tereshchuk. The 1989 singing explosion. The "Chervona Ruta" festival played an important role in the Independence of Ukraine (Пісенний вибух 1989 року. Фестиваль «Червона рута» наблизив Незалежність України). Radio Free Europe/Radio Liberty. 17 September 2019
  6. Пісенний вибух 1989 року. Фестиваль «Червона рута» наблизив Незалежність України (in uk).
  7. The city of Chernivtsi invites to the anniversary Chervona Ruta Music Festival (in en).
  8. "CHERVONA RUTA – 2019" TOWARDS THE 30TH ANNIVERSARY OF THE FESTIVAL IN CHERNIVTSI.
  9. ꯹.꯰ ꯹.꯱ Червона рута - Всеукраїнський фестиваль сучасної пісні та популярної музики - "ЧЕРВОНА РУТА" - ЯК КУЛЬТУРНИЙ ФЕНОМЕН. Archived from the original on 2023-03-10 ꯫ Retrieved on 2023-03-28