ꯈꯟꯗꯣꯕꯥ

ꯈꯟꯗꯣꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯟꯗꯨꯒꯤ ꯂꯥꯢꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯈꯥꯟꯗꯣꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯚꯥꯔꯇꯀꯤ ꯔꯥꯖ꯭ꯌ ꯃꯍꯥꯔꯥꯁ꯭ꯠꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯅꯥꯇꯀꯥꯗꯥ ꯈꯨꯔꯨꯃꯖꯕꯥ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕꯥ ꯏꯁ꯭ꯕꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯟꯗꯨ ꯙꯔꯝꯃꯗꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯁ꯭ꯕꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯚꯒꯕꯥꯟ ꯁꯤꯕꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯅꯔꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯥꯂꯍꯥꯔꯤ ꯃꯥꯔꯇꯥꯟꯗ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯔꯇꯥꯟꯗ ꯚꯩꯔꯕ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯈꯥꯟꯗꯣꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯁꯛꯇꯤꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯛꯇꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯂꯥꯟꯃꯤꯒꯤ ꯏꯁ꯭ꯕꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯉꯅꯩ꯫ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯜꯂꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡ-ꯂꯥꯏꯁꯣꯜ ꯑꯅꯤꯒꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯊꯧꯅꯥ, ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯌꯦꯂꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯍꯨꯏ ꯑꯃꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯤꯗꯦꯟꯇꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯁꯉꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯂꯃꯗꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯄꯥ ꯂꯥꯏꯁꯉꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯍꯥꯔꯥꯁ꯭ꯠꯔꯒꯤ ꯖꯦꯖꯨꯔꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯛꯇ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯀꯨꯝꯃꯩꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯝꯄꯥ ꯁꯁ꯭ꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯔꯥꯑꯣꯅꯥ ꯄꯥꯉꯊꯣꯀꯏ, ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯏ, ꯏꯁꯩ ꯁꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯋꯥꯏ-ꯆꯦꯡꯋꯥꯏꯒꯤ ꯄꯥꯎꯗꯔ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯄꯨꯝꯕꯥ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯍꯋꯥꯏ ꯑꯁꯤ ꯈꯥꯟꯗꯣꯕꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯊꯧꯔꯝ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯂꯧꯃꯤꯁꯤꯡ, ꯂꯧꯃꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯉ꯭ꯒꯪꯒꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯏꯁ꯭ꯕꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯁꯥ-ꯁꯟ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯅꯕꯥ ꯊꯧꯅꯤꯖꯔꯤ꯫ ꯈꯥꯟꯗꯣꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯅꯤ ꯃꯍꯥꯂꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯅꯥꯏ ꯂꯩꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯁꯨ ꯈꯉꯅꯩ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯤꯍꯨꯠ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁ꯭ꯕꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯥ ꯁꯝꯅꯔꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃ꯭ꯍꯥꯂꯁꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯅꯩ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯕꯅꯥꯏ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯕꯒꯤ ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯜꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯀꯥꯡꯂꯨꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕꯥ ꯇꯝꯕꯤꯔꯤ꯫ ꯚꯛꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯡꯗꯥ ꯋꯥꯁꯛ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯁꯉꯗꯥ ꯆꯠꯇꯨꯅꯥ ꯋꯥꯁꯛ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯚꯛꯇꯤ ꯎꯠꯅꯕꯥ ꯈꯣꯉꯅꯥ ꯁꯥꯡꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤꯁꯤꯡ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯈꯥꯟꯗꯣꯕꯥꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁꯅꯦꯜ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ, ꯅꯥꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯛ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯈꯨꯉ꯭ꯒꯪꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯔꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯖꯦꯟꯗꯥ ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯖꯕꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯛꯇꯤ ꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ ꯉꯁꯤ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯈꯥꯟꯗꯣꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯀꯂꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯅꯕꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯨꯡꯇꯤꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯊꯧꯅꯥ, ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯁꯥꯒꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ꯫^[꯱]^[꯲]^[꯳]^[꯴]

ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

↑ Burman, J. J. Roy (Apr 14–20, 2001). "Shivaji's Myth and Maharashtra's Syncretic Traditions". Economic and Political Weekly. 36 (14/15): 1226–1234. JSTOR 4410485.
↑ Gupta, Shakti M. (1988). Karttikeya: The Son of Shiva. Bombay: Somaiya Publications Pvt. Ltd. ISBN 81-7039-186-5.
↑ Mate, M. S. (1988). Temples and Legends of Maharashtra. Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan.
↑ Singh, Kumar Suresh; B. V. Bhanu (2004). People of India. Anthropological Survey of India. ISBN 978-81-7991-101-3.

[1] Burman, J. J. Roy (Apr 14–20, 2001). "Shivaji's Myth and Maharashtra's Syncretic Traditions". Economic and Political Weekly. 36 (14/15): 1226–1234. JSTOR 4410485.

[2] Gupta, Shakti M. (1988). Karttikeya: The Son of Shiva. Bombay: Somaiya Publications Pvt. Ltd. ISBN 81-7039-186-5.

[3] Mate, M. S. (1988). Temples and Legends of Maharashtra. Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan.

[4] Singh, Kumar Suresh; B. V. Bhanu (2004). People of India. Anthropological Survey of India. ISBN 978-81-7991-101-3.

[꯱]

[꯲]

[꯳]

[꯴]