ꯐꯤꯉꯥꯡ ꯁꯦꯠꯄꯤ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ

ꯐꯤꯉꯥꯡ ꯁꯦꯠꯄꯤ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ (ꯏꯪꯂꯤꯁ: Little Red Riding Hood ) ꯑꯁꯤ ꯐꯤꯉꯥꯡ ꯁꯦꯠꯄꯤ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯐꯠꯇꯕ ꯑꯆꯧꯕ ꯀꯩꯁꯥꯜ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯌꯨꯔꯣꯞꯇ ꯂꯤꯅꯕ ꯐꯨꯡꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯅꯤ ꯫

ꯋꯥꯔꯤ

ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯇꯜ ꯔꯦꯗ ꯔꯥꯏꯗꯤꯡ ꯍꯨꯗ ꯀꯧꯕ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯀꯣꯏꯕꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯁꯦꯠꯂꯤꯕ ꯑꯉꯥꯡꯕ ꯍꯨꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯀꯦꯞ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ꯫ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯔꯕ ꯃꯕꯣꯛꯇ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯄꯤꯅꯕ ꯎꯃꯪꯗ ꯆꯠꯂꯤ (ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯛ)꯫ ꯒ꯭ꯔꯤꯝ꯭ꯁꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯆꯦꯠꯅ ꯂꯩꯅꯕ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯀꯩꯁꯥꯜ ꯑꯃꯅ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯁꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨꯗ ꯂꯩꯕ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯕ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛ ꯀꯗꯥꯏꯗ ꯆꯠꯂꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯍꯪꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯉꯣꯟꯗ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯕꯣꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯈꯨꯗꯣꯜ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯩ ꯈꯔ ꯂꯧꯅꯕ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯔꯤ, ꯃꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯇꯧꯋꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯔꯤꯉꯩꯗ, ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯕꯣꯛꯀꯤ ꯃꯌꯨꯝꯗ ꯆꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯥꯏꯗꯤꯡ ꯍꯨꯗ ꯍꯥꯏꯅ ꯁꯛꯇꯝ ꯂꯥꯡꯗꯨꯅ ꯆꯪꯕ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯕꯣꯛ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅ ꯂꯧꯁꯤꯜꯂꯤ (ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ, ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯐꯨꯔꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯃꯤ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯕꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯛꯂꯣꯟ ꯂꯧꯗꯨꯅ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯏꯗꯨꯅ ꯂꯩ꯫ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯧꯔꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ "ꯃꯕꯣꯛ"ꯒꯤ ꯇꯣꯞ-ꯇꯣꯞꯄ ꯃꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯈꯡꯉꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯍꯥꯏꯔꯤ, "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯨꯅ ꯂꯩꯕꯒꯦ!" "ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯄꯅ ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯩ", ꯀꯩꯁꯥꯜ ꯑꯗꯨꯅ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤ꯫ "ꯒꯨꯗꯅꯦꯁ, ꯅꯪꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠ ꯀꯔꯤ ꯆꯥꯎꯕꯒꯦ!" "ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ ꯎꯕꯗ ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯩ", ꯀꯩꯁꯥꯜ ꯑꯗꯨꯅ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤ꯫ "ꯑꯗꯨꯒ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯩꯕꯒꯦ!" "ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ ꯁꯧꯒꯠꯄꯅ ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯩ", ꯀꯩꯁꯥꯜ ꯑꯗꯨꯅ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤ꯫ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ, "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯤꯟ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅ ꯆꯥꯎꯕꯒꯦ" "ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ ꯆꯥꯕꯅ ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯩ!", ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯛꯏ, ꯃꯗꯨꯗ ꯀꯩꯁꯥꯜ ꯑꯗꯨꯅ ꯐꯃꯨꯡꯗꯒꯤ ꯆꯣꯡꯊꯔꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨꯁꯨ ꯆꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯇꯨꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯐꯣꯡꯈꯤꯕ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯔꯜꯁ ꯄꯦꯔꯥꯎꯜꯠꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯗ, ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯤꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯗ

ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅ ꯈꯪꯅꯔꯕ ꯃꯈꯜꯁꯤꯡꯗ, ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯩ꯫ ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯎ ꯀꯛꯄ ꯑꯃ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯕ꯭ꯔꯗꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯅꯕꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯖꯔꯃꯅꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜꯁꯤꯡꯗ ꯁꯥꯗꯥꯟꯕ ꯑꯃꯅ ꯀꯨꯔꯥꯡ ꯑꯃꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯀꯟꯅꯕ ꯂꯥꯛꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ ꯀꯩꯁꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯛꯊꯠꯂꯤ꯫ ꯂꯤꯇꯜ ꯔꯦꯗ ꯔꯥꯏꯗꯤꯡ ꯍꯨꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯕꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯅꯣꯛꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯪꯗꯅ ꯊꯣꯔꯛꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯀꯩꯁꯥꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯀꯟꯕ ꯅꯨꯡꯁꯤꯡꯅ ꯃꯦꯟꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯩꯁꯥꯜ ꯑꯗꯨꯅ ꯍꯧꯒꯠꯂꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯟꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯀꯥꯏꯍꯟꯗꯨꯅ ꯁꯤꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯒ꯭ꯔꯤꯝ꯭ꯁꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗ, ꯀꯩꯁꯥꯜ ꯑꯗꯨꯅ ꯌꯨꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯨꯍꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯊꯛꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯕꯨꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯅꯨꯡꯁꯤꯡꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯇꯨꯝꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯗ ꯂꯨꯞꯍꯜꯂꯤ ("ꯗ ꯋꯣꯜꯐ ꯑꯦꯟꯗ ꯗ ꯁꯦꯕꯦꯟ ꯂꯤꯇꯜ ꯀꯤꯗ꯭ꯁ"ꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤꯒ ꯃꯥꯟꯅꯅ)꯫ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯅꯤꯇꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕ ꯃꯈꯜꯁꯤꯡꯗ ꯃꯕꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯕꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯐꯨꯔꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯔꯅ ꯂꯤꯇꯜ ꯔꯦꯗ ꯔꯥꯏꯗꯤꯡ ꯍꯨꯗꯄꯨ ꯎ ꯆꯥꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯀꯩꯁꯥꯜ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯉꯣꯟꯗ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯗꯒꯤ ꯂꯦꯝꯕꯔꯖꯦꯛꯅ ꯀꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯃꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯎ ꯀꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅ ꯀꯩꯁꯥꯜ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯥꯡꯒꯣꯜꯅ ꯍꯥꯠꯂꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯇꯥꯟꯅꯩ꯫

ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ

ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯀꯦꯜ ꯒ꯭ꯔꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯣꯝꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡꯒ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯀꯣꯂꯔ ꯒ꯭ꯔꯥꯍꯝ ꯑꯦꯟꯗꯔꯁꯟꯅ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯎꯁꯥꯅꯤꯌꯥꯁꯅ ꯂꯤꯔꯤꯕ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯒ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯗ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ ꯎꯠꯈꯤꯕ ꯀꯩꯁꯥꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯎꯟꯁꯥ ꯁꯦꯠꯄ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯇꯕ ꯊꯋꯥꯏ ꯑꯃꯗ ꯚꯔꯖꯤꯟ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯃ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ, ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗ, ꯕꯣꯛꯁꯔ ꯏꯌꯨꯊꯤꯃꯣꯁꯅ ꯂꯥꯛꯈꯤ, ꯊꯋꯥꯏ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯠꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯠꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯀꯠꯊꯣꯛꯈꯤꯕ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯒ ꯂꯨꯍꯣꯡꯈꯤ꯫ ꯒ꯭ꯔꯤꯛ ꯑꯏꯕꯁꯤꯡꯅ ꯄꯥꯏꯔꯍꯥ ꯀꯧꯕ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃ (ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛꯇ "ꯃꯩ") ꯑꯃꯁꯨꯡ "ꯀꯩꯁꯥꯜ" ꯍꯥꯏꯅ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛ ꯄꯤꯕ ꯃꯤꯡ ꯈꯔ ꯂꯩꯕ ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯋꯥꯔꯤ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯔꯣꯃꯥꯟꯒꯤ ꯁꯩꯔꯦꯡ ꯏꯕ ꯍꯣꯔꯦꯁꯅ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯀꯦꯜ ꯃꯥꯏꯊꯣꯂꯣꯖꯤꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯑꯣꯒ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯂꯥꯃꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯕꯨꯛꯇꯒꯤ ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯕꯨ ꯍꯤꯡꯅ ꯀꯟꯕꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯄꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯩꯁꯥꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯇꯜ ꯔꯦꯗ ꯔꯥꯏꯗꯤꯡ ꯍꯨꯗꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯜꯗꯔ ꯑꯦꯗꯗꯥꯗꯒꯤ ꯅꯣꯔ꯭ꯁ þrymskviða ꯒ ꯃꯥꯟꯅꯩ; ꯑꯆꯧꯕ ꯑꯥꯔꯤꯝꯔꯅ ꯊꯣꯔꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯜ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯃꯖꯣꯜꯅꯤꯔꯕꯨ ꯍꯨꯔꯥꯟꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯔꯦꯖꯥꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯅ꯭ꯌ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯜꯂꯛꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯛꯁꯤꯟꯈꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ, ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯅ ꯊꯣꯔꯕꯨ ꯀꯩꯅꯥ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯐꯤꯖꯣꯜ ꯁꯦꯠꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯊꯥꯈꯤ꯫ ꯑꯆꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅ ꯊꯣꯔꯒꯤ ꯅꯨꯄꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯃꯤꯠ, ꯆꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯛꯄꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯈꯡꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯂꯣꯀꯤꯅ ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯐ꯭ꯔꯦꯖꯥꯅ ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯅ ꯇꯨꯝꯈꯤꯗꯕ, ꯆꯥꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯨ ꯊꯛꯈꯤꯗꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯅꯣꯔ꯭ꯁꯀꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯋꯥꯔꯤꯒ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯀꯩꯁꯥꯜ ꯁ꯭ꯀꯣꯜꯅ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯕꯤꯕꯨ ꯇꯥꯟꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ ꯍꯥꯠꯈꯤꯕ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯄꯨꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ꯫

ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯉꯨ

• ꯔꯦꯄꯟꯓꯦꯜ

ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

• ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:StandardEbooks
• ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:Usurped – a thorough article on the history of Little Red Riding Hood.
• The Little Red Riding Hood Collection at the Albert and Shirley Small Special Collections Library at the University of Virginia contains hundreds of editions of the story, as well as ephemera, artifacts, and original artworks
• Read Little Red Riding Hood by Charles Perrault (sad ending), or Little Red Cap by Brothers Grimm (happy ending)
• Singlish fairytale The Riding Riding Hood Lah! by Singaporean artist Casey Chen
• A Translation of Grimm's Fairy Tale Little Red Cap
• Pretty Salma: A little red riding hood story from Africa by Niki Daly
• Little Red Riding Hood and Other Tales of Aarne-Thompson-Uther type 333