ꯔꯨꯗ꯭ꯔ

ꯔꯨꯗ꯭ꯔ ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯟꯗꯨꯒꯤ ꯂꯥꯢꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯔꯨꯗ꯭ꯔ ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯟꯗꯨ ꯙꯔꯝꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯁ꯭ꯕꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯟꯗꯨꯒꯤ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯇꯤꯗꯥ ꯃꯥꯡꯍꯟ ꯇꯥꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯣꯔꯃꯔ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯅꯕꯥ ꯚꯒꯕꯥꯟ ꯁꯤꯕꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯔꯨꯗ꯭ꯔ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊꯗꯤ “ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ” ꯅꯠꯔꯒꯥ “ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯊꯣꯀꯄꯥ” ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯔꯨꯗ꯭ꯔ ꯑꯁꯤ ꯁꯛꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯣꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯕꯦꯗꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯟꯗꯨ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯔꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯩ꯫ ꯂꯥꯏꯔꯤꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯣꯡꯂꯩ-ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯝ ꯂꯧꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯏꯁ꯭ꯕꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯁꯤꯡ, ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯤꯕꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯊꯧꯅꯤꯖꯔꯤ꯫ ꯔꯨꯗ꯭ꯔ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯨꯔꯦꯜ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯎꯃꯪꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯝꯂꯛꯀꯤ ꯏꯁ꯭ꯕꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯔꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯧꯖꯥꯜ, ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯔꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯡ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯁꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯈꯨꯔꯨꯃꯖꯩ, ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯡ ꯁꯣꯅꯕꯥ, ꯐꯨꯜ, ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ, ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯀꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯅꯤ꯫ ꯔꯨꯗ꯭ꯔ ꯑꯁꯤ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥꯁꯨ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ꯫ ꯅꯟꯗꯤ ꯀꯧꯕꯥ ꯁꯅꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯒꯥꯔꯤꯅꯤ꯫ ꯁꯥꯞ ꯑꯁꯤ ꯔꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯁꯛ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯂꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯛꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯂꯤ꯫ ꯔꯨꯗ꯭ꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯟ ꯇꯥꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯏꯁ꯭ꯕꯔ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯊꯤꯡꯕꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯊꯋꯥꯌꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯏꯁ꯭ꯕꯔ ꯑꯃꯁꯨꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯐꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯚꯛꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯨꯗ꯭ꯔꯕꯨ ꯏꯀꯥꯌ ꯈꯨꯝꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯔꯨꯃꯖꯔꯕꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯊꯧꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯦꯗꯤꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯜꯐ-ꯗꯤꯁꯤꯞꯂꯤꯅꯒꯤ ꯑꯣꯖꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ꯫ ꯂꯥꯏꯁꯉ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯔꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯃꯨꯔꯇꯤ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯁꯤꯕ ꯂꯤꯉ꯭ꯒꯝ ꯑꯃꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯉꯁꯤꯁꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯔꯨꯗ꯭ꯔꯒꯥ ꯁꯝꯅꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯝꯕꯤꯔꯤ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯁꯦꯝꯕꯤꯕꯥ ꯃꯄꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯡꯍꯟ ꯇꯥꯀꯍꯅꯕꯥ, ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯛꯇꯤ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯔꯨꯗ꯭ꯔꯅꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯊꯧꯅꯥ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ, ꯐꯠꯇꯕꯒꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯃꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯁꯥꯁ꯭ꯠꯔꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ꯔꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ, ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯟꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯨꯀꯆꯦꯜ ꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯊꯧꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯚꯦꯜꯌꯨꯁꯤꯡ ꯇꯝꯕꯤꯅꯕꯥ ꯔꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ꯫ ꯇꯤꯔꯊ ꯆꯠꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯨꯗ꯭ꯔꯅꯥ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯅꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯃꯥꯂꯌꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯇꯨꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯙ꯭ꯌꯥꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯔꯨꯗ꯭ꯔꯕꯨ ꯊꯥꯒꯠꯄꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯕꯦꯗꯀꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯨꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯁꯉ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯄꯥꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯩꯐꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ- ꯅꯣꯡꯂꯩ-ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ, ꯇꯨꯔꯦꯜ, ꯇꯨꯔꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ꯫ ꯔꯨꯗ꯭ꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯁꯛꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ, ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯁꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯔꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯈꯉꯕꯅꯥ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯈꯉꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯝꯕꯤꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯔꯨꯗ꯭ꯔ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ, ꯀꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯌꯈꯨꯝꯅꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ, ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯤ꯫^[꯱]^[꯲]^[꯳]^[꯴]

ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

↑ Apte, Vaman Shivram (1965). The Practical Sanskrit Dictionary (fourth revised & enlarged ed.). Delhi: Motilal Banarsidass Publishers. ISBN 81-208-0567-4.
↑ Basham, A. L. (1989). Zysk, Kenneth (ed.). The Origins and Development of Classical Hinduism. New York City: Oxford University Press. ISBN 0-19-507349-5.
↑ Bhandarkar, Ramakrishna Gopal (1995) [1913]. Vaisnavism, Śaivism, and Minor Religious Systems (Third reprint ed.). Delhi: Asian Educational Services. ISBN 81-206-0122-X.
↑ Chidbhavananda, Swami (1997). Siva Sahasranama Stotram: With Navavali, Introduction, and English Rendering (Third ed.). Sri Ramakrishna Tapovanam. ISBN 81-208-0567-4.

[1] Apte, Vaman Shivram (1965). The Practical Sanskrit Dictionary (fourth revised & enlarged ed.). Delhi: Motilal Banarsidass Publishers. ISBN 81-208-0567-4.

[2] Basham, A. L. (1989). Zysk, Kenneth (ed.). The Origins and Development of Classical Hinduism. New York City: Oxford University Press. ISBN 0-19-507349-5.

[3] Bhandarkar, Ramakrishna Gopal (1995) [1913]. Vaisnavism, Śaivism, and Minor Religious Systems (Third reprint ed.). Delhi: Asian Educational Services. ISBN 81-206-0122-X.

[4] Chidbhavananda, Swami (1997). Siva Sahasranama Stotram: With Navavali, Introduction, and English Rendering (Third ed.). Sri Ramakrishna Tapovanam. ISBN 81-208-0567-4.

[꯱]

[꯲]

[꯳]

[꯴]