ꯕꯦꯡꯒꯂꯤ ꯃꯌꯦꯛ:নুমীৎ কাপ্পা

Bengali Mayek

Meitei Mayek

নুমীৎ কাপ্পা

নুমীৎ কাপ্পা
ꯑꯏꯕ	সক্খংদ্রী
ꯂꯩꯕꯥꯛ	কংলৈপাক্ (মতম্দুগী)
ꯂꯣꯟ	অরীবা মীতৈলোন্
ꯍꯤꯔꯝ	মৈতৈলোনগী লোইনসীনলোন্
Genre	অচৌবা সৈরেং
ৱারীসী অহীং সেম্ননবা নুমীৎ ২ গী মনুংদা অমা তেন্না কাপ্তুনা হাৎপগীনী ।

নুমীৎ কাপ্প

নুমীৎ কাপ্প (লেতীন্ রোমান্ ময়েক্ত: Numit Kappa) "ৱাহন্থোক্তী, নুমীৎপু তেন্না কাপ্প" অসী অরীবা মীতৈলোন্গী সৈরেং লীসাং অমনী । লাইরীক্ অসী ৩৩ এ.দী.গী মমাং নৎত্রগা মতুং ইনক্ নক্না ইবা ওইরম্গনী হাইনা থাজনৈ । লাইরীক্ অসী সৈরেং অমদী ৱারেং তংখাই তংখাই য়ান্নরগা ইবনী ।

সৈরেং অসী হৌজীক্ ফাওবদা মীতৈলোনগী লোইনসীনলোন্দা খ্বাইদগী লীবা সৈরেংনী হাইনা লৌনরী ।

সম্লপ্পা ৱারী

নুমীৎ কাপ্প

সৈরেং অসীদা, নুমীৎ ২ লৈ । মখোইনীনা মালেম্ পুম্বদা ঙানমীন্নরম্ই । অহীং সেম্ননবা অনীসীগী মনুংদা অমা হাৎপা তারম্ই । ইচং থৌবা নুপা খ্বাই নোংচেং পীপা অসী হৈ সীংলবা তেনকাপ্পনী । মহাক্না নুমীৎ ২ অসীগী মনুংদা অমা তেন্না কাপ্পী ।

মৈতৈগী লাইরীক্সীংগী মনুংদা নুমীৎ কাপ্পা হাইবসী য়াম্না লীরবা লাইরীক্ অমনী । মসীদা ইরীবা লোন্দা অসী মৈতৈলোন্ অরীবনী । মসীদা সন্স্ক্রীৎ, বাংলানচীংবা লোন্ অতৈগী ৱাহৈ ৱাতা য়াওবা উদে । থাইনা মমাংঙৈদগী হৌদুনা হৌজীক্ ফাওবদা মৈতৈগী অমাইবসীংনা চুপ্ সাবদা, নুমীৎ কাপ্পদা ইরীবা ৱারী অসী লাইলোন্ ওইনা সক্ সোন্নৈ ।

তাওহুইরেং অহন্বগা য়োইময়াই নুমীৎ সনা খোম্মদোন্গা অনী অসী মচীন্ মনাও মখোই মঙা পোক্মীন্নবগী মথংসীৎনা মরীসুবা অমসুং মঙাসুবনী । মখোই অনীনা নুমীৎ অনী চৈওইননা থবা অনী লেংসন্ননা পাল্লবগী মখোইগী মনাই ওইরীবা খ্বাই নোংচেন্বম্ নাইচা য়েক্মা হাওতোংলান্ নমু পোংঙালাচা অতন্ব অসীনা মতোম্তা মপু অনীগী থৌগল্ তৌবদা য়াম্না ৱারে, মপুংঙো অনী অসীগী থবক্ তৌবদা ময়ুম্ মকৈ পান্বগী নুংঙাইফম্ খংদ্রে । মচা নুপা হাওদংখু অমসুং মচা নুপী হাওদংহন্বু নীংথীনা নাওয়োক্পসু ঙম্দ্রে । “ইপারী হাওদংখুবু তরা চাক্পুম্ সাইনা নাওয়োক্ফদে, ইমোম্ হাওদংহন্বু নাওয়োক্ফদেএ, তাল্লোই ইরুম্বীবু ওইরন্ থানা লাংগোনফদেএ হাইনা ৱাওইখীএ ।”

মরম্ অদুনা মহাক্না মপুংঙো অনী অসী হাৎননবা ৱানা তেন্ সারগা মহাক্না অমুক্ কাপ্পদা সোইদনা পান্ননবা অইন্ কন্বগা লোইননা মখুৎ চুম্ননবা হোৎনখী । নোংমা মাগী নুপীনা ইসীং সোক্তুনা মকোক্তা ফৈজা সারগা ইসীং পুল্ অথন্বা অমা পুদুনা লাক্পদা মহাক্না তেন্ কাপ্তুনা পুল্ অদু থুগাইখী ।

মনুংগী মচাক্

নুমীৎ কাপ্প

হয়া হে হে লীক্লাই ও ওইমা য়াই তাওতল্পা মপাল্ কোলৌনোংপু খোল্পী মালেম্ লৈপু লাম্পীনা কোলৌ নুমীৎমাতা মপালী অমা সাৎলে হাইতপলা। মপালী হান্না সাৎপা অমতী থাংয়ীকুম্ চী সৎনা লোইমোম্ কুম্ হম্মাংনলে মালেম্ লোইতা কুমানা লোইসোন্ খোইমীৎ মানপা ওইখীএ। থাংয়ী অহাংপা লোইমোম্ অচাওপীকী হোইনা মতুংইন্না থাংয়ী মোলাসী লোইমোম্ মতাংপু সলোন্নখী। মপালী কোন্না সাৎপা অমতী কাইলোই অলুম্ তুকু মপাপু পুম্কাংনলে কোলৌ চুমীথাং ৱাংপল্ নুমীতাং ওইনা সালোন্নখী। অলোই সঙাই লাল্পীচা য়াওলোই মতুংইন্না সঙাই অহীংমীৎপু সালোন্নখী। হাইতপলা। মপালী অমা সাৎপতী নুমীতা মনাও কাইতংপা কৌএ।

লাইনীং লাইসোন্দ

• অরীবা মীতৈলোন্ অসী "চুপ্সাব" থৌরম্ (মী সীবগী থৌরম্ অম)দা মাইবীসীংনা হৌজীক্ ফাওবদা সক্না সোন্নরী ।হাইরীবা চুপ্ সাবগী থৌরম্ অসী মমাংঙৈদগী হৌনা মীসী চাদনা সীবা, উদগী তাদুনা সীবা, ইসীংদা তাদুনা সীবা, মরম্ চাদনা সোক্পন্বা সীবগা মান্ননা চোপ্পা নংবনচীংবা ফৎতবা থৌদোক্ অমবু মাগী সাগৈ নাতৈদা তেক্সীন্ হনজীন্দনবগীদমক্ চুপ্ সাবগী থৌরম্ অসী পাংথোক্নরম্মী।

ইংলীসতা হন্দোক্প

• অহান্বা ওইনা ইংলীসা লোন্দা হন্দোক্পা অসী তী.সী.হোদসোন্ না ইবা "দা মৈতৈস" হাইবা লাইরীক্ তা ১৯০৮তা ফোংখী।

মমীং লৈবা চৎনবীসীংদ

• নৌহৌননা, সৈরেং অসীগী ৱারীসী ফম্পাক্ কুম্মৈগী মওংদা দেল্লীগী National Institute of Performing Arts (NIPA)গী মখাদা সারুংবম্ বীরেন্না লম্জীং লম্তাক্পীদুনা পুথোক্খী ।

মীরেল্

ꯐꯥꯏꯜ:The Numit Kappa (নুমীৎ কাপ্প), a classical Meitei epic, written in ancient Meitei language (in archaic Meitei script).jpg

• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 188) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 189) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 190) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 191) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 192) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 193) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 194) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 195) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 196) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 197) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 198) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 199) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 200) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 201) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 202) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 203) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 204) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 205) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 206) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 207) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 208) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 209) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 210) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  The Classical Meitei epic text “Numit Kappa” in Archaic Meitei, Modern Meitei and English languages, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 211) by Thomas Callan Hodson.jpg
• 
  An English language adaptation of the Classical Meitei epic “Numit Kappa” (The Man Who Shot The Sun) of Ancient Kangleipak civilization, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 125), by T. C. Hodson.jpg
• 
  An English language adaptation of the Classical Meitei epic “Numit Kappa” (The Man Who Shot The Sun) of Ancient Kangleipak civilization, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 126), by T. C. Hodson.jpg
• 
  An English language adaptation of the Classical Meitei epic “Numit Kappa” (The Man Who Shot The Sun) of Ancient Kangleipak civilization, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 127), by T. C. Hodson.jpg
• 
  An English language adaptation of the Classical Meitei epic “Numit Kappa” (The Man Who Shot The Sun) of Ancient Kangleipak civilization, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 128), by T. C. Hodson.jpg
• 
  An English language adaptation of the Classical Meitei epic “Numit Kappa” (The Man Who Shot The Sun) of Ancient Kangleipak civilization, published in the 1908 encyclopedia “The Meitheis” (page no. 129), by T. C. Hodson.jpg

সীসু য়েংঙু

মেঘনাদা বধা কাব্য

মতেং লৌখীবা লাইরীক্সীং

• https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.267343
• https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.158175