ꯕꯦꯡꯒꯂꯤ ꯃꯌꯦꯛ:থোরা

Bengali Mayek

Meitei Mayek

থোর (ওল্দা নোর্স: Þórr) অসী নোংজু, অতীয়া অমসুং লৌও-সীংওগী নোর্সকী লাইনী। মহাক্ অসী লাইসীংগী লুচীংবা ওদীনগী মচানুপানী, অমসুং ওদীনগী লোইনবী জোর্দা (মালেম্) অমসুং মহাক্কী মচানুপা মোদী অমসুং মচানুপী থ্রুদকী মমা ওইরীবা ফরতীলীতী লাইরেম্বী সীফকী মপুরোইবনী। মহাক্কী অতোপ্পা মচানুপা মাগনী অসী অচৌবা জারন্সাগা পুন্সীন্বা অমদগী লাক্পা ওইরম্বা য়াই। থোরা অসী লাইসীংগী লম্ ওইরীবা অসগার্দা অমসুং মীওইবগী লম্ মীদগার্দকী ঙাক্সেল্লোই ওইরম্মী অমসুং মরুওইনা অচৌবা মীওইসীংবু হাৎপদা খুৎলাইসীংগী অচৌবা মাইপাক্পসীংগী খুৎথাংদা ঙাক্থোক্পগা মরী লৈনৈ। থোরবু উৎলীবা ৱারী অয়াম্বনা, তসেংনা, মহাক্পু অচৌবা অমগা নৎত্রগা মালেম্ সীন্বা থুংনা মসাবু কোইসীল্লীবা অমসুং ওন্থোক্লীবা অচৌবা লীন্ অমা ওইরীবা মীদগার্দা সরপেনৎ (জোরমুংগন্দ্রা, "অচৌবা হীংচাব")গা লান্থেংনহনখী। চাওরাক্না নোর্সকী লাই পুম্নমক্গুম্না, থোরা অসী মালেম্গী অরোইবা অমসুং লাইসীংগী নুমীদাংৱাইরম্ ওইরীবা রাগনারোক্তা সীগদৌরী, অদুবু মহাক্কী মপাংগল্ কন্বা খুদোপ্ মজোল্নীরনা অচৌবা সাপন্ অদুবু হাৎলবা মতুংদা খক্তদা তাই, মদুগী হুনা সীখী; মহাক্কী মচানুপাসীং মাগনী অমসুং মোদীনা অতোপ্পা লাই মসীং খরগা লোইননা রাগনারোক্তা হীংদুনা লৈরী অমসুং মখোইনা মথং-মনাও নাইনা অমুক্ হন্না পুরক্নবা সীজীন্নরীবা মহাক্কী খুদোল্ অদু ফংঙী।

মহাক্ মমাংগী জরমনীক্কী লাই দোনারদগী সেম্গৎখী অমসুং নোর্সকী লাইসীংগী খ্বাইদগী মমীং চৎপা লাই ওইখী। থোরা অসী হৌজীক্ লৈরীবা মতম্দসু মীয়াম্না পাম্নবা লাই অমা ওইনা মখা চৎথরী, অমসুং চয়োল্ অদুগী মঙাসুবা নুমীৎতা অনৌবা মতম্গী ইংলীসা অমসুং জরমনগী ৱাহৈসীং – সগোল্সেন্ অমসুং দোনরস্তাগা – অনীমক্না থোর/দোনারা ("থোরগী নুমীৎ"/"দোনারগী নুমীৎ")গী মতাংদা পল্লী। মহাক্না কা ৫৪০গী কোনুং অমা ওইরীবা বীল্স্কীরনীরগী মহাক্কী অচৌবা হোল্ বীল্স্কীরনীরা সাখীবা মহাক্কী লম্ আররুভাংগ্রা ("পাৱর-ফীল্দ" নৎত্রগা "প্লেন্সা ওফা স্ত্রেন্থ")দগী অতীয়াদা সাসন্ তৌরম্মী হাইনা খন্নরম্মী। থোরগী মীয়াম্না পাম্নবা অসী ভাইকীং এজা (চাওরাক্না ৭৯০-১১০০)গী মতম্দা খ্বাইদগী ৱাংবা থাক্তা য়ৌখী, মতম্ অদুদা মহাক্পু খ্রীস্ৎকী খ্বাইদগী চাওবা য়েক্নবা ওইনা লৌনরম্মী, চাওরাক্না ১০সুবা চহীচাদগী হৌনা, স্কেন্দীনেভীয়াদা খ্রীস্ত্যান্ ধরমা হৌদোক্খী। থোরগী হেম্মরগী মতাংদা হেন্না তামীল্ অমসুং পুক্নীং চীংসীন্নীংঙাই ওইবা অসী খ্রীস্ত্যান্ ধরমা অমসুং নোর্সা লাইনীং অসী অতোপ্পা অমৎতদগী হেন্না য়েৎনরম্বা মতম্ অদুদগীনী। অরোইবদা খ্রীস্ত্যান্ ধরমা চৎনরক্খী অমসুং থোরগী চৎনবী অসী তপ্ন-তপ্না ১২সুবা চহীচা ফাওবদা অনৌবা লাইনীং অসীনা মহুৎ সীনখী।

মথৌসীং

থোরনা মরু ওইনা ঙাক্পী-সেন্বীব-লাই অমা ওইনা থবক্ তৌখী, অদুবু মহাক্কা মরী লৈনবা ৱারীসীংনসু মহৌসাগী ওইবা থৌদোক্সীং সন্দোক্না তাক্খী, মতৌ অসুম্না মহাক্পু ইতীওলোজীকেল্ মখল্গী মীথা (পুন্সীগী মসক্ খরা করম্না ওইরক্খীবগে হাইবদু সন্দোক্না তাক্লী)গা সম্নহল্লী। মহাক্পু মহাক্কী সগোল্দা লৈবা মহাক্কী অচৌবা হোল্দগী থোরক্খী হাইনা হাইনরম্মী, মদু নুপা সন্ অনী – তাংগনজোস্ত্রা (তুথা গনাসের) অমসুং তাংগ্রীসনীরা (স্নারল্ তুথ) – মখোইবু লাইনা হাৎতুনা চাবা য়াই অমসুং মদুগী মতুংদা মথংগী নুমীৎতা মখোইগী সরুসীং থুগাইদ্রীফাওবা অমুক্ হন্না হীংগৎহনখী। নোংজু-নুংসীৎকী খোনজেল্ অসী থোরগী সগোল্গী চকাসীং অদু অতীয়াগী ভোল্্তা ফাওদুনা লাওবা অদুনী অমসুং অতোপ্পা ৱারী অমদা, মহাক্পু ইথৎসীং সেম্বগী থাগৎপা ফোংদোক্লী। অদুম্ ওইনমক্, অয়াম্বা মতম্দা, মহাক্পু ঙাক্থোক্নবা অমসুং খুদোংচাদবা কোক্হন্নবগীদমক্ কৌখী। স্কোলরা প্রেবেন্ মেওলেনগ্রাচৎ সোরেন্সেন্না থোরা অসী "নোংজু অমসুং নোংথাং, নোংলৈ-নুংসীৎ অমসুং নোং, অচুম্বা অয়ীং-অসা অমসুং মহৈ-মরোংসীংগী মপু ওইরম্মী, অমসুং লাইনীং লাইসোল্গী মীওইসীংনা মহাক্পু চাক্ নৎত্রগা লাইনানা কীহন্বা মতম্দা কৎথোক্খী" হাইনা ৱাফম্ থম্খী (সোয়রা, ২০৩)। মহাক্না অসগার্দা অমসুং মীদগার্দপু ঙাক্থোক্পদা মতেং পাংখীবা মীত্রংগী পোৎলম্ অহুম্ লৈরম্মী: মহাক্কী হেম্মরা মজোল্নীরা, মহাক্কী পাংগল্গী বেল্্তা মেগীংজোরো (মহাক্না মদু সেৎখীবা মতম্দা মহাক্কী পাংগল্ অদু সরুক্ অনী হেনগৎহনখী), অমসুং মহাক্কী খুদোপ্ অদু সীজীন্ননবা মথৌ তাবা মহাক্কী অচৌবা য়োৎকী খুৎমোজাসীং। থোরা অসী ললোন্-ইতীক্কী য়ানচেসীং সীল্ তৌনবা অমসুং লুহোংবসীং কৎথোক্নবা, লৌও-সীংওগী মরাং কাইবগীদমক্, খোংচৎসীংগী মতম্দা ঙাক্থোক্নবা (মরুওইনা সমুদ্রদ) অমসুং লান্দা মাইপাক্নবগীদমক্ কৌখীবনী, অদুবু মথৌ তাবা অমহেক্তা থোক্লক্পা মতম্দা মহাক্পু কৌখীবগুম্ তৌৱী। স্কেন্দীনেভীয়াদা খ্রীস্ত্যান্ ধরমা হৌদোক্খীবা অসীনা অহান্বদা মীয়াম্গী পুন্সীদা থোরগী মরুওইবা অদু হন্থহন্নবা করীগুম্বা অমৎতা তৌখীদে। মথক্তা পনখ্রীবা তামীল্ অমসুং পুক্নীং চীংসীন্নীংঙাই ওইবা পোৎসীং খক্তা নৎতনা মহাক্কী মরম্দা মখা তানা হাইরক্লীবা হক্পসীং, মীতম্সীং, মীতম্সীং অমসুং ৱারীসীংনা প্রমান্ তৌখীবা মতুং ইন্না ভাইকীং য়ুগকী অচৌবা সরুক্ পুম্নমক্তা লাই অদুবু মখা তানা কৌখী।

মতীক্ ময়াই

ৱারী পুম্নমক্ অসীদা, থোরগী মগুন্সীংদী মহাক্কী মমাংদা পনখীবা মীত্রংগী ওইবা পোৎলম্ অহুম্ – হেম্মরা মজোল্নীরা, বেল্ৎ মেগীংজোরো, অমসুং মহাক্কী য়োৎকী খুৎমোজাসীং, মদুগী মনুংদা মজোল্নীরা অসী খ্বাইদগী মসক্ থোক্পা অমনী - মসীগা লোইননা সন্না চীংবা সগোল্ অসীসু য়াওরী। হাইরীবা পোৎলম্সীং অসীনা থোরগী অচৌবা পাংগল্বু লৈতেংঙী, মসী মহাক্কী মরুওইবা মসক্ অদুনী, অমসুং থোরসু য়াম্না থুনা সাওবা লৈ অমসুং অতোপ্পসীংগী কাংলোন্সীং ঙাক্না চৎপদা খাংবা ঙম্দবা উৎলী। মহাক্পু কৈদৌঙৈদসু অকুপ্পা নৎত্রগা চেক্সীন্না লৈবা লাই অমা ওইনা উৎতে অমসুং খুদোংচাদবা অমহেক্তবু কোক্হন্বদা খন্ন-নৈনবা নৎত্রগা থৌরাং তৌবগী মহুৎতা হক্থেংননা থবক্ পা থোরা অসী মপুং ফানা লৌন-সীংনবা নৎত্রগা নম্থাক্ তৌবা ঙম্বগী মপাংগল্ লৈতে অমসুং মরম্ অসীনা অতোপ্পসীংদা হাইরীবা মগুন্সীং অসী খংবা ঙম্দে; মসীনা মরম্ ওইরগা, মহাক্পু অয়াম্বনা মেজীকেল্ স্পেল্সীং নৎত্রগা মওং-মতৌ হোংদোক্পা পোৎসীংনা নম্থাক্ তৌৱী মদুনা পোৎলম্সীং অদু মখোই নৎতনা অতোপ্পা মওংদা উহল্লী। মারভেল্গী ফাগীগী লাইরীক্সীং অমসুং মমী কুম্হৈসীংদগী হৌজীক্ মতম্দা থোরগী মীয়াম্না পাম্নবা মমী অদুগা মান্নদনা, মহাক্ লোকীগী মনাওনুপা ওইখীদে অমসুং প্রোসা এদদাগী তাংকক্ ৩ (সী. ১২২০দা সেম্ব) নৎতনা কৈদৌঙৈদসু ক্লীন্-সেভা নৎত্রগা সম্ মচু সংবা ওইনা উৎখীদে, মসী আইসলেন্দরা স্নোরী স্তুরলুসন্না অমুক্ হন্না সেম্গৎখীবা নোর্সকী অরীবা ৱারীসীংগী অরীবা ৱারী অমা ওইরীবা, খ্রীসত্যানগী মতাংদা ইবনী। অতোপ্পা মফম্ অমদা, অমসুং চাওরাক্না মমী খুদীংমক্তা, থোরা অসী মতম্ পুম্নমক্তা অঙাংবা সম্ সাংবা অমসুং অচৌবা কোই অমগা লোইননা উৎলী, অয়াম্বনা হীংসাগী অতোপ্পা মওংসীং খন্নদনা অচৌবা মীওইসীংগী মায়োক্তা লান্থেংনবদা চোংথবা নৎত্রগা দ্বারবসীংবু হাৎখীদবা ওইনা উৎলী। মহাক্ অসী থাইনগী ৱারী কয়াদা ইসীংগা য়াম্না নক্না মরী লৈনৈ অমসুং অতোপ্পসীংনা চৎখীবদগী হেন্না সমুদ্রদা হী হোন্বা অমসুং খুদোংথীনীংঙাই ওইবা তুরেল্সীং লান্থোক্পসু উৎলী - ঙম্খৈসীং লৌথোক্খীবা নৎত্রগা লম্জীংবা অমা ওইনা থাজবা মীওই অমগী মমাংদা চৎলীবা ঙাক্সেন্বা লাই অমা ওইনা মহাক্কী থৌদাংগী মসক্ অনীমক্নী। ভাইকীং এজা স্কেন্দীনেভীয়ন্সীংনা মরুওইনা থোরবু সমুদ্রা কয়াদা লম্জীংবা অমসুং নোংলৈ-নুংসীৎসীংদগী ঙাক্থোক্পীবা অমা ওইনা খক্তা নৎতনা লান্দা চেম্প্যন্ অমা ওইনা ইকাই খুম্নখী। অদুম্ ওইনমক্, থোরা অসী ভাইকীং লানমীগী পাম্জবা লাই খক্তা নৎতে, মরম্দী মহাক্কী পাংগল্ অমসুং অকক্নবা খুদোংচাদবা অমহেক্তদা হক্থেংননা পাওখুম্ পীবা অসী ভাইকীং এজকী খুন্নাইগী কাংলুপ্সীংগী মতাংদা চপ্ মান্ননা পুক্নীং চীংসীন্নীংঙাই ওইখী। লৌমী অমা, ফী সাবা অমা নৎত্রগা ব্রীৱেরা অমনা মখোই মসাগী অৱাবসীং থেংনবগুম্না য়ুম্গী ওইবা সীংনবসীংদা মতেং পাংনবা য়ুম্বী নুপী অমনা থোরবু কৌবা য়াই অমসুং মহাক্কী মীয়াম্না পাম্নবা অদুনা প্রমান্ তৌরবা মতুং ইন্না, থোরনা মখোইবু মতেং পাংগনী। মরম্ অসীনা থোরা অসী মীওই খুদীংমক্কী নোর্সকী লাই ওইরক্খী। কনাগুম্বা অমহেক্তগা মরী লৈনবা য়াবা কমন্-সেন্সা, নোন্-নোন্সা লাই অমসুং মীপুম্ খুদীংমক্না মখা পোন্বা য়াই।

ৱারী

লাই অদুবু উৎলীবা ৱারীসীং অসীনা, মহাক্কী পাংগল্ অমসুং খাংবা ঙম্দবা অদু থেংথবগা লোইননা উৎপগী মথক্তা, পুম্নমক্না মহাক্কী থাজবা য়াবা অদুদা অকন্বা ৱাফম্ থম্লী। থোরবু ঐখোইবু মাইথীবা পীরক্পা মতম্দসু, মহাক্কী মমাংদা মাইপাক্খীবসীং অমসুং তুংদা মাইপাক্কনী হাইনা থাজবা পীবনা মহাক্পু ঙাক্পী; মহাক্না লান্ অমা মাই পাক্পা ঙম্দবা য়াই অদুবু অরোইবদা লান্ অদু মাই পাক্কনী। থোরনা মাই পাক্পা ঙম্দবা ৱারীসীং অসী হাইবা মতীক্ চাদে হাইনা হাইনা হাইনা হাইরবসু, মসীগী মনুংদা কয়া অমদী খ্বাইদগী মমীং চৎপসীংগী মনুংদা অমনী। মসীগী মনুংদা অমদী অচৌবা উৎগরদা-লোকীগী কেসল্ অমসুং থোরদা সান্নখীবা থৌওং অহুম্গা মরী লৈনৈ। থোরনা মহাক্কী মীওইবগী মীনাই থজল্ফীগা নৎত্রগা লোকীগা লোইননা তোইনা চৎখী অদুবু খোংচৎ অসীদা মহাক্ অনীমক্কা লোইনখী। মখোইনা উমংদা স্ক্রীমীরা কৌবা অচৌবা অমগা থেংনৈ, মহাক্না চানবা খাও অদু পুনবা হাইজৈ অদুবু থোরনা হাংদোক্পা ঙম্দবা মওংদা য়াম্না চেৎনা ফাজীল্লী। তোঙান্-তোঙান্বা মতম্ অহুম্দা থোরনা স্ক্রীমীরবু মহাক্কী খুদোল্না লান্দাই অদুগা অচৌবা অদুনা তুম্মী অদুবু মহৈ অমৎতা লৈতে; মতম্ খুদীংগী স্ক্রীমীরনা হৌগৎলক্ই অমসুং মহাক্কী মকোক্তা মনা নৎত্রগা একোর্ন্ অমা তাখ্রব্রা হাইনা হংই। স্ক্রীমীরনা মখোইবু থাদোক্লবা মতুংদা, মখোই অহুম্ অদুনা অচৌবা উৎগরদা-লোকীগী লান্বন্দা য়ৌরক্ই, মহাক্না মখোইবু য়াম্না পীক্পগীদমক্ নোক্নীংবা ফোংদোক্ই অমসুং করীগুম্বা মখোইনা লৈবা পাম্লবদী, মখোইনা মখোইগী মতীক্ চাবা অদু উৎলীবা অথোই-অহেন্ তান্নবসীংদা হেন্দান্নগদবনী হাইনা হাই। লোকীনা খ্বাইদগী য়াংনা চাবদা হেন্দান্ননবা হাইরী অমসুং উৎগরদা-লোকীগী কোরৎকী লোগীগা থেংনৈ। লোকীনা ত্রফতা লৈবা সা পুম্নমক্ চাই অদুবু লোগীনা সা, সরু অমসুং চফু মসামক্পু চাই; মরম্ অসীনা লোজীবু মাইপাক্লবা ওইনা লাওথোক্ই। মথংদা, থজাল্ফীনা লম্জেল্ অমা চেন্নবা হাইজৈ অমসুং অহুম্লক্ মহাক্কী মায়োক্নরীবা হুগীদা মাইথীখী। থোরগী মতম্ ওইরক্পা মতম্দা, মহাক্না থক্নবা অথোই-অহেন্ তান্নবা অমা খল্লী অমসুং উৎগরদা-লোকীনা মহাক্পু অচৌবা মচী অমা পী। থোরনা অহুম্লক্ থক্ই অদুবু মচী অদু হাংবা ঙম্দে। উৎগরদা-লোকীনা মহাক্পু নোক্হল্লী অমসুং মহাক্পু লৈমাইদগী অচৌবা উৎ মচুগী হৌদোং অমা চীংখৎপগী সীংনবা অদু পীরী; থোরনা মসীবু মতীক্ চানা ৱাংখৎহন্বা ঙম্মী মদুনা মখোং অমা নুংসীৎতা লৈগনী। অমুক্ হন্না উৎগরদা-লোকীনা থোরবু নোক্নীংবা ফোংদোক্ই অমসুং মহাক্না অহল্ ওইরবা নুপী অমা – মহাক্কী নর্সা এলীগা মুক্নবদা মাই পাক্পা ঙম্গনী হাইনা হাই। থোরবু অরোইবদা খুও অমদা নম্ফুদা তাহন্দ্রীফাওবা থোরা অমসুং এল্লীনা হোল্ অদুদা চোংসীল্লী। তাংকক্ অসীদা, উৎগরদা-লোকীনা অথোই-অহেন্ তান্নবসীং অদু লেপ্নবা কৌই অমসুং অহুম্বু নুমীদাং লেন্বা য়াহল্লী। মথংগী অয়ুক্তা, উৎগরদা-লোকীনা থোরা অমসুং মহাক্কী লোইনবসীংগা লোইননা লান্বন্ অদুদগী থোক্লক্ই অমসুং হৌখীবা নুমীৎ খরনীগী অচুম্বা অদু ফোংদোক্ই। মহাক্না অহান্বদা মখোইদা হাই মদুদী মহাক্ উমংদা স্ক্রীমীরা ওইরম্মী অমসুং থোরনা মহাক্পু য়ৈখীবা মতম্ খুদীংমক্তা মহাক্না থোরবু নম্থাক্ তৌখী; থোরনা তসেংনা চীংজাওসীংদা য়ৈরম্মী মখোইগী মতোন্সীং অদু হৌজীক্তী সোক্পা খুদীংমক্তগী মান্নহনখ্রে। মখোইনা লান্বন্ অদুদা লৈরবা মতুংদা, চান-থক্নবগী অথোই-অহেন্ তান্নবা অদুদা লোকীগী মায়োক্তা লৈবা মীওই অদুনা তসেংনা লম্লক্কী মৈ চাক্পনী মদুনা সা, সরু অমসুং উগী চফু অদু মৈ থাখী অদুগা লম্জেল্ অদুদা থজল্ফীগী মায়োক্নরীবা অদুনা কনাগুম্বা অমগী খোংদগী হেন্না য়াংনা পাই হাইনা খনখী। থোরগী অথোই-অহেন্ তান্নবগী মতাংদা, উৎগারদা-লোকীনা সন্দোক্না তাক্লী, থক্নবা মচী অদুগী মখা অদু সমুদ্রদা লৈরম্মী মরম্ অদুনা, থোরনা কয়া য়াম্না থক্লবসু, মহাক্না কৈদৌনুংদা মদু হাংহন্বা ঙম্লোই। অদুম্ ওইনমক্, মহাক্না অসুক্ য়াম্না থক্পা ঙম্খী, অদুম্ ওইনমক্, সমুদ্রগী ইমাই হন্থরক্খী অমসুং থোরনা হৌজীক্তী ইথৎসীং সেম্খ্রে। উৎ মচুগী হৌদোং অদু তসেংনা মালেম্ পুম্ববু কোইসীল্লীবা মীদগার্দা সাপন্ ওইরম্মী অমসুং থোরনা মসীবু মহাক্না লৈরম্বা অদুগুম্না ৱাংখৎহন্বা ঙম্খীবা অদু থাজনীংঙাই ওইখীদে। অরোইবদা, মহাক্না মুক্না সানখীবা অহল্ ওইরবা নুপী অদু অহল্ ওইরবনী, মদু কনাগুম্বা অমৎতনা মাইথীবা পীবা ঙম্দে, অমসুং থোরবু খুও অমখক্তদা নম্ফুদা তাহনখীবা মতম্দা মীপুম্ খুদীংমক্না করম্না ইথীল্ পীখী অমসুং অকীবা ফাওখী হাইনা উৎগারদা-লোকীনা হাই। থোরনা ৱা ঙাংবা অসীগী পাওখুম্ ওইনা উৎগরদা-লোকীগী কোক্কী সরু অদু থুগাইনবা মহাক্কী খুদোল্ অদু লৌথোক্খী অদুবু অচৌবা অদু মাংখ্রে অমসুং মহাক্কী লান্বন্সু মাংখ্রে। থোরা অমসুং মহাক্কী খোংলোইসীংনা অচৌবা অদুগী লম্ থাদোক্ই অদুবু থোরনা মীদগার্দা সরপেনৎ অদুদা মহাক্পু মায়োক্নবা ঙম্খীবগীদমক্ লমন্ খুম্নবা ৱাসক্ই। ইকুই কুইদ্রীঙৈগী মতুংদা, মহাক্না অচৌবা হাইমীরগা লোইননা ঙা ফানবা চৎলী অমসুং সাপন্ অদুবু ফাই অদুবু থোরনা সা অদুগা লান্থেংনবনা মখোইগী হীদা চৈথেং পীবনা মরম্ ওইদুনা ইরাক্নবগী অকীবা লৈবনা হাইমীরনা পরীং অদু কক্থৎলী। মীদগার্দা সরপেনৎ অদু নান্থোক্ই অমসুং থোরনা হাইমীরবু মথক্তা লংথরবা মতুংদা সমুদ্রা খোংবাল্দা চংসীল্লক্ই। ৱারী অনীমক্ অসীনা থোরবু মহাক্কী খ্বাইদগী ফবা মওংদা উৎতে মরম্দী মহাক্পু অহান্বদা নম্থাক্ তৌৱী অমসুং নম্থাক্ তৌৱী, অনীসুবদা মহাক্না সাপন্ অদুবু জহাজা অদুদা পুথোক্নবা হোৎনরীঙৈদা। অদুম্ ওইনমক্, মহাক্ থৌনা ফবা মীসক্ অমা ওইদুনা লৈরী, মরম্দী মহাক্কী মাইথীবসীং অসী মহাক্কী মসাগী ওইবা থবক্ নৎতে। উৎগরদা-লোকীগী মীত্রংগী মায়োক্তা কনাগুম্বা অমৎতনা হেন্না ফজনা তৌবা ঙম্খীদে অমসুং খুদোংথীবা মতম্ অমদা খোংলোই অমনা করী তৌবা য়াই হাইবদু কনাগুম্বা অমৎতনা হাইবা ঙম্দে। অতোপ্পা মীয়াম্না পাম্নবা ৱারী অমদা, থোরগী খুদোল্ অদু অচৌবা মীওইসীংনা হুরানখী অমসুং মহাক্না মসাবু লাইরেম্বী ফ্রেজা ওইনা সক্তাক্কদবনী অমসুং মদু অমুক্ হন্না ফংনবগীদমক্ অচৌবা অদুগী কন্য ওইনা সক্তম্ লাংগদবনী। নোর্সকী অয়েংবা মীওই অমনা ৱারীসীং অসীনা নুংঙাইহনখীবা ওইরম্গনী অদুবু নুংঙাইতবা পাওজেল্ অমসু ফংলম্গনী: থোরা ফাওবা নুংঙাইতবা নুমীৎসীং লৈরম্বা য়াই।

লাৎপা

থোরনা পীখীবা অসীগুম্বা মখল্গী থাজবা অসীনা মহাক্কী মীয়াম্না পাম্নবা চৎনবী অসী থোক্হনখী। অইবা লাইনীংগী অসেংবা লাইরীক্ নৎত্রগা চৎনবীগী ওইবা লাইনীং লাইসোল্ অমৎতা লৈতবা নোর্সা লাইনীংগী মওং মতৌ অসীনা মরম্ ওইদুনা থোরগী লাই খুরুম্বগী অকক্নবা মতাংদা য়াম্না নেম্না খংবা ঙম্মী অদুবু পনখ্রবা মতুং ইন্না, মহাক্কী মীয়াম্না পাম্নবা অসী মহাক্পু ইমুলেৎসীং, হক্পসীং অমসুং অতোপ্পা ৱাফম্সীংগী মসীং অসীনা খুদম্ চাংদম্ পীরী। অদুম্ ওইনমক্, থোরগী লাইসংসীং অসী মতুং তারক্পা অইবসীংনা পনখীবনা মরম্ ওইদুনা, মহৌসাগী ওইবা চৎনা কাংলোন্ অসীদা অহেন্বা লৈবগুম্ তৌৱী। মসীগী মনুংদা খ্বাইদগী মমীং চৎপা অসী ফ্রেয়রা, ওদীন্ অমসুং থোরবু খুরুম্জবদা কৎথোক্লবা স্বীদেনগী উপ্সালাগী লাইসংনী। ব্রেমেনগী এদম্গী ৱারী (সী.১০৫০-১০৮৫)গী মতুং ইন্না গেস্তা হম্মাবরজেন্সীসা এক্লেসীয়া পোন্তীফীকম্দা চহী মাপন্ খুদীংগী লাইসং অসীদা কৎথোক্খী মদুদা মখল্ খুদীংমক্কী নুপাসীংবু হাৎখী অমসুং সেংলবা উমং অমদা উপাল্সীংদা থেৎখী। অদাম্গী ৱারী অসী তাবা ৱাফম্ অমসুং থাজবা য়াদবা ওইনা সীংনরবসু, উপ্সালা অমসুং অতোপ্পা মফম্সীংদসু মখল্ অমগী লাইনীং-লাইসোল্গী ওইবা কৎথোক্পগী থৌদোক্ অমা থোক্খীবা ওইরম্বা য়াই । হাইরীবা লাইসংসীং পুম্নমক্ অসী খ্রীস্ত্যান্ ধরমানা লাইনীং লাইসোল্গী ওইবা নোর্সকী থাজবসীংগী মথক্তা মাইপাক্লবা মতুংদা মাংহন্ তাক্হনখী। দেবীদসন্না মমীং চৎলবা নোরৱেজীয়াগী নীংথৌ ওলাফা ত্রীগভাসন্ (৯৯৫-১০০০)গী ৱারী লীরী, মহাক্না মহাক্কী নীংথৌ লৈবাক্ অদু হীংসা অমসুং ওৎ-নৈবগী খুৎথাংদা নম্ফুদা খ্রীস্ত্যান্ ধরমাদা ওন্থোক্খী, থোরগী মীতম্ অমা করম্না মথৌ তৌখীবগে হাইবদু উৎলবা মতুংদা লাইসং অমা মাংহন্-তাক্হনখী। মসীগী মীতম্ অসী কনাগুম্বা অমনা মচীসীংগী অকোইবদা থৌরী অদু চীংসীল্লক্পা মতম্দা চংসীনখীবগুম্ তৌৱী অমসুং মসী তৌরক্পা মতম্দা, নোংজুগুম্বা মখোল্ অমা থোক্হনগনী। থোরগী খুদোল্ অদু উৎলীবা এমুলেৎসীংনা খ্রীস্ত্যান্ ক্রোসসীংগা থেংনখী মরম্দী নোর্সা লাইনীং অসীনা থোরনা থম্খীবা মগুন্ খুদীংমক্কী মায়োক্তা লৈবা অনৌবা থাজবা অদুগী মায়োক্তা মসাবু ঙাক্তুনা থম্নবা হোৎনখী। থোরবু অসীগুম্বা মীয়াম্না পাম্নবা লাই অমা ওইহনখীবা মওং মতৌসীং অদু অনৌবা ধরমা অসীনা মীংচৎ থীহনখী, মসীনা য়াম্দ্রবদা অসুপ্লোন্দা সান্তীগী ওইবা ৱারেপ্সীংবু থবক্ তৌদ্রীঙৈগী মমাংদা য়ানদবা অমসুং খন্ন-নৈনবদা পুক্নীং থৌগৎখী। ওলাফা ত্রীগভাসনগুম্বা খ্রীস্ত্যান্ নীংথৌসীংনা লাইনীংগী ওইবা ৱাফম্দগী হেন্না কোইলা অমসুং স্তীল্ মৈ থাদুনা মীওই হেন্না ওন্থোক্লবসু, খ্রীস্ত্যানগী ৱাখল্লোন্সীংনা থোরগুম্বা লাই অমগীদমক্ মফম্ অমৎতা পীখীদে অমসুং মহাক্কী লাইনীংবসীংনা খ্রীস্ত্যান্ ওন্থোক্পবু মায়োক্নদুনা সীখী নৎত্রগা অনৌবা থাজবা অদু য়াখী অমসুং মহাক্কী মরম্দা কাওথোক্খী। খ্রীস্ৎ কুম্জাগী ১২সুবা চহীচা ফাওবদা থোরগী চৎনবী অসী নীংসীংবা অমা ওইরম্মী অমসুং মহাক্কী লাইসংসীং লৈরম্বা মফম্ অদুদা চর্চসীং লৈরম্মী।

মসীসু য়েংবীয়ু

• ওদীন্