Jump to content

ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ:Haoreima/Script

ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯗꯒꯤ
Hindu-Arabic0123456789
Meitei (Manipuri)
Bengali- Assamese
Devanagari
Brahmi numbers 𑁒𑁓𑁔𑁕𑁖𑁗𑁘𑁙𑁚
Brahmi digits 𑁦𑁧𑁨𑁩𑁪𑁫𑁬𑁭𑁮𑁯
Hindu-Arabic0123456789

Vowels are presented in their independent form on the left of each column, and in their corresponding dependent form (vowel sign) combined with the consonant k on the right. A glyph for ka is an independent consonant letter itself without any vowel sign, where the vowel a is inherent.

ISOaāêôiīuūeēaioōau ər̥̄ [lower-alpha ꯱] [lower-alpha ꯱]l̥̄ [lower-alpha ꯱] 
akaāêôikiīukuūekeēaikaiokoōaukau əkr̥r̥̄kr̥̄kl̥l̥̄kl̥̄aṁkaṁaḥkaḥk
Meitei Mayek[lower-alpha ꯲] ꯑꯥꯀꯥ    ꯀꯤꯑꫫꯀꫫꯀꯨꯑꫬꯀꫬ  ꯑꯦꯀꯦꯑꯩꯀꯩ  ꯑꯣꯀꯣꯑꯧꯀꯧ           ꯑꯪꯀꯪꯑꫵꯀꫵ
Bengali-
Assamese
কাঅ্যাক্যা  কিকীকুকূ  কেকৈ  কোকৌ   কৃকৄকৢকৣঅংকংঅঃকঃক্
Devanagari काकॅकॉकिकीकुकूकॆकेकैकॊकोकौ   कृकॄकॢकॣअंकंअःकः क्
Ashoka Brahmi 𑀅𑀓𑀆𑀓𑀸    𑀇𑀓𑀺𑀈𑀓𑀻𑀉𑀓𑀼𑀊𑀓𑀽  𑀏𑀓𑁂𑀐𑀓𑁃  𑀑𑀓𑁄𑀒𑀓𑁅   𑀋𑀓𑀾𑀌𑀓𑀿𑀍𑀓𑁀𑀎𑀓𑁁𑀅𑀁𑀓𑀁𑀅𑀂𑀓𑀂𑀓𑁆
ISOakaāêôikiīukuūekeēaikaiokoōaukau əkr̥r̥̄kr̥̄kl̥l̥̄kl̥̄aṁkaṁaḥkaḥk
aāêôiīuūeēaioōau ər̥̄l̥̄ 

Notes

  1. 1 2 3 Letters for r̥̄, , l̥̄ and a few others are obsolete or very rarely used.
  2. includes supplementary vowels not in contemporary use
ISO[lower-alpha ꯱]kakhagaghaṅacachajajhañaṭaṭhaḍaḍhaṇatathadadhanaṉapapha/fababhamayaẏaraṟalaḷaḻavaśaṣasahaṯa
Meitei Mayek[lower-alpha ꯲]  
Bengali-
Assamese
য়র,ৰ 
Devanagari  
Ashoka Brahmi 𑀓𑀔𑀕𑀖𑀗𑀘𑀙𑀚𑀛𑀜𑀝𑀞𑀟𑀠𑀡𑀢𑀣𑀤𑀥𑀦𑀧𑀨𑀩𑀪𑀫𑀬𑀭𑀮𑀴𑀯𑀰𑀱𑀲𑀳 
ISOkakhagaghaṅacachajajhañaṭaṭhaḍaḍhaṇatathadadhanaṉapaphababhamayaẏaraṟalaḷaḻavaśaṣasahaṯa
Notes
  1. This list tries to include characters of same origins, not same sounds. In Bengali র is pronounced as and modern Assamese ৱ (wabbô) was derived from middle Assamese র (wô). Compare with জ (ja) য (ya) and য় (ẏ) which are pronounced as , and e̯ô in Bengali and , and in Assamese respectively. য is related to Devanagari य (ya). Since their sounds shifted, the dots were added to keep the original sounds.
  2. includes supplementary consonants not in contemporary use