ꯁꯤꯚ

ꯁꯤꯚ ꯃꯍꯥꯗꯦꯕ ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯟꯗꯨ ꯂꯥꯢꯅꯤꯡꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯥꯏꯌꯥꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯑꯊꯣꯏꯕ ꯈꯣꯌꯨꯝ ꯂꯥꯏ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯢꯚ ꯂꯥꯢꯅꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯢꯅꯗꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯢꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕ ꯂꯥꯢ ꯑꯣꯢꯅ ꯂꯧꯢ ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯥꯂꯣꯏꯗꯤ ꯗꯨꯔꯒꯥꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯅꯥꯃꯍꯤ ꯂꯥꯢꯅꯤꯡꯒꯤ ꯂꯦꯡꯃꯥꯟꯅꯕ ꯂꯥꯢꯗꯤ ꯂꯥꯢꯅꯤꯡꯊꯧ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯤ ꯫

ꯃꯤꯡꯈꯩꯔꯣꯜ

ꯁꯤꯚ ꯍꯥꯢꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛꯇꯤ "ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ" ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ "ꯂꯥꯏ ꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ" ꯍꯥꯢꯕꯅꯤ ꯫

ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ

ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯗꯁ ꯇꯨꯔꯦꯜꯒꯤ ꯈꯨꯟꯊꯣꯛꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯄꯁꯨꯄꯇꯤ ꯍꯥꯢꯕꯗꯤ ꯁꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯢ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯥꯠꯂꯝꯃꯤ ꯫ ꯁꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯟꯗꯨ ꯙꯔꯝꯃꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯁ꯭ꯕꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯂꯥꯈ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯌꯈꯨꯝꯅꯕꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯃꯥꯡꯍꯟ ꯇꯥꯀꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯠꯇꯦ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯍꯤꯟꯗꯨ ꯊꯥꯖꯕꯗꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯥꯡꯍꯟ ꯇꯥꯀꯍꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯁꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯔꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯛꯇꯤ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯉꯅꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯇꯨꯔꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯥꯎꯟꯇ ꯀꯩꯂꯥꯁꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯃꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯥꯏꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯥ, ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯥꯟꯇꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯂꯝꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯃꯥ, ꯃꯀꯣꯛꯇꯥ ꯊꯥꯒꯤ ꯈꯣꯡꯀꯥꯞ ꯑꯃꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯎꯄꯇꯒꯤ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ ꯇꯨꯔꯦꯜ ꯒꯉ꯭ꯒꯥꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯥ ꯑꯍꯨꯃꯁꯨꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯁꯨ ꯂꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯝꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯛꯇꯤ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯅꯔꯤ꯫ ꯁꯤꯕꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯁꯨꯜ ꯀꯧꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯁꯛꯇꯤ, ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯀꯊꯛꯇꯥ ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯅꯤꯜ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯤꯂꯀꯥꯟꯊ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯀꯟꯅꯕꯥ ꯄꯣꯏꯖꯟ ꯊꯀꯈꯤꯕꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯄꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯁꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯁꯤꯕꯂꯤꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯨꯔꯨꯃꯖꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯤꯌꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯂꯒꯤ ꯏꯁ꯭ꯕꯔ ꯄꯥꯔꯕꯇꯤꯒꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯅꯤ ꯒꯅꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯔꯇꯤꯀꯦꯌ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ, ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯁꯤꯕꯇꯥ ꯁꯥꯟꯇꯤ, ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯃꯖꯤꯡ-ꯂꯃꯇꯥꯛ ꯄꯤꯅꯕꯥ ꯊꯧꯅꯤꯖꯔꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯚꯛꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯣꯖꯥꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯍꯥꯁꯤꯕꯔꯥꯠꯔꯤꯒꯤ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯑꯁꯤꯗꯥ꯫ ꯁꯤꯕꯅꯥ ꯇꯥꯟꯗꯕ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯅꯥꯠ ꯑꯃꯁꯨ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯥ, ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯡꯍꯟ ꯇꯥꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯆꯛꯔ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯀꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ, ꯂꯣꯚꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯇꯝꯕꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯛꯇꯤ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯏ, ꯁꯥ-ꯁꯅꯒꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯁꯣꯟꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯗꯥ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯟ-ꯊꯨꯃꯗꯒꯤ ꯅꯠꯇꯦ, ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯥꯟꯇꯤꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯏ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯁꯤꯕꯕꯨ ꯚꯣꯂꯦꯅꯥꯊ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯈꯉꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊꯗꯤ ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯖꯗ꯭ꯔꯕꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯄꯨꯅꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯚꯛꯇꯤꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯁꯦꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯥꯅꯕꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯌꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯈꯨꯔꯨꯃꯖꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯧꯖꯥꯜ ꯐꯪꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯏꯁ꯭ꯕꯔ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ, ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯊ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯇꯥꯀꯄꯤꯕꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫^[꯱]^[꯲]^[꯳]^[꯴]

ꯁꯤꯃꯁꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ

ꯚꯤꯁ꯭ꯅꯨ

ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

↑ Chinmayananda, Swami (2002). Vishnusahasranama. Central Chinmaya Mission Trust. ISBN 978-8175972452. Archived from the original on 31 March 2024. Retrieved 22 April 2022.
↑ Dutt, Manmatha Nath (1905). A Prose English Translation of the Mahabharata: (translated Literally from the Original Sanskrit Text). Anushasana Parva, Volume 13. Calcutta: Dass, Elysium Press.
↑ Ganguli, Kisari Mohan (2004). Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa. Munshirm Manoharlal Pub Pvt Ltd. ISBN 8121505933.
↑ Śrī Viṣṇu sahasranāma : with text, transliteration, translation and commentary of Śrī Śaṅkarācārya. Madras: Sri Ramakrishna Math. 1986. ISBN 978-8171204205.

[1] Chinmayananda, Swami (2002). Vishnusahasranama. Central Chinmaya Mission Trust. ISBN 978-8175972452. Archived from the original on 31 March 2024. Retrieved 22 April 2022.

[2] Dutt, Manmatha Nath (1905). A Prose English Translation of the Mahabharata: (translated Literally from the Original Sanskrit Text). Anushasana Parva, Volume 13. Calcutta: Dass, Elysium Press.

[3] Ganguli, Kisari Mohan (2004). Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa. Munshirm Manoharlal Pub Pvt Ltd. ISBN 8121505933.

[4] Śrī Viṣṇu sahasranāma : with text, transliteration, translation and commentary of Śrī Śaṅkarācārya. Madras: Sri Ramakrishna Math. 1986. ISBN 978-8171204205.

[꯱]

[꯲]

[꯳]

[꯴]