ꯂꯣꯢꯅꯁꯤꯟꯂꯣꯟ ꯂꯣꯢꯁꯪ ꯃꯅꯥ ꯐꯪꯂꯛꯂꯕ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯒꯤ ꯁꯩꯔꯦꯡ ꯋꯥꯔꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ
ꯃꯁꯤꯗ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ)ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥꯒꯤ "ꯂꯣꯢꯅꯁꯤꯟꯂꯣꯟ ꯂꯣꯢꯁꯪ ꯃꯅꯥ" (ꯁꯥꯍꯤꯇ꯭ꯌ ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤ ꯑꯋꯥꯔꯗ) ꯐꯪꯂꯛꯂꯕ ꯁꯩꯔꯦꯡ ꯋꯥꯔꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ ꯫ ꯏꯪ. ꯀꯨꯝ ꯱꯹꯷꯵ ꯑꯃꯗꯤ ꯱꯹꯸꯰ ꯗꯗꯤ ꯃꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ ꯒꯤ ꯐꯪꯈꯤꯗꯦ꯫[꯱]
| ꯆꯍꯤ | ꯑꯏꯕ (ꯑꯏꯕꯤ) | ꯂꯥꯢꯔꯤꯛ | ꯂꯦꯇꯤꯟ ꯔꯣꯃꯥꯟ ꯃꯌꯦꯛꯇ ꯏꯊꯣꯛꯄ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤꯡ | ꯊꯥꯛ (ꯂꯝ) |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Irungbam Deven | ꯃꯥꯂꯪꯕꯅ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯢ | Malangbana Kari Hai | Poetry |
| 2019 | L. Biramangol Singh (Beryl Thanga) | ꯑꯩ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯗꯨꯉꯩꯒꯤ ꯏꯊꯠ | Ei Amadi Adungeigi Ethat | Novel |
| 2018 | Budhichandra Heisnamba[꯲] | ꯉꯝꯈꯩꯒꯤ ꯋꯥꯡꯃꯗ | Ngamkheigee Wangmada | Short Stories |
| 2017 | Rajen Toijamba | ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯦꯠ ꯈꯨꯟꯇꯥꯛꯄ (ꯐꯝꯄꯥꯛ ꯀꯨꯝꯃꯩ) | Chahi Taret Khuntaakpa | Play |
| 2016 | Moirangthem Rajen | ꯆꯦꯞꯊꯔꯕ ꯏꯁꯤꯡꯄꯨꯟ | Cheptharaba Eshingpun | Short stories |
| 2015 | Kshetri Rajen | ꯑꯍꯤꯡꯅ ꯌꯦꯛꯁꯤꯜꯂꯤꯕ ꯃꯪ | Ahingna Yekshilliba Mang | Poetry |
| 2014 | Naorem Bidyasagar Singh | ꯈꯨꯡꯒꯪ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ | Khung-Gang Amasung Refugee | Poetry |
| 2013 | Makhonmani Mongsaba | ꯆꯤꯡꯂꯣꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯃꯗ | Chinglon Amadagi Amada | Travelogue |
| 2012 | Jodhachandra Sanasam | ꯃꯊꯧ ꯀꯟꯕ ꯗꯤꯑꯦꯟꯑꯦ | Mathou Kanba DNA | Novel |
| 2011 | Kshetri Bira | ꯅꯪꯕꯨ ꯉꯥꯢꯕꯗ | Nangbu Ngaibada | Novel |
| 2010 | Moirangthem Borkanya | ꯂꯩꯀꯪꯂꯥ (ꯑꯁꯦꯝ ꯋꯥꯔꯤ) | Leikangla | Novel |
| 2009 | Raghu Leishangthem | ꯈꯨꯡꯒꯪ ꯒꯤ ꯆꯤꯊꯤ | Kunggang gee Chithi | Poetry |
| 2008 | Arambam Memchoubi | ꯏꯗꯨ ꯅꯤꯡꯊꯧ (ꯁꯩꯔꯦꯡ) | Idu Ningthou | Poetry |
| 2007 | B. M. Maisnamba | ꯏꯃꯥꯁꯤ ꯅꯨꯔꯥꯕꯤ | Imashi Nurabee | Novel |
| 2006 | Saratchand Thiyam | ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯤ ꯒ꯭ꯔꯤꯁ | Nungshibi Greece | Travelogue |
| 2005 | M. Nabakishore Singh | ꯄꯥꯡꯒꯜ ꯁꯣꯟꯕꯤ ꯑꯩꯁꯦ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤꯅꯤ | Pangal Sonbee Eise Adomgeeni | Short stories |
| 2004 | Birendrajit Naorem | ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕ ꯂꯥꯟꯃꯤ | Lanthengnariba Lanmee | Poetry |
| 2003 | Sudhir Naoroibam | ꯂꯩꯌꯤ ꯈꯔ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯈꯔ | Leiyee Khara Punsee Khara | Short stories |
| 2002 | Rajkumar Bhubonsana | ꯃꯩ ꯃꯝꯒꯦꯔꯥ ꯕꯨꯙꯤ ꯃꯝꯒꯦꯔꯥ | Mei Mamgera Budhi Mamgera | Poems |
| 2001 | Ningombam Sunita | ꯈꯣꯡꯖꯤ ꯃꯈꯣꯜ | Khongji Makhol | Short stories |
| 2000 | Laitonjam Premchand Singh | ꯏꯃꯥꯒꯤ ꯐꯅꯦꯛ ꯃꯆꯦꯠ | Eemagi Phanek Machet | Short stories |
| 1999 | Sagolsem Lanchenba Meetei | ꯍꯤ ꯅꯪꯕꯨ ꯍꯣꯟꯗꯦꯗꯥ | Hee Nangbu Hondeda | Poetry |
| 1998 | Keisham Priyokumar | ꯅꯣꯡꯗꯤ ꯇꯥꯔꯛꯈꯤꯗꯔꯦ | Nongdi Tarak-Khidare | Short stories |
| 1997 | Thangjam Ibopishak Singh | ꯚꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯢꯈꯨꯝ | Bhut Amasung Maikhum | Poetry |
| 1996 | R. K. Madhubir | ꯄ꯭ꯔꯂꯣꯢꯒꯤ ꯃꯩꯔꯤꯔꯛꯇꯒꯤ | Praloigi Meiriraktagi | Poetry |
| 1995 | Arambam Samarendra Singh | ꯂꯩꯄꯥꯛꯂꯩ (ꯐꯝꯄꯥꯛ ꯀꯨꯝꯃꯩ) | Leipaklei | Play |
| 1994 | Rajkumar Mani Singh | ꯃꯌꯥꯢ ꯀꯥꯔꯕ ꯁꯃꯨ | Mayai Karaba Shamu | Short stories |
| 1993 | Arambam Biren Singh | ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯗ꯭ꯌꯥꯟ | Punshigee Marudyan | Novel |
| 1992 | A. Chitreshwar Sharma | ꯊꯔꯣꯑꯁꯪꯕꯤ (ꯑꯁꯦꯝ ꯋꯥꯔꯤ) | Tharoshangbi | Novel |
| 1991 | Yumlemban Ibomcha Singh | ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯤ ꯑꯁꯨꯝ ꯊꯦꯡꯖꯤꯜꯂꯛꯀꯅꯤ | Numitti Asum Thengjillakani | Short stories |
| 1990 | Nongthombam Biren Singh | ꯃꯄꯥꯜ ꯅꯥꯢꯗꯕꯁꯤꯗ ꯑꯩ | Mapal Naidabasida Ei | Poetry |
| 1989 | Nilabir Sharma Shastri | ꯇꯠꯈ꯭ꯔꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯂꯩꯄꯨꯜ | Tatkhraba Punshi Leipul | Short stories |
| 1988 | E. Sonamani Singh | ꯃꯃꯥꯡꯊꯣꯡ ꯂꯣꯜꯂꯕꯗꯤ ꯃꯅꯤꯡꯊꯣꯡꯗ ꯂꯥꯛꯎꯗꯅꯥ | Mamangthong Lollabadi Maningthongda Lakudana | Short stories |
| 1987 | E. Nilakanta Singh | ꯇꯤꯔꯊ ꯌꯥꯇ꯭ꯔꯥ (ꯁꯩꯔꯦꯡ) | Tirtha Yatra | Poetry |
| 1986 | Khumanthem Prakash Singh | ꯃꯪꯒꯤ ꯏꯁꯩ (ꯋꯥꯔꯤ ꯃꯆꯥ ꯂꯥꯢꯔꯤꯛ) | Mangi Isei | Short stories |
| 1985 | H. Guno Singh | ꯕꯤꯔ ꯇꯤꯀꯦꯟꯗ꯭ꯔꯖꯤꯠ ꯔꯣꯗ (ꯑꯁꯦꯝ ꯋꯥꯔꯤ) | Bir Tikendrajit Road | Novel |
| 1984 | Lamabam Viramani Singh | ꯆꯦꯛꯂꯥ ꯄꯥꯢꯈ꯭ꯔꯕꯗ | Chekla Paikhrabada | Short Stories |
| 1983 | N. Ibobi Singh | ꯀꯔꯅꯒꯤ ꯃꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯅꯒꯤ ꯑꯔꯣꯢꯕ ꯌꯥꯍꯤꯞ | Karnagi Mama Amasung Karnagi Aroiba Yahip | Play |
| 1982 | E. Dinamani Singh | ꯄꯤꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯑꯃ, ꯀꯨꯟꯗꯣꯂꯩ ꯑꯃ | Pistal Ama, Kundalei Ama | Short stories |
| 1981 | E. Rajanikanta Singh | ꯀꯥꯂꯦꯟꯊꯥꯒꯤ ꯂꯩꯄꯥꯛꯂꯩ (ꯋꯥꯔꯤ ꯃꯆꯥ ꯂꯥꯢꯔꯤꯛ) | Kalenthagi Leipaklei | Short stories |
| 1979 | M. K. Binodini Devi | ꯕꯣꯔ ꯁꯥꯍꯦꯕ ꯑꯣꯡꯕꯤ ꯁꯅꯥꯇꯣꯝꯕꯤ | Bor Saheb Ongbi Sanatombi | Novel |
| 1978 | G. C. Tongbra | ꯉꯥꯕꯣꯡꯈꯥꯎ | Ngabongkhao | Play |
| 1977 | Ashangbam Minaketan Singh | ꯑꯁꯩꯕꯒꯤ ꯅꯤꯇ꯭ꯌꯥꯢꯄꯣꯗ | Aseibagi Nityaipod | Poetry |
| 1976 | L. Samarendra Singh | ꯃꯃꯥꯡ ꯂꯩꯀꯥꯢ ꯊꯝꯕꯥꯜ ꯁꯥꯠꯂꯦ | Mamang Leikai Thambal Shatle | Poetry |
| 1974 | N. Kunjamohan Singh | ꯏꯂꯤꯁꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯍꯥꯎ | Ilisa Amagi Mahao | Short stories |
| 1973 | Pacha Meetei | ꯏꯝꯐꯥꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯐꯤꯚꯝ | Imphal Amasung Magee Ishing Nungshitkee Phibam | Novel |
ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯂꯪꯗꯥꯢꯁꯤꯡ
[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]- Recipient of Sahitya Akademi Award in Manipuri, Official list at Sahitya Akademi Award website
- Sahitya Akademi - Manipuri Translations Archived ꯲꯰꯲꯱-꯱꯰-꯲꯵ at the Wayback Machine
- Review of Meetei or Manipuri Books
- Manipuri Literature Archived ꯲꯰꯱꯸-꯰꯴-꯲꯴ at the Wayback Machine