ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯣꯐ ꯍꯨꯠꯁꯨꯜꯁ꯭ꯆꯤꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯀꯨꯠꯇꯤꯌꯥ ꯐꯣꯜ꯭ꯛ ꯑꯥꯔ꯭ꯠ

"ꯌꯣꯁꯥꯐꯥꯠ ꯀꯣꯕ꯭ꯔꯤꯅꯁ꯭ꯀꯤ ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯣꯐ ꯍꯨꯠꯁꯨꯂꯁ꯭ꯆꯤꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯀꯨꯠꯇꯤꯌꯥ ꯐꯣꯛ ꯑꯥꯔꯠ" ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯟꯒꯤ ꯀꯣꯂꯣꯃꯤꯌꯥꯗ ꯂꯩꯕ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯗ ꯍꯨꯠꯁꯨꯂꯁ꯭ꯆꯤꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯀꯨꯠꯇꯤꯌꯥ ꯂꯝꯗꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯜ꯭ꯛ ꯀꯜꯆꯔꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠ ꯇꯧꯕ ꯄꯣꯠꯂꯝ ꯵꯰,꯰꯰꯰ ꯍꯦꯟꯅ ꯊꯝꯃꯤ꯫

ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ

ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯱꯹꯲꯶ꯇꯥ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱꯹꯳꯴ꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯃꯤꯌꯥꯃꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯈꯤ꯫ꯃꯁꯤ ꯁꯍꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯄꯤꯄꯂꯁ ꯍꯥꯎꯁ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯣꯁꯥꯐꯠ ꯀꯣꯕ꯭ꯔꯤꯅꯁ꯭ꯀꯤ (꯱꯸꯱꯸–꯱꯹꯰꯱)ꯒꯤ ꯏꯀꯥꯌ ꯈꯨꯝꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯅꯈꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯱꯹꯴꯵ꯗꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡꯗꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯣꯐ ꯍꯨꯠꯁꯨꯂꯁ꯭ꯆꯤꯅꯥ ꯐꯣꯛ ꯑꯥꯔꯠ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯣꯅꯈꯤ꯫^[꯱] ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

ꯀꯣꯁꯤꯚ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯣꯐ ꯍꯨꯠꯁꯨꯂꯁ꯭ꯆꯤꯅꯥ ꯐꯣꯛ ꯑꯥꯔꯠ ꯑꯦꯟꯗ ꯂꯥꯏꯐ (ꯀꯣꯁꯤꯚꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ)꯫^[꯲]
ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯣꯐ ꯄꯥꯏꯁꯥꯉ꯭ꯀꯥ (ꯀꯣꯂꯣꯃꯤꯌꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ)꯫ ꯱꯹꯸꯷ꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯒꯤ ꯏꯁ꯭ꯇꯔꯒꯤ ꯉꯥ ꯱꯲,꯰꯰꯰ ꯍꯦꯅꯕꯒꯤ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯤ꯫^[꯳]
ꯌꯥꯔꯦꯃꯆꯦ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯣꯐ ꯏꯊꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ ꯑꯦꯟꯗ ꯏꯀꯣꯂꯣꯖꯤ ꯑꯣꯐ ꯗꯤ ꯀꯥꯔꯄꯦꯊꯤꯌꯅꯁ (꯲꯰꯰꯷ꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯣꯂꯣꯃꯤꯌꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯃꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯈꯤ), ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯔꯦꯃꯆꯦꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯨꯝꯃꯩ, ꯁꯦꯃꯤꯅꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯅꯐꯔꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯂꯤ꯫^[꯴]

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯀꯖꯤꯕꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯨꯠꯁꯨꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯀꯨꯠꯇꯤꯌꯥꯟ ꯈꯨꯉ꯭ꯒꯪꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ: ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯕ ꯇꯥꯏꯂꯁꯤꯡ, ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯀꯦꯜ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯀꯥꯔꯕꯦꯠ ꯎꯒꯤ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡ, ꯐꯔꯅꯤꯆꯔꯁꯤꯡ, ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ, ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯍꯨꯠꯁꯨꯂꯒꯤ ꯑꯦꯝꯕ꯭ꯔꯣꯏꯗ꯭ꯔꯤ,^[꯵] ꯋꯥꯏꯕꯥ ꯋꯥꯜ–ꯍꯦꯉ꯭ꯒꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯍꯨꯠꯁꯨꯂꯒꯤ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫^[꯶]

ꯀꯣꯂꯣꯃꯤꯌꯥꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯗꯥ ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯔꯤꯖꯅꯦꯜ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯱꯸꯹꯲ꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯠ ꯀꯂꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯃꯦꯆꯔ ꯑꯥꯔꯀꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯗꯃꯟꯗ ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯖꯦꯅꯁ꯭ꯀꯤ (꯱꯸꯴꯵–꯱꯹꯰꯰)ꯅꯥ ꯄꯣꯀꯨꯇꯤꯌꯥ ꯔꯤꯖꯅꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯠ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤ "ꯑꯦꯟꯇꯤꯛꯌꯨꯏꯇꯤ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯑꯔꯊꯗꯤ ꯑꯥꯔꯀꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯥꯔꯇꯤꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯏꯊꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯔꯃꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯤꯂꯥꯗꯥ ꯂꯩꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯈꯤ: ꯂꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ꯫ ꯆꯥꯑꯣꯔꯥꯛꯅꯥ ꯏꯪ ꯱꯹꯰꯰ ꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥꯗꯥ ꯄꯤꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱꯹꯰꯹ ꯗꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯀ꯭ꯔꯌꯥꯀꯣꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯃꯗꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫^[꯷]

ꯄꯣꯀꯨꯇꯤꯌꯥ ꯔꯤꯖꯅꯒꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯖꯨꯟ ꯱꯹꯱꯳ꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯍꯤꯡꯒꯠꯍꯅꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯣꯅꯤꯁꯂꯥꯋꯥ ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯖꯦꯅꯁ꯭ꯀꯥꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯁꯥꯏꯇꯤ ꯑꯣꯐ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯗꯥ ꯄꯤꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯔꯨꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯄꯤꯄꯂꯁ ꯍꯥꯎꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯣꯅꯤ ꯁꯤꯗꯣꯔꯣꯚꯤꯆꯅꯤ꯫ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯏꯊꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯝ ꯷꯵꯵ ꯔꯣꯝ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯅꯐꯝ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯈꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯆꯍꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯟꯖꯥꯎ (ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯱꯹꯱꯴ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯱꯹꯱꯷)ꯒꯤ ꯊꯧꯗꯣꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯥꯡꯍꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯀꯅꯕꯤꯈꯤꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫^[꯸]

ꯃꯃꯤꯁꯤꯡ

ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

↑
↑
↑
↑
↑ Yaroslava, Tkachuk (2010). The embroidery collection of the Y. Kobrynskyi National Museum of Folk Art, in: Hutsul Embroidery: From the Collection of the Kobrynsky National Museum of Folk Art, Kolomyia, Ukraine. Rodovid, 42–58. ISBN 978-966-7845-54-4.
↑ (2011) Ukraine. Lonely Planet Publications Pty Ltd, 125. ISBN 978-1-74179-328-4.
↑ Bodzek, Jarosław (1995). "Ancient Greek coins from the collection of Edmund Starzeński". Studies in Ancient Art and Civilization. Cracow. 7: 79–80.
↑ Janusz꯫ B.꯫ "Zniszczenie "Muzeum Pokuckiego" w Kołomyi"꯫ Gazeta Lwowska꯫ 30 August 1917 ꯫

ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯌꯦꯡꯐꯝꯁꯤꯡ

Official website Archived ꯲꯰꯲꯳-꯰꯳-꯲꯴ at the Wayback Machine

ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠꯁ: 48°31′44″N 25°02′15″E / 48.5289°N 25.0376°E / 48.5289; 25.0376

[1] ↑

[2] ↑

[3] ↑

[4] ↑

[5] Yaroslava, Tkachuk (2010). The embroidery collection of the Y. Kobrynskyi National Museum of Folk Art, in: Hutsul Embroidery: From the Collection of the Kobrynsky National Museum of Folk Art, Kolomyia, Ukraine. Rodovid, 42–58. ISBN 978-966-7845-54-4.

[6] (2011) Ukraine. Lonely Planet Publications Pty Ltd, 125. ISBN 978-1-74179-328-4.

[7] Bodzek, Jarosław (1995). "Ancient Greek coins from the collection of Edmund Starzeński". Studies in Ancient Art and Civilization. Cracow. 7: 79–80.

[8] Janusz꯫ B.꯫ "Zniszczenie "Muzeum Pokuckiego" w Kołomyi"꯫ Gazeta Lwowska꯫ 30 August 1917 ꯫

[꯱]

[꯲]

[꯳]

[꯴]

[꯵]

[꯶]

[꯷]

[꯸]