ꯇꯦꯔꯅꯣꯄꯤꯜ ꯔꯤꯖꯅꯦꯜ ꯑꯥꯔ꯭ꯠ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ
ꯇꯦꯔꯅꯣꯄꯤꯜ ꯔꯤꯖꯅꯦꯜ ꯑꯥꯔꯠ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯇꯦꯔꯅꯣꯄꯤꯂꯒꯤ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯑꯥꯔꯠ ꯒꯦꯜꯂꯔꯤꯒꯤ ꯌꯨꯝꯐꯃꯗꯥ ꯱꯹꯹꯱ꯒꯤ ꯃꯦ ꯱ꯗꯥ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤꯕꯅꯤ — ꯔꯤꯖꯅꯦꯜ ꯏꯊꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯒꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯃꯒꯤ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯛ, ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯁꯟ (ꯂꯦꯀꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯀꯔꯁꯟ), ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖꯤꯁꯟ, ꯑꯦꯀꯖꯤꯕꯤꯁꯟ, ꯃꯦꯊꯣꯗꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯔꯤꯁꯔꯆ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯃꯒꯤ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ, ꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛꯁ, ꯁ꯭ꯀꯥꯂꯄꯆꯥꯔ, ꯑꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯥꯐꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯑꯦꯀꯖꯤꯕꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯱꯷ꯁꯨꯕꯥ ꯆꯍꯤꯆꯥꯗꯒꯤ ꯱꯹ꯁꯨꯕꯥ ꯆꯍꯤꯆꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯑꯥꯏꯀꯅꯁꯤꯡ, ꯖꯣꯍꯥꯟ ꯖꯤꯑꯣꯔꯒ ꯄꯤꯅꯁꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯇꯣꯟ ꯑꯣꯁꯤꯅꯁ꯭ꯀꯤꯒꯤ ꯀꯥꯔꯚꯤꯡꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯄꯔꯃꯦꯅꯦꯟꯇ ꯑꯦꯀꯖꯤꯕꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯔꯗꯔꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯁ꯭ꯇꯔꯟ ꯌꯨꯔꯣꯄꯀꯤ ꯑꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯜꯂꯤ꯫[꯱]
ꯑꯦꯛꯇꯤꯕꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖꯔ[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
꯲꯰꯰꯹ꯒꯤ ꯖꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯱ ꯐꯥꯑꯣꯕꯗꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯀꯂꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ - ꯷꯶꯵, ꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛꯁ - ꯶꯹꯶꯵, ꯁ꯭ꯀꯥꯂꯄꯆꯥꯔ - ꯱꯴꯰, ꯑꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯥꯐꯁ - ꯱꯴꯱ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯑꯦꯀꯖꯤꯕꯤꯁꯟ ꯸꯰꯱꯱ ꯂꯩꯔꯤ, ꯄꯔꯃꯦꯅꯦꯟꯇ ꯑꯦꯀꯖꯤꯕꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯔꯗꯔꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯛꯔꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯁ꯭ꯇꯔꯟ ꯌꯨꯔꯣꯄꯀꯤ ꯑꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯤꯕꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯱꯷ꯁꯨꯕꯥ ꯆꯍꯤꯆꯥꯗꯒꯤ ꯱꯹ꯁꯨꯕꯥ ꯆꯍꯤꯆꯥꯒꯤ ꯑꯥꯏꯀꯅꯁꯤꯡ, ꯖꯦ.ꯖꯤ.ꯄꯤꯅꯁꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯇꯣꯟ ꯑꯣꯁꯤꯅꯁ꯭ꯀꯤ, ꯄꯣꯠꯊꯥꯐꯃꯁꯤꯡ, ꯱꯸ꯁꯨꯕꯥ ꯆꯍꯤꯆꯥꯒꯤ ꯑꯦꯅꯒ꯭ꯔꯦꯚꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯀꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
ꯇꯦꯔꯅꯣꯄꯤꯂꯗꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔꯀꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯠ ꯗꯤꯑꯣꯅꯤꯖꯤꯌ ꯁꯣꯜꯗꯔꯥꯅꯥ ꯱꯹꯹꯳–꯱꯹꯹꯵ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯣꯐ ꯑꯥꯔꯇꯇꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯵꯰ ꯄꯤꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯊꯣꯅꯈꯤ꯫
ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯱꯹꯹꯸ꯗꯥ ꯃꯦꯃꯣꯔꯤꯌꯦꯜ ꯍꯣꯜ ꯗꯤ.ꯁꯣꯜꯗꯔꯤ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ, ꯐꯣꯇꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯤ꯫
ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
- ↑ karpaty.info. Art Museum — Ternopil (in en).