ꯒꯨꯜꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯈꯣꯡꯆꯠꯁꯤꯡ
"ꯒꯨꯜꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯈꯣꯡꯆꯠꯁꯤꯡ" (ꯏꯪꯂꯤꯁ: "Gulliver's Travels" ) ꯑꯁꯤ ꯏꯪ ꯀꯨꯝꯖꯥ ꯱꯷꯲꯶ ꯇ ꯑꯥꯢꯔꯤꯁ ꯑꯏꯕ ꯖꯣꯅꯥꯊꯟ ꯁ꯭ꯋꯤꯐ꯭ꯠꯅ ꯏꯕ ꯃꯤꯑꯣꯢꯕꯒꯤ ꯂꯤꯆꯠ-ꯁꯥꯖꯠ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯝꯀꯣꯢꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯣꯡꯆꯠꯁꯤꯡ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯌꯥꯎꯕ ꯁꯩꯊꯥ ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯑꯃꯅꯤ ꯫
ꯋꯥꯔꯤ
[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]ꯈꯣꯡꯆꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯦꯟꯕ ꯄ꯭ꯔꯦꯝꯕꯦꯜ ꯑꯃꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯍꯧꯏ ꯃꯗꯨꯗ ꯂꯦꯃꯨꯑꯦꯜ ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯆꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯑꯇꯦꯟꯕ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯃ ꯄꯤꯔꯤ꯫
- ꯴ ꯃꯦ ꯱꯶꯹꯹ – ꯱꯳ ꯑꯦꯄ꯭ꯔꯤꯜ ꯱꯷꯰꯲
ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯈꯣꯡꯆꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ, ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯕꯨ ꯖꯍꯥꯖ ꯊꯨꯒꯥꯏꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯇꯣꯔꯕꯥꯟꯗ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥꯃꯛꯄꯨ ꯏꯊꯠ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯂꯤꯂꯤꯄꯨꯠꯀꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯑꯔꯤꯕ ꯋꯥꯔꯤꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅ ꯏꯟꯆꯤ ꯶ (ꯁꯦꯟꯇꯤꯃꯤꯇꯔ ꯱꯵) ꯍꯦꯟꯅ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯖꯥꯇꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯐꯥꯗꯣꯛ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯕ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯐꯕ ꯂꯝꯆꯠ-ꯁꯥꯖꯠꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯊꯥꯖꯕ ꯄꯤꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯂꯤꯂꯤꯄꯨꯠꯇ ꯂꯩꯐꯝ ꯑꯃ ꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯂꯤꯄꯨꯠ ꯔꯣꯌꯦꯜ ꯀꯣꯔ꯭ꯠꯀꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯄꯥꯝꯖꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯛꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯂꯤꯂꯤꯄꯨꯠꯀꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯖꯥꯁꯤꯡꯗ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯪꯍꯟꯒꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ ꯌꯥꯅꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯣꯏꯕꯗ ꯆꯠꯄꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕꯁꯨ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯑꯍꯥꯟꯕꯗ, ꯂꯤꯂꯤꯄꯨꯇꯤꯌꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯗ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡꯅ ꯃꯈꯣꯏꯗ ꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯤꯕ ꯆꯩꯊꯦꯡ ꯑꯗꯨꯗꯁꯨ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ ꯂꯩ꯫ ꯂꯤꯂꯤꯄꯨꯇꯤꯌꯟꯁꯤꯡꯅ ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯋꯥꯐꯝꯁꯤꯡꯗ ꯌꯥꯝꯅ ꯑꯀꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯀꯔꯝꯕ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯑꯗꯨ ꯀꯥꯏꯕꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯨꯅ ꯂꯩꯉꯥꯛꯂꯣꯟꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯔꯛꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯁꯤ ꯑꯉꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯛꯇꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯗ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯅ ꯂꯤꯂꯤꯄꯨꯇꯤꯌꯟꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯌꯨꯝꯂꯣꯟꯅꯔꯤꯕ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯁ꯭ꯀꯨꯗꯤꯌꯟꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡ ꯍꯨꯔꯥꯟꯗꯨꯅ ꯅꯝꯊꯅꯕ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯕꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ ꯐꯥꯎꯗꯨꯅ ꯏꯊꯠ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯨꯁ꯭ꯀꯨ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯂꯤꯄꯨꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕꯤꯟ꯭ꯁ ꯑꯃꯗ ꯍꯟꯊꯍꯟꯕ ꯌꯥꯗꯦ꯫ ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯕꯨ, ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯀꯥꯏꯕ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯩ ꯆꯥꯛꯍꯟꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ ꯀꯣꯅꯨꯡꯗ ꯌꯨ ꯍꯥꯞꯄꯒꯤ ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯍꯟꯅꯕ ꯆꯩꯔꯥꯛ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡꯅ, "ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗ ꯌꯥꯝꯅ ꯆꯥꯎꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃ", ꯃꯍꯥꯛ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯨꯁ꯭ꯀꯨꯗ ꯆꯦꯟꯈꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯕ ꯍꯤ ꯑꯃ ꯎꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯖꯍꯥꯖ ꯑꯃꯅ ꯀꯟꯅꯕ ꯆꯠꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯄꯨꯔꯤꯕ ꯂꯤꯂꯤꯄꯨꯇꯤꯌꯟꯒꯤ ꯁꯥ ꯈꯔꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ ꯃꯌꯨꯝꯗ ꯍꯜꯂꯛꯏ꯫
- ꯲꯰ ꯖꯨꯟ ꯱꯷꯰꯲ – ꯖꯨꯟ ꯳ ꯱꯷꯰꯶
ꯒꯨꯂꯤꯚꯔ ꯑꯊꯨꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯊꯣꯛꯂꯛꯏ꯫ ꯁꯦꯂꯤꯡ ꯖꯍꯥꯖ ꯑꯦꯗꯚꯦꯟꯆꯔ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯡꯂꯩ-ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯅ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯄꯥꯏꯍꯜꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯤꯅꯕ ꯂꯝꯗ ꯆꯠꯄ ꯇꯥꯔꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ, ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯏꯅꯕꯁꯤꯡꯅ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯅꯣꯔꯊ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯀꯟꯇꯤꯅꯦꯟꯠꯀꯤ ꯅꯣꯡꯆꯨꯞ ꯊꯪꯕ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯈꯣꯡꯕꯥꯜꯗ ꯂꯩꯕ ꯄꯦꯅꯤꯟꯁꯨꯂꯥ ꯑꯃꯗ ꯊꯝꯃꯤ꯫ ꯕ꯭ꯔꯣꯕꯗꯤꯡꯅꯥꯒꯀꯤ ꯅꯥꯄꯤ ꯑꯁꯤ ꯎꯄꯥꯜ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅ ꯋꯥꯡꯉꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯐꯨꯠ ꯷꯲ (ꯃꯤꯇꯔ ꯲꯲) ꯋꯥꯡꯕ ꯂꯧꯃꯤ ꯑꯃꯅ ꯐꯪꯏ, ꯃꯗꯨꯗ ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯅ ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯔ꯭ꯗ ꯱꯰ (ꯃꯤꯇꯔ ꯹) ꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯄꯥꯅꯔꯤ꯫ ꯑꯆꯧꯕ ꯂꯧꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯕꯨ ꯌꯨꯝꯗ ꯄꯨꯔꯛꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯒ꯭ꯂꯨꯝꯗꯥꯜꯀ꯭ꯂꯤꯆꯅ ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯂꯧꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯍꯨꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯋꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯁꯦꯜꯒꯤꯗꯃꯛ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯎꯠꯂꯤꯕ ꯑꯗꯨꯅ ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯕꯨ ꯅꯥꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯃꯍꯥꯔꯥꯅꯤꯗ ꯌꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯒ꯭ꯂꯨꯝꯗꯥꯜꯀ꯭ꯂꯤꯆ (ꯒꯨꯂꯤꯚꯔ ꯎꯠꯂꯤꯉꯩꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥꯒ ꯂꯣꯏꯅꯈꯤꯕ) ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕ ꯃꯍꯥꯔꯥꯅꯤꯒꯤ ꯁꯦꯕꯥꯗ ꯂꯧꯋꯤ꯫ ꯒꯨꯂꯤꯚꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯆꯧꯀ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡ, ꯐꯃꯨꯡꯁꯤꯡ, ꯊꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯔ꯭ꯛꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯝꯅ ꯄꯤꯛꯄꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ, ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯗꯨꯗ ꯄꯨꯕ ꯉꯝꯅꯕ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯌꯨꯝ ꯑꯃ ꯁꯥꯅꯕ ꯃꯍꯥꯔꯥꯅꯤꯅ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯔꯤ; ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ "ꯇ꯭ꯔꯥꯚꯦꯂꯤꯡ ꯕꯣꯛꯁ" ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯅꯩ꯫ ꯑꯆꯧꯕ ꯋꯥꯁꯞꯁꯤꯡꯒ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯣꯡ ꯑꯃꯅ ꯌꯨꯝꯊꯛꯇ ꯄꯨꯕ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯊꯧꯗꯣꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯌꯨꯔꯣꯞꯀꯤ ꯐꯤꯚꯝꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯕ꯭ꯔꯣꯕꯗꯤꯡꯅꯥꯒꯀꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒ ꯈꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅ ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯞ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯈꯡꯕꯗ, ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯅ ꯌꯨꯔꯣꯞꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯏꯕ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯗꯨꯅ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ ꯐꯥꯎꯗꯦ꯫ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯇꯣꯔꯕꯥꯟꯗ ꯆꯠꯄꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟꯒꯤ ꯕꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯧꯕ ꯁꯦꯛꯄꯤ ꯑꯃꯅ ꯐꯥꯏ ꯃꯗꯨꯅ ꯒꯨꯂꯤꯚꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯗ ꯇꯥꯍꯜꯂꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯏꯪꯂꯦꯟꯗ ꯍꯜꯂꯛꯂꯤꯕ ꯍꯤꯍꯣꯟꯕꯁꯤꯡꯅ ꯂꯧꯋꯤ꯫
- ꯱꯷꯰꯶ ꯑꯣꯒꯁꯠ ꯵ – ꯱꯷ ꯱꯷꯱꯰ꯒꯤ ꯑꯦꯄ꯭ꯔꯤꯜ ꯱꯶
ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯊꯣꯛꯂꯛꯄꯗ, ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯖꯍꯥꯖ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯏꯔꯦꯠꯁꯤꯡꯅ ꯂꯥꯟꯗꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯂꯩꯇꯥꯗꯕ ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯏꯊꯠ ꯑꯃꯒ ꯅꯛꯅꯅ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯏꯁꯩ-ꯅꯣꯡꯃꯥꯏ, ꯑꯡꯀꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁꯇ꯭ꯔꯣꯅꯣꯃꯤꯒꯤ ꯀꯂꯥꯁꯤꯡꯗ ꯀꯠꯊꯣꯛꯂꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯂꯥꯄꯨꯇꯥꯒꯤ ꯄꯥꯏꯕ ꯏꯊꯠꯅ ꯀꯟꯈꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯆꯠꯅꯕꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯥꯟꯗꯝꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯉꯝꯗꯦ꯫ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯂꯄꯨꯇꯥꯅ ꯂꯩꯃꯥꯏꯗ ꯂꯩꯕ ꯂꯥꯜꯍꯧꯕ ꯁꯍꯔꯁꯤꯡꯗ ꯅꯨꯡ ꯂꯪꯊꯕꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤ ꯑꯃ ꯂꯩ꯫ ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯅ ꯂꯥꯄꯨꯇꯥꯗꯒꯤ ꯁꯥꯁꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯕꯥꯜꯅꯤꯕꯥꯔꯕꯤꯕꯨ ꯑꯅꯦꯝꯕ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯤꯊꯨꯡꯂꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅ ꯆꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯟ꯭ꯁꯀꯤ ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯅ ꯇꯥꯟꯅꯕꯅ ꯄꯨꯔꯛꯈꯤꯕ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯎꯕ ꯐꯪꯏ, ꯃꯁꯤꯗ ꯕ꯭ꯌꯨꯔꯣꯀ꯭ꯔꯦꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯣꯌꯦꯜ ꯁꯣꯁꯥꯏꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯐꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯂꯤ ꯫ ꯕꯥꯜꯅꯤꯕꯥꯔꯕꯤꯗ ꯂꯩꯕ ꯒ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤ ꯑꯣꯐ ꯂꯒꯥꯗꯣꯗ, ꯑꯆꯧꯕ ꯂꯟꯒꯩꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯛꯆꯦꯡꯗꯒꯤ ꯁꯟꯕꯤꯝꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ, ꯈꯨꯗꯣꯞꯁꯤꯡꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯥꯔꯕꯜ ꯀꯣꯝꯊꯣꯛꯄ, ꯃꯅꯝ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯅ ꯃꯆꯨ ꯀꯔꯝꯅ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯇꯝꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯤꯡꯅꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗꯨꯅ ꯔꯥꯖꯅꯤꯇꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯆꯧꯕ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ ꯊꯤꯖꯤꯟꯕꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ (ꯃꯨꯀ꯭ꯔꯦꯀꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ) ꯫ ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯕꯅꯤꯌꯥ (ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ, ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯦꯟ)ꯗ ꯆꯠꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯄꯜꯂꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯂꯦꯡꯗꯦꯟ ꯈꯔꯅ (ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ, ꯏꯪꯂꯦꯟꯗ) ꯀꯧꯈꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯁꯤꯟꯐꯝꯁꯤꯡꯗꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯎ ꯄꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯕꯨ ꯖꯄꯥꯟꯗ ꯄꯨꯕ ꯉꯝꯕ ꯂꯂꯣꯟꯕ ꯑꯃ ꯉꯥꯏꯅꯕ ꯕꯥꯜꯅꯤꯕꯥꯔꯕꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯍꯤꯊꯥꯡꯐꯝ ꯃꯥꯜꯗꯣꯅꯥꯗꯥꯗ ꯄꯨꯈꯠꯂꯤ꯫ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃ ꯉꯥꯏꯔꯤꯉꯩꯗ, ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯅ ꯕꯥꯜꯅꯤꯕꯥꯔꯕꯤꯒꯤ ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯆꯨꯞ ꯊꯪꯕ ꯁꯔꯨꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯒ꯭ꯂꯨꯕꯗꯨꯕꯗ꯭ꯔꯤꯕꯀꯤ ꯏꯊꯠꯇ ꯑꯇꯦꯟꯕ ꯅꯥꯀꯟꯗ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯒ꯭ꯂꯨꯕꯗꯨꯕꯗ꯭ꯔꯤꯕꯇ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯦꯖꯤꯁꯤꯌꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯩꯐꯝꯗ ꯆꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯛꯅꯥꯏꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯚꯨꯠꯁꯤꯡꯒ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯩ, ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯑꯁꯤꯗ "ꯑꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯧꯕꯁꯤꯡ" ꯍꯤꯔꯝꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯅꯤ꯫ ꯚꯨꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯖꯨꯂꯤꯌꯁ ꯁꯤꯖꯔ, ꯕ꯭ꯔꯨꯇꯁ, ꯍꯣꯃꯔ, ꯑꯦꯔꯤꯁꯇꯣꯇꯜ, ꯔꯦꯅꯦ ꯗꯦꯁꯀꯥꯔꯇꯦꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯤꯌꯔꯦ ꯒꯥꯁꯦꯟꯗꯤ ꯌꯥꯎꯔꯤ꯫ ꯂꯨꯒꯅꯥꯒꯀꯤ ꯏꯊꯠꯇ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯇꯝ ꯅꯥꯏꯗꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯨꯜꯗꯕ꯭ꯔꯨꯒꯁꯤꯡꯒ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯗ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯜ ꯂꯩꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯛꯄꯒꯤ ꯑꯁꯣꯏꯕꯁꯤꯡ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯍꯤ ꯃꯔꯤꯐꯨꯇꯔꯥ ꯁꯨꯔꯛꯄꯗ ꯑꯥꯏꯟꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯁꯤꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯅꯩ꯫ ꯖꯄꯥꯟꯗ ꯌꯧꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯅ ꯅꯤꯡꯊꯧꯔꯦꯜꯗ "ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗ ꯀ꯭ꯔꯨꯁꯤꯐꯤꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯒꯥꯏꯕꯒꯤ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯗꯨ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯅꯕ ꯍꯥꯏꯖꯩ", ꯃꯁꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧꯔꯦꯜꯅ ꯇꯧꯋꯤ꯫ ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯂꯩꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯗꯨꯅ ꯌꯨꯝꯗ ꯍꯜꯂꯛꯏ꯫
- ꯷ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯱꯷꯱꯰ – ꯵ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯱꯷꯱꯵
ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯌꯨꯝꯗ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯅ ꯁꯔꯖꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯗ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ ꯐꯥꯎꯕꯅ ꯂꯂꯣꯟꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯀꯦꯞꯇꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯗ ꯍꯜꯂꯛꯏ꯫ ꯈꯣꯡꯆꯠ ꯑꯁꯤꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀ꯭ꯔꯨꯁꯤꯡꯗ ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕꯁꯤꯡ ꯊꯤꯕ ꯇꯥꯏ, ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ ꯍꯣꯡꯈ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯊꯥꯖꯩ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀ꯭ꯔꯨꯁꯤꯡꯅ ꯂꯥꯟ ꯍꯧꯋꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ, ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯂꯝ ꯃꯆꯦꯠ ꯑꯗꯨꯗ ꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯋꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯏꯔꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯋꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯂꯦꯟꯗꯤꯡ ꯕꯣꯠ ꯑꯃꯗ ꯊꯥꯗꯣꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯍꯤꯡꯁꯥꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃ ꯈꯟꯕ ꯃꯋꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯅꯥꯏꯗꯕ ꯁꯥꯊꯤꯕ ꯍ꯭ꯌꯨꯃꯦꯅꯣꯏꯗ ꯖꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯖꯥꯇꯤ ꯑꯃꯗ ꯂꯥꯛꯏ꯫ ꯏꯀꯨꯏ ꯀꯨꯏꯗꯅ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕ ꯁꯒꯣꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯖꯥꯇꯤ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯍꯧꯏꯍꯟꯝꯁꯀ ꯎꯅꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯂꯩꯉꯥꯛꯄꯁꯤꯡꯅꯤ ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯅꯥꯏꯗꯕ ꯖꯤꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯌꯥꯍꯨꯁ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ꯫ ꯁ꯭ꯀꯣꯂꯔ ꯈꯔꯅ ꯍꯥꯎꯏꯍꯟꯝꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯍꯨꯁꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯁꯇꯔ/ꯃꯤꯅꯥꯏ ꯗꯥꯏꯅꯥꯃꯤꯛ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯁꯛ ꯈꯡꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯒꯨꯂꯤꯚꯔ ꯑꯁꯤ ꯁꯒꯣꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯧꯏꯍꯟꯝ꯭ꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯊꯥꯒꯠꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯧ ꯇꯝꯕ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯂꯥꯛꯏ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ ꯄꯤꯈꯤꯕ ꯑꯐꯕ ꯃꯋꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯅꯕ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯔꯝ ꯈꯔꯥ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯍꯨꯁ ꯈꯛꯇꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯌꯥꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯍꯥꯎꯏꯍꯟꯝꯁꯀꯤ ꯑꯦꯁꯦꯝꯕ꯭ꯂꯤ ꯑꯃꯅ ꯃꯔꯝ ꯈꯔꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯌꯥꯍꯨ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯒꯨꯂꯤꯚꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯁꯤꯚꯤꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟꯗ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯂꯥꯛꯈꯤꯕ ꯂꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯏꯔꯣꯏꯅꯕ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯔꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯒꯨꯂꯤꯚꯔꯒꯤ "ꯃꯥꯁꯇꯔ", ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨꯝꯗ ꯄꯨꯈꯤꯕ ꯍꯧꯏꯍꯟꯝꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯗ ꯍꯦꯟꯅ ꯂꯥꯏꯍꯟꯅꯕ ꯀꯅꯨ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯅꯕ ꯃꯇꯝ ꯂꯩ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯈꯣꯡꯆꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯤꯖꯒꯤ ꯖꯍꯥꯖ ꯑꯃꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ ꯀꯟꯊꯣꯛꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯌꯥꯍꯨ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤꯕ ꯀꯦꯞꯇꯦꯟ ꯄꯦꯗ꯭ꯔꯣ ꯗꯦ ꯃꯦꯟꯗꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ, ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯎꯕꯗ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯥꯝꯅ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ ꯐꯥꯎꯋꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯏꯪꯂꯦꯟꯗ ꯂꯩꯕ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯌꯨꯝꯗ ꯍꯜꯂꯛꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯥꯕꯨ "ꯌꯥꯍꯨꯁꯤꯡ"ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯂꯩꯕꯒ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯉꯝꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨꯝꯗ ꯂꯩꯗꯨꯅ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯏꯅꯕꯤꯕꯨ ꯊꯩꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯒꯣꯜꯁꯪꯗ ꯁꯒꯣꯜꯁꯤꯡꯒ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯗꯨꯅ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗ ꯄꯨꯡ ꯀꯌꯥ ꯂꯦꯟꯗꯨꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯛꯏ꯫
ꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯉꯨ
[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]- Swift, Jonathan Gulliver's Travels (Harmondsworth: Penguin, 2008) ISBN 978-0141439495. Edited with an introduction and notes by Robert DeMaria Jr. The copytext is based on the 1726 edition with emendations and additions from later texts and manuscripts.
- Swift, Jonathan Gulliver's Travels (Oxford: Oxford University Press, 2005) ISBN 978-0192805348. Edited with an introduction by Claude Rawson and notes by Ian Higgins. Essentially based on the same text as the Essential Writings listed below with expanded notes and an introduction, although it lacks the selection of criticism.
- Swift, Jonathan The Essential Writings of Jonathan Swift (New York: W.W. Norton, 2009) ISBN 978-0393930658. Edited with an introduction by Claude Rawson and notes by Ian Higgins. This title contains the major works of Swift in full, including Gulliver's Travels, A Modest Proposal, A Tale of a Tub, Directions to Servants and many other poetic and prose works. Also included is a selection of contextual material, and criticism from Orwell to Rawson. The text of GT is taken from Faulkner's 1735 edition.
- Swift, Jonathan Gulliver's Travels (New York: W.W. Norton, 2001) ISBN 0393957241. Edited by Albert J. Rivero. Based on the 1726 text, with some adopted emendations from later corrections and editions. Also includes a selection of contextual material, letters, and criticism.
- ꯒꯨꯜꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯈꯣꯡꯆꯠꯁꯤꯡ at Standard Ebooks
- ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:Gutenberg (1727 ed.)
- ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:Gutenberg (1900 ed.; with illustrations)
- ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:Librivox book
- ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:Internet Archive