ꯖꯦꯝꯁ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ

ꯖꯦꯝꯁ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (James Oinam) ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ ꯂꯣꯢꯅꯁꯤꯟꯂꯣꯟ, ꯐꯨꯡꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ, ꯆꯠꯅꯕꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯒꯤ ꯂꯝꯗ ꯊꯣꯢꯗꯣꯛ ꯍꯦꯟꯗꯣꯛꯅ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯥꯢꯔꯤꯛ ꯀꯌꯥ ꯏꯕ ꯑꯏꯕ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯁꯤ ꯃꯃꯥꯂꯣꯟ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯐꯨꯔꯨꯞꯀꯤ ꯆꯠꯕꯤꯕꯨ ꯌꯣꯛꯈꯠꯄ ꯄꯥꯝꯖꯕ ꯃꯤꯁꯛꯅꯤ ꯍꯥꯢꯕꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯗꯒꯤ ꯈꯪꯕ ꯉꯝꯢ ꯫

ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯋꯥꯔꯤ

ꯃꯍꯥꯛꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯱꯰ ꯍꯦꯟꯅ Copy editor ꯑꯣꯢꯅ Sage Publications India Pvt. Ltd., Delhi ꯗ ꯊꯧ ꯄꯨꯔꯛꯢ ꯫

ꯐꯣꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯂꯥꯢꯔꯤꯛꯁꯤꯡ

• "New Folktales of Manipur" (2016) - Notion Press
• "The Pot of Gold" (2017) - Create Space Independent Publishing Platform (13 June 2017)
• "The Origin of Meetei's Place" (8 August 2025) - Kindle edition
• "My Copyediting Experience" (13 September 2025) - Kindle edition

ꯐꯣꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯋꯥꯔꯦꯡꯁꯤꯡ

ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯏ-ꯄꯥꯎ.ꯅꯦꯠꯇ ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯃꯁꯤꯡ ꯊꯤꯉꯝꯗꯅꯁꯨ ꯏꯔꯤ ꯫ ꯕꯦꯡꯒꯣꯂꯤ ꯃꯌꯦꯛꯇ ꯏꯕ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯏꯪꯂꯤꯁꯇ ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ ꯈꯔꯒ ꯃꯃꯤꯡ:

• "Chayom Thupki (Meetei Philosophy)" ꯑꯏꯕ Makar Luwang (1995)
• "Poireiton Khunthok" ꯑꯏꯕ Pundit Shrimoirangthem Chandrasingh" (1979)
• "Raja Dumbragi Jeevan Charitra " ꯑꯏꯕ Moirangthem Tomcha Singh (2008)
• "Nupi Landa Thaunaphabishing" ꯑꯏꯕ Lamlai Area Nupi Marup
• "Birth Centenary Celebrations of Jananeta Irabat Singh, 1996" (ꯕꯦꯡꯒꯣꯂꯤ ꯃꯌꯦꯛꯇ ꯏꯕ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡ ꯈꯔ)
• "Funga Wari, Vol. 3" ꯑꯏꯕ N. Bemni Singha (1999)
• "Henjunaha" ꯑꯏꯕ K.B. Sharma (2010)
• "Manipuri Fungga Wari" ꯑꯏꯕ I.R. Babu (2005)
• "Kannaba Wari Khara" ꯑꯏꯕ Raghumani (1988)