ꯍꯥꯜꯁ꯭ꯀꯥ ꯍꯨꯂꯦꯚꯤꯆꯤꯚ꯭ꯅꯥ
ꯑꯦꯂꯤꯖꯥꯚꯦꯇꯥ (ꯄꯣꯂꯤꯁꯀꯤ ꯍꯥꯂꯁ꯭ꯀꯥ, ꯍꯥꯂꯖꯕꯤꯑꯦꯇꯥꯗꯒꯤ ꯍꯥꯂꯁ꯭ꯀꯥ, ꯒꯦꯂꯓꯕꯦꯇꯥꯁꯨ) ꯋꯥꯁꯤꯂꯤꯌꯦꯚꯅꯥ ꯒꯨꯂꯦꯚꯤꯆ, ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯀꯥ ꯒꯨꯂꯦꯚꯤꯆꯦꯚꯅꯥ (ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯱꯵꯷꯵ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯱꯵꯷꯷ - ꯱꯶꯴꯲, ꯂꯨꯠꯁ꯭ꯛ, ꯚꯣꯂꯤꯟ) ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯅꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯟꯒꯤ ꯖꯦꯅꯔꯦꯜ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯍꯨꯠ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯥ ꯖꯥꯇꯤꯒꯤ ꯊꯧꯒꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ, ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤꯕꯥ ꯗꯤ ꯀꯤꯌꯦꯚ ꯐ꯭ꯔꯥꯇꯔꯅꯦꯜ ꯑꯦꯄꯤꯐꯦꯅꯤ꯫ ꯃꯣꯅꯥꯁ꯭ꯠꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯤꯌꯔ ꯐ꯭ꯔꯥꯇꯔꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯀꯨꯜ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯀꯤꯌꯔ-ꯃꯣꯍꯤꯂꯥ ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯊꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯨꯠꯁꯛ ꯕ꯭ꯔꯥꯗꯥꯔꯍꯨꯗꯇꯥ ꯁꯦꯂꯁꯨ ꯋꯥꯁꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯤꯔꯤꯆꯨꯌꯦꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯉꯥꯜ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯣꯔꯊꯣꯗꯣꯛꯁꯀꯤ ꯁꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯤ꯫[꯱][꯲]
ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯋꯥꯔꯤ[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
꯱꯶꯱꯵ꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯃꯍꯥꯛ ꯱꯵ꯁꯨꯕꯥ ꯆꯍꯤꯆꯥꯗꯒꯤ ꯈꯉꯅꯔꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯖꯦꯅꯔꯦꯜ ꯏꯃꯨꯡ ꯒꯨꯂꯦꯚꯤꯆꯇꯒꯤ ꯂꯥꯀꯈꯤꯕꯅꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯍꯨꯠꯁꯤꯡꯅꯥ ꯚꯣꯂꯍꯤꯅꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯃꯅꯋꯦꯜꯊꯀꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯐꯃꯁꯤꯡ ꯂꯧꯈꯤ꯫ ꯏꯃꯨꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯤꯡꯂꯨꯄꯀꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯧꯔꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯒ꯭ꯌꯥꯂꯤꯁꯤꯌꯥꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯀꯥ ꯒꯨꯂꯦꯚꯤꯆꯦꯚꯅꯥꯒꯤ ꯃꯄꯥ ꯐ꯭ꯌꯣꯗꯣꯔ (ꯊꯤꯑꯣꯗꯣꯁꯤꯌꯁ) ꯒꯨꯂꯦꯚꯤꯆ꯭ꯆꯅꯥ ꯂꯨꯇꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯁ꯭ꯠꯔꯣꯒꯤ ꯚꯣꯂꯍꯤꯅꯤꯌꯟ ꯑꯣꯔꯊꯣꯗꯣꯛꯁ ꯕꯤꯁꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯃꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯃꯉꯥ ꯂꯩꯔꯃꯏ꯫ ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯀꯥꯒꯤ ꯃꯄꯥ ꯋꯥꯁꯤꯂꯤ ꯒꯨꯂꯦꯚꯤꯆ-ꯖꯥꯇꯨꯔꯁ꯭ꯀꯤ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯥꯗꯤꯃꯤꯔꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ ꯚꯣꯂꯤꯟ ꯇ꯭ꯔꯨꯞ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯀꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯌꯅꯕꯤ ꯑꯍꯨꯃꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯥꯟꯗ꯭ꯔꯦ, ꯃꯤꯈꯥꯏꯜ, ꯋꯥꯁꯤꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯅꯦꯗꯤꯛꯇ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯃꯥꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯟꯅꯥ ꯄꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯒꯂꯁ꯭ꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯱꯵꯷꯰ꯒꯤ ꯃꯌꯥꯌ ꯆꯜꯂꯀꯄꯗꯥ ꯚꯣꯂꯍꯤꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯉ꯭ꯒꯪ ꯖꯥꯇꯨꯔꯁꯤꯗꯥ ꯄꯣꯀꯈꯤꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯱꯵꯹꯴ ꯗꯥ ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯀꯥꯅꯥ ꯕꯦꯔꯦꯁ꯭ꯇꯦꯒꯤ ꯖꯦꯃꯁ꯭ꯇꯚꯣ ꯖꯖ (꯱꯵꯸꯰-꯱꯵꯸꯸) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯁ꯭ꯇꯦꯂꯟ (꯱꯵꯸꯸-꯱꯵꯹꯳)ꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯣꯐ ꯄꯣꯇꯦꯌꯒꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯈꯤ, ꯕ꯭ꯂꯥꯗꯤꯃꯤꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯔꯦꯁ꯭ꯇꯦꯁꯀꯤ (꯱꯵꯹꯳ꯗꯒꯤ ꯱꯵꯹꯳ꯗꯒꯤ) ꯑꯣꯔꯊꯣꯗꯣꯛꯁ ꯕꯤꯁꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯌꯨꯅꯤꯌꯟ ꯑꯣꯐ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ, ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯨꯅꯤꯌꯟ ꯃꯦꯠꯔꯣꯄꯣꯂꯤꯇꯥꯟ ꯀꯤꯌꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯥꯂꯤꯠꯁ꯭ꯀꯤ꯫ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯥ ꯉꯟꯅꯥ ꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯒꯂꯁ꯭ꯀꯥ ꯒꯨꯂꯦꯚꯤꯆꯦꯚꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯦꯀꯥꯇꯦꯔꯤꯅꯥ ꯌꯣꯀꯄꯤꯈꯤ, ꯱꯶꯱꯵ꯗꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯨꯍꯣꯡꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯁꯥ ꯅꯨꯄꯥ ꯅꯤꯀꯣꯂꯥꯏ ꯃ꯭ꯂꯦꯆꯀꯥ ꯀꯧꯈꯤ꯫ ꯱꯶꯰꯱/꯱꯶꯰꯲ ꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯣꯖꯤꯔꯒꯤ ꯃꯥꯔꯁꯥꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯐꯦꯟ ꯂꯣꯖꯀꯥꯒꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯈꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯒꯂꯁ꯭ꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯳꯰ ꯁꯨꯔꯝꯃꯤ; ꯁ꯭ꯇꯦꯐꯦꯟ ꯆꯍꯤ ꯶꯰ ꯁꯨꯔꯝꯃꯤ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯃꯤꯈꯥꯏꯜ ꯀꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯇꯤ ꯍꯣꯂꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯣꯗꯤꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯤꯌꯤꯕꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯏꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫[꯳]
ꯀꯦꯅꯣꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕ[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
꯲꯰꯲꯱ꯒꯤ ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯲꯲ꯗꯥ ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯀꯥ ꯒꯨꯂꯦꯚꯤꯆꯦꯚꯅꯥ ꯁꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯦꯅꯣꯅꯤꯖ ꯇꯧꯈꯤ, ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯑꯣꯔꯊꯣꯗꯣꯛꯁ ꯆꯔꯆꯀꯤ ꯍꯣꯂꯤ ꯁꯤꯅꯣꯗꯅꯥ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯚꯣꯂꯤꯅꯒꯤ ꯂꯃꯗꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯣꯁꯤꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯤꯌꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯀꯥꯕꯨ ꯃꯐꯃꯗꯨꯒꯤ ꯊꯧꯖꯥꯜ ꯄꯤꯕꯤꯅꯕꯥ ꯊꯧꯖꯥꯜ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯲꯰꯲꯲ꯒꯤ ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯨꯋꯥꯔꯤ ꯳ꯗꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯑꯣꯔꯊꯣꯗꯣꯛꯁ ꯆꯔꯆꯅꯥ ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯀꯥ ꯒꯨꯂꯦꯚꯤꯆꯦꯚꯅꯥ ꯁꯦꯟꯇ ꯔꯥꯏꯠꯁ ꯑꯦꯂꯤꯖꯥꯕꯦꯊ ꯒꯨꯂꯦꯚꯤꯆ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯦꯅꯣꯅꯤꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯱꯸ (ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯵)ꯗꯥ ꯂꯦꯞꯂꯤ꯫ ꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯕꯨ ꯀꯦꯅꯣꯅꯤꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯁꯤꯅꯣꯗꯜ ꯀꯃꯤꯁꯅꯒꯤ ꯃꯦꯝꯕꯔ ꯑꯥꯔꯆꯕꯤꯁꯣꯞ ꯚꯤꯇꯥꯂꯤ ꯀ꯭ꯂꯣꯁꯅꯥ ꯒꯥꯂꯁꯀꯥꯕꯨ ꯑꯣꯔꯊꯣꯗꯣꯛꯁꯀꯤ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯝꯕꯒꯤ ꯊꯧꯅꯥꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯧꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯩꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯅꯤ꯫[꯴]
ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ | ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
- ↑ Renaissance of Petro Mohyla University is the Renaissance of Ukrainian culture.
- ↑ Галшка Гулевичивна-Лозчина* (in Ukrainian).
- ↑ Protsiuk, Anton. HALSHKA HULEVYCHIVNA: FOUNDER OF KYIV-MOHYLA ACADEMY AND PATRON OF ORTHODOX CULTURE. Archived from the original on 2023-03-05 ꯫ Retrieved on 2023-03-27 ꯫
- ↑ Галшка Гулевичівна – волинська меценатка і ...свята! (in Ukrainian).