ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ:꯴꯰꯴

ꯋꯥꯐꯝ

ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯋꯥꯐꯝ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯝꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯩ ꯒꯤ ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯨꯋꯔꯤꯗ ꯢꯛꯖꯥꯝ ꯂꯩꯈꯤꯕꯒꯤ ꯑꯩ ꯌꯥꯝ ꯀꯥꯍꯦꯟꯅ ꯢꯗꯤꯠ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯈꯤꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯢꯌꯦꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛ ꯑꯁꯤ ꯊꯋꯥꯢ ꯌꯥꯨꯖꯕꯒꯤ ꯢꯖꯥꯝ ꯃꯅꯨꯡꯁꯨ ꯢꯗꯤꯠ ꯃꯆꯥ꯲ ꯗꯤ ꯇꯧꯖꯈꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯅ ꯎꯖꯕꯗ ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ ꯀꯨꯝꯕ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯇ꯭ꯔꯤꯕ ꯃꯌꯥꯝ ꯌꯥꯎꯢ ꯑꯦꯗꯃꯤꯟ ꯔꯥꯏꯠ ꯅꯇꯔꯗꯤ ꯆꯪꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯃꯐꯝ ꯂꯩ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯦꯙꯃꯤꯟ ꯔꯥꯢꯠ ꯄꯥꯢꯅꯤꯡꯕꯅꯤ꯫ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯛꯄ ꯢꯗꯤꯡ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯤꯀꯤ ꯆꯠꯅ ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯉꯥꯛꯅ ꯢꯃꯤꯟꯅꯁꯤ ꯌꯥꯢꯐꯔꯦ ꯫

@Luwanglinux: ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ ꯄꯤꯔꯒ ꯏꯕꯤꯔꯛꯎ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯀꯨꯕꯦꯇꯔꯗ ꯂꯩꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯊꯕꯛꯅꯤ Wt/mni/ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯃꯗꯤ ꯋꯤꯛꯁꯟꯅꯔꯤ & ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯅꯤ, ꯋꯤꯛꯁꯟꯅꯔꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥꯗ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ ꯄꯤꯕꯁꯤ ꯇꯧꯕꯤꯒꯅꯨ ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤꯗ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ/ꯏꯗꯤꯠ ꯵꯰꯰ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ:ꯆꯨꯞꯂꯤ ꯄꯥꯏꯅꯕ ꯂꯥꯛꯄꯤꯌꯨ ꯫ ꯴꯰꯴ (ꯉꯥꯡꯐꯃ) ꯰꯹:꯲꯷, ꯲꯷ ꯐꯥꯏꯂꯦꯜ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@꯴꯰꯴: ꯍꯣꯢ꯲ ꯂꯧꯊꯣꯛꯈꯔꯕꯅꯤ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫

ꯋꯤꯀꯤꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕ

ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯅꯧꯕ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ:ꯋꯤꯀꯤꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤ ꯈꯥ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡ/꯲꯰꯲꯱ ꯑꯃ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯆꯒꯗꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯈꯣꯢꯗꯥꯕꯤꯔꯒꯗꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕꯤꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯰:꯰꯴, ꯱꯲ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Request for translating articles

Hi, can you please help me to translate en:Doraemon into Meitei languages? Thanks for your help! -- ᐃᓄ (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ)

done ꯗꯣꯔꯦꯃꯣꯟ ꯴꯰꯴ (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯸:꯳꯳, ꯲꯴ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Merry Christmas

Merry Christmas everybody!!!

"ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯈꯣꯢꯗ ꯍꯥꯢꯔꯝꯃꯤ, ꯀꯤꯒꯅꯨ: ꯅꯈꯣꯢꯒꯤꯗꯃꯛ,

ꯑꯩꯅ ꯌꯥꯝ ꯅꯨꯡꯉꯥꯢꯔꯕ ꯑꯐꯕ ꯄꯥꯎ ꯑꯃ ꯄꯨꯔꯛꯂꯤ, ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯅꯤ ꯫

ꯅꯐꯝꯗꯅꯤ ꯉꯁꯤ ꯗꯦꯚꯤꯗꯀꯤ ꯃꯌꯣꯜꯂꯝꯂꯦꯟ ꯑꯁꯤꯗ ꯀꯟꯕꯤꯅꯕ ꯃꯤꯁꯛ ꯑꯃ ꯄꯣꯛꯂꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕ, ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤꯅꯤ ꯈ꯭ꯔꯥꯢꯁ꯭ꯠ ꯀꯟꯕꯤꯅꯕ ꯃꯤꯁꯛ ꯫"

Luke 2:10-11 (King James Version)

"And the angel said unto them, Fear not: for, behold,

I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord."

Luke 2:10-11 (King James Version)

ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯅ ꯅꯐꯝꯗ ꯈ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯠꯃꯥꯁꯀꯤ ꯌꯥꯢꯐ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ ꯫

ꯃꯁꯤꯅ ꯋꯤꯀꯤꯗ ꯅꯨꯡꯁꯤ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯄꯨꯔꯛꯄꯗ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ ꯫

Spread the cheer by adding {{Subst:Xmas4}} to their talk page with a friendly message.

ꯌꯥꯢꯐꯔꯕ ꯏꯃꯣꯢꯅꯨ ꯏꯔꯥꯠꯄ ꯑꯣꯢꯕꯤꯌꯨ

ꯌꯥꯢꯐꯔꯕ ꯏꯃꯣꯢꯅꯨ ꯏꯔꯥꯠꯄ ꯑꯣꯢꯕꯤꯌꯨ ꯲꯰꯲꯲!

ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯱:꯱꯹, ꯱꯴ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

ꯅꯨꯄꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯊꯥꯛ ꯃꯥꯟꯅꯍꯟꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯆꯠꯅꯂꯣꯟ ꯲꯰꯲꯲

ꯅꯨꯄꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯊꯥꯛ ꯃꯥꯟꯅꯍꯟꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯆꯠꯅꯂꯣꯟ ꯲꯰꯲꯲ ꯅꯨꯄꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯊꯥꯛ ꯃꯥꯟꯅꯍꯟꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯆꯠꯅꯂꯣꯟ ꯲꯰꯲꯲ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯊꯥꯛꯇ ꯁꯤꯟꯕ ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯏꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯑꯩꯈꯣꯢꯅ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥꯗ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯊꯥꯗꯒꯤ ꯃꯥꯔ꯭ꯆ ꯊꯥ ꯐꯥꯎꯕ ꯁꯤꯜꯂꯤ ꯫ ꯍꯦꯟꯅ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜꯗꯤ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ:ꯅꯨꯄꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯊꯥꯛ ꯃꯥꯟꯅꯍꯟꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯆꯠꯅꯂꯣꯟ/꯲꯰꯲꯲ꯗ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ ꯫ -- ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯲꯰, ꯲ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)