Jump to content

ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ:Haoreima

Page contents not supported in other languages.
ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯗꯒꯤ

Pages from Incubator are now imported

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello and welcome to the new wiki for Meitei Wikipedia! Martin Urbanec and I have now imported all Wp/mni content from the Incubator to here, so the wiki is ready for use. We were testing a new tool, so that's why it took a bit longer than usual. Sorry for that and if any pages are missing, just ping me so that I can still import them. Meitei Wiktionary will soon follow.

However, when a wiki has just been created, there are can be some problems at the start. This is because some things can only be set up after the wiki has been created. Normally they will all be solved within 2 weeks, usually much faster. The problems that I am a aware of are:

  • Visual editor may not work properly in the beginning. You should be able to create new pages with visual editor, but editing existing pages with it may show an error message or just a blank page. In that case, use the source editor instead.
  • Content translation is not yet available.
  • Wikidata support (both for interwiki links and for fetching info via modules) is not yet enabled.
  • Statistics on Special:Statistics, as well as from magic words like {{NUMBEROFARTICLES}}, all show 0 even though pages have been imported.
  • Searching for anything other than page titles does not work yet.

If any of these problems last longer than 2 weeks, or if you notice anything else, please do contact me, and I will help find out how to solve any issues. The same goes if I have missed anything in the import.

Because this is a new wiki, there are no administrators. I suggest you start a page for a community portal, and hold an election for temporary administrators. Once a few users have shown support for one or more users and some time passed, you can request temporary adminship on m:Steward requests/Permissions. Let me know if you need any help.

Again, congratulations, and the best of luck! --MF-Warburg (ꯉꯥꯡꯐꯃ) ꯲꯱:꯱꯴, ꯲꯵ ꯐꯥꯏꯂꯦꯜ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

ꯃꯆꯥꯈꯥꯢꯕꯗ wp/mni ꯃꯁꯤꯁꯦ ꯍꯖꯤꯛꯇꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯋꯤꯀꯤ ꯗꯣꯃꯦꯟ ꯑꯃ ꯑꯣꯢꯔꯕꯅꯤꯅ ꯍꯥꯞꯂꯒꯨꯝꯁꯤ ꯌꯦꯡꯕꯗꯁꯨ ꯐꯖꯗꯦ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯤꯔꯦꯜ (picture) ꯍꯄꯗꯁꯨ ꯁꯇꯥꯢꯜ ꯈꯔꯥ ꯁꯦꯝꯕꯤꯌꯨ ꯌꯥꯝꯅ ꯆꯥꯎꯅ ꯌꯥꯎꯁꯤꯟꯕꯗꯨ ꯐꯖꯗꯦ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯢꯅ thumb|200px|ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯕ px ꯍꯥꯢꯔꯤꯁꯤꯅ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯁꯦꯝꯕꯤꯌꯨ꯫Luwanglinux (ꯉꯥꯡꯐꯃ) ꯲꯰:꯰꯹, ꯲꯷ ꯐꯥꯏꯂꯦꯜ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Hoi. Haoreima (ꯉꯥꯡꯐꯃ) ꯲꯱:꯲꯰, ꯲꯷ ꯐꯥꯏꯂꯦꯜ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Haoreima: Albert ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯜꯕꯔ꯭ꯠ ꯍꯥꯏꯕꯒ ꯑꯜꯕꯥꯔ꯭ꯇ ꯍꯥꯏꯕꯒ ꯲ꯁꯦ ꯀꯔꯝꯕꯅ ꯆꯥꯟꯅꯕ, #ꯃꯄꯤ ꯃꯌꯦꯛꯀ ꯂꯣꯟꯁꯨꯝ ꯲ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯄꯨꯟ ꯍꯥꯞꯄꯁꯤ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯒꯤ ꯂꯣꯟꯆꯟꯗ ꯌꯥꯗꯕ ꯃꯥꯜꯂꯤ,

  1. ꯏꯪꯂꯤꯁꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩ rtꯅ ꯂꯣꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯌꯥꯝꯕ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯗ ꯏꯊꯣꯛꯄꯗ ꯃꯑꯣꯡ ꯏꯇꯥ ꯇꯥꯗꯦ ꯫ Awangba Mangang (ꯉꯥꯡꯐꯃ) ꯲꯲:꯳꯴, ꯱ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Awangba Mangang: ahaanvagisina chaanagani. Anisubagisidi laale, adudee Alberta haina paaraklanee. Haoreima (ꯉꯥꯡꯐꯃ) ꯲꯲:꯳꯸, ꯱ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Awangba Mangang: Mapi mayekka lonsum mayekkagi marakta apun yaaba taanja leigani, khudam oina "park" amadee "parak" ꯄꯥꯔ꯭ꯛ ꯑꯃꯗꯤ ꯄꯥꯔꯛ khennahandaba yadabana sijinnaba taabanee. Haoreima (ꯉꯥꯡꯐꯃ) ꯲꯲:꯴꯰, ꯱ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Haoreima:ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯟꯗꯤ, ꯕꯦꯡꯒꯥꯂꯤ, ꯗꯦꯕꯅꯒ꯭ꯔꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯂꯩꯇꯕꯅꯤ ꯫ ꯀꯥ ꯈꯥ ꯒꯥ ꯘ ꯉ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯏꯒꯦ ꯍꯥꯏꯔꯗꯤ ꯃꯄꯤ ꯃꯌꯦꯛꯀꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯣ ꯫ Awangba Mangang (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯵꯰, ꯴ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Awangba Mangang: Adu oiragana ancient Meitei script haibadee ariba Meitei mayek hairaga ka kha ga gee maongdu thaangdokpiro. Aduga mapee mayekta houjik chatnabadoo thambiro! Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯹:꯵꯳, ꯵ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Haoreima: ꯃꯦꯇꯥ ꯑꯦꯗꯃꯤꯟ ꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯕ ꯁꯦꯝꯕ ꯂꯃꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯁꯨꯝꯅ[১] ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯂꯣꯢꯅ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯁꯤ ꯇꯧꯒꯅꯨ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯢ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯁꯤꯗ ꯌꯦꯡꯎ [২]Luwanglinux (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯰:꯳꯹, ꯱꯵ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

  • @Luwanglinux: ꯏꯪꯂꯤꯁꯇꯤ ꯁꯨꯡꯍꯥꯞ ꯍꯥꯞꯇ꯭ꯔꯁꯨ ꯌꯥꯏ ꯫ ꯅꯪꯅ ꯂꯃꯥꯏ ꯃꯐꯝ ꯃꯔꯥꯡ ꯈꯪꯗꯅ ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯗꯒꯤ ꯀꯨꯏꯅ ꯆꯪꯕꯅꯤ, ꯃꯦꯇꯥ-ꯋꯤꯀꯤꯅ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗ ꯃꯁꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯋꯤꯀꯤꯗ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯍꯥꯞꯄꯨ ꯍꯥꯏꯕ ꯂꯩꯇꯦ ꯫ ꯌꯥꯝꯅ ꯑꯊꯨꯕꯗ ꯋꯤꯀꯤꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ ꯂꯣꯏꯅ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯅꯤ ꯫ ꯋꯤꯀꯤ ꯑꯁꯤ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯂꯣꯟꯅ ꯆꯂꯥꯏꯕ ꯋꯤꯀꯤ ꯅꯠꯇꯦ ꯫Awangba Mangang (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯱:꯱꯳, ꯱꯵ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
  • @Awangba Mangang: ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯁꯦ ꯏꯟꯁꯥꯏꯀ꯭ꯂꯣꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯀꯥꯎꯔꯕꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧ ꯍꯥꯏꯕꯁꯦ ꯈꯪꯗꯕ꯭ꯔ? ꯃꯦꯇꯥ ꯑꯦꯗꯃꯤꯟ ꯁꯤꯡꯅ ꯇꯣꯏꯅ ꯇꯔꯥꯟꯁꯂꯦꯠ ꯇꯧ ꯍꯥꯏꯔꯤꯗꯣ ꯍꯥꯏꯅꯗ꯭ꯔꯁꯨ ꯌꯥꯟꯅꯕꯒꯤꯅꯤ ꯑꯩꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯐꯝ ꯂꯃꯥꯏꯗ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯍꯥꯞꯄꯗꯨ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯏꯔꯝꯗꯝ ꯁꯤꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅ ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯖꯒꯦ ꯈꯟꯕꯗ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯇꯥ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ ꯁꯦꯝꯕꯗꯨꯅ ꯃꯈꯣꯏꯗ ꯍꯦꯟꯅ ꯈꯨꯗꯣꯡ ꯆꯥꯕ ꯍꯦꯟꯅꯕꯒꯤꯅꯤ꯫ꯅꯊꯟꯇ ꯊꯧꯅꯤꯡꯕ ꯇꯧꯅꯤ ꯈꯟꯂꯒꯥꯗꯤ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯒ ꯈꯔ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯋꯥꯠꯂꯤ꯫Luwanglinux (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯳:꯱꯱, ꯱꯵ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

꯰꯴:꯵꯳, ꯱꯶ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

꯲꯲:꯲꯳, ꯲꯲ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

꯲꯳:꯰꯰, ꯲꯹ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

ꯂꯃꯥꯏ ꯂꯦꯡꯍꯟꯕ

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

@Haoreima: ꯂꯃꯥꯏ ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯗ ꯐꯖꯅ ꯌꯦꯡꯂꯒ ꯂꯦꯡꯍꯟꯂꯣ ꯂꯥꯏꯂꯦꯝꯄꯤ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯆꯞꯆꯥꯕ ꯂꯃꯥꯏ ꯊꯤꯕ ꯌꯥꯗꯔꯦ ꯫ Awangba Mangang (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯱:꯵꯲, ꯱ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Awangba Mangang: ꯂꯥꯢꯂꯦꯝꯄꯤ, ꯂꯥꯏꯂꯦꯝꯄꯤ, ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ, ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯕꯤ, ꯂꯥꯢꯔꯦꯟꯕꯤ, ꯂꯥꯏꯔꯦꯟꯕꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯥꯢꯅꯨꯄꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯥꯏꯅꯨꯄꯤ ꯗ ꯍꯟꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯨꯚ ꯇꯧꯕꯗ ꯑꯩꯅ ꯃꯊꯣꯡ ꯃꯔꯝ ꯈꯪꯗꯕꯒꯤ ꯋꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯴꯰, ꯲ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

ꯂꯥꯏ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯥꯢ ꯅꯨꯄꯤ ꯔꯤꯗꯥꯢꯔꯦꯛ ꯃꯌꯥꯝ ꯂꯩꯒꯅꯤ꯫ ꯔꯤꯗꯥꯢꯔꯦꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯅꯨ꯫ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯴꯱, ꯲ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Target ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯂꯃꯥꯏꯗꯣ ꯊꯤꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ ꯑꯗꯨꯒꯤꯅꯤ ꯫ ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ ꯄꯤꯁꯤꯟꯅꯕ ꯊꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯅꯤ ꯫ Awangba Mangang (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯹:꯱꯷, ꯲ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST) @Awangba Mangang: ꯂꯃꯥꯏ ꯲ꯃꯛꯇ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ ꯁꯦꯝꯕ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯑꯩꯗꯤ ꯈꯪꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ ꯂꯣꯢꯅꯃꯛ ꯂꯥꯢ ꯅꯨꯄꯤ ꯗ ꯍꯟꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯣꯟꯅ ꯊꯤꯅꯤꯡꯂꯁꯨ ꯂꯥꯢ ꯅꯨꯄꯤ ꯗ ꯌꯧꯅꯤ꯫ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯰:꯱꯰, ꯲ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

꯰꯱:꯱꯱, ꯶ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-15

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯃꯃꯣꯊ ꯃꯌꯥꯢ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯳:꯴꯴, ꯲꯰ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-16

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯄꯦꯂꯣ ꯑꯜꯇꯣ ꯕꯦꯂꯦꯟ ꯃꯍꯧꯁꯥ ꯌꯣꯛꯈꯠꯐꯝ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯴:꯰꯰, ꯲꯰ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

꯲꯲:꯱꯸, ꯱꯹ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-17

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯃꯌꯣꯜꯂꯝꯂꯦꯟ ꯏꯁꯤꯡꯊꯧꯔꯝ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯲꯳, ꯳ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯰꯲:꯵꯴, ꯲꯷ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

꯲꯱:꯱꯳, ꯳ ꯀꯥꯂꯦꯟ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-19

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯁꯔꯥꯍ ꯏ. ꯒꯨꯗꯦ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯱꯶, ꯳ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯲꯰:꯳꯹, ꯱꯰ ꯀꯥꯂꯦꯟ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-20

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯓꯨꯓꯨ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯵꯹, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯱꯹:꯱꯹, ꯱꯷ ꯀꯥꯂꯦꯟ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Ngna Sanamahism g sidebar template semlmbadu nggi sandbox ta eina khra modify twraga hpkhre , well done 🐲 ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ ꯱꯰:꯵꯶, ꯲꯱ ꯀꯥꯂꯦꯟ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Luwanglinux: ꯑꯗꯗꯣ ꯏꯪꯂꯤꯁꯀꯤ ꯗ ꯅꯪꯅ ꯁꯦꯝꯕꯗꯨ ꯀꯅꯥꯅꯣ ꯑꯃꯅ ꯑꯃꯨꯛ ꯈꯔ ꯂꯧꯊꯣꯛ ꯂꯧꯁꯤꯟ ꯇꯧꯈꯤꯕ ꯃꯥꯜꯂꯦ꯫ ꯌꯦꯡꯉꯣ꯫ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯱:꯰꯹, ꯲꯱ ꯀꯥꯂꯦꯟ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

page ltrd kkpane ei konna tppna yengae hjkt ei problem ka henna create twba yakhiroi

Wikipedia translation of the week: 2021-21

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯍꯤꯒꯣꯛ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯵꯴, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯲꯲:꯳꯷, ꯲꯴ ꯀꯥꯂꯦꯟ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

꯲꯲:꯳꯵, ꯳꯱ ꯀꯥꯂꯦꯟ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-23

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯕ꯭ꯔꯦꯛꯊ꯭ꯔꯨ ꯏꯟꯐꯦꯛꯁꯟ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯴꯷, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯰꯱:꯳꯲, ꯸ ꯏꯉꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

꯰꯱:꯵꯶, ꯱꯵ ꯏꯉꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-24

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯇꯨꯇꯥꯟꯈꯥꯃꯨꯟꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯝꯄꯦꯠꯁꯤꯡ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯳꯸, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯲꯱:꯱꯹, ꯲꯱ ꯏꯉꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-26

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯁꯨꯃꯤꯗꯧꯔꯣ ꯂꯩꯄꯥꯛꯀꯤ ꯂꯝꯄꯥꯛ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯲꯵, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯲꯲:꯰꯲, ꯲꯸ ꯏꯉꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-27

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯖꯦꯔꯨꯁꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯖꯁ꯭ꯇꯁ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯱꯵, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯲꯳:꯰꯳, ꯵ ꯏꯉꯦꯟ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-28

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯑꯦꯜ ꯄꯥꯂꯣ ꯑꯜꯇꯣ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯲꯵, ꯲꯷ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2021-29

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯦꯚ꯭ꯔꯦꯁ ꯏꯖꯤꯞꯀꯤ ꯊꯧꯂꯝ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯱꯷, ꯲꯷ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯲꯱:꯰꯱, ꯱꯹ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-30

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯂꯥ ꯄ꯭ꯂꯁ ꯀ꯭ꯌꯨ ꯂꯦꯟꯇꯦ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯱꯲, ꯲꯷ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯰꯲:꯴꯱, ꯲꯷ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-31

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯥꯟꯕ ꯃꯃꯤ ꯁꯛꯇꯝ ꯀꯥꯞꯄ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯵:꯴꯸, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯰꯲:꯱꯷, ꯳ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-32

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯃꯥꯢꯀꯥꯎꯛ꯭ꯁ-ꯄꯦꯔꯔꯤꯌꯥꯎꯛ꯭ꯁ ꯃꯅꯤꯟ ꯚꯦꯂꯣꯁꯤꯄꯦꯗ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯵:꯴꯰, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯲꯱:꯵꯰, ꯹ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-33

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯓꯨꯔꯣꯡ (ꯈꯨꯠꯂꯥꯢ) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯵:꯳꯰, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯰꯰:꯵꯷, ꯱꯷ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-34

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯂꯨꯅꯥ ꯂꯝꯄꯥꯛ (ꯀꯣꯅꯤ ꯏꯊꯠ, ꯱꯹꯰꯳) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯵:꯱꯷, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Google Translate Beta Version of Manipuri

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Modhu singh hyrido nglo? Expert community da eina explain fjna twgrbne manipuri mcha singna contribute twbda bengali mayekna aymba sijnrmgane nggi google translate ta chnglaga translate validate twwo bengali mayek kheido thumb down piyuu adu feedback makhl amni direct wa oina hyrsu yai..beta version da meetei mayek su yaoee khrd ymbd bengali na henle🐲 ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ ꯲꯲:꯰꯰, ꯲꯳ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

@Luwanglinux: ꯒꯨꯒꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁ꯭ꯂꯦꯠ ꯀꯤ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯗ ꯳꯰,꯰꯰꯰ ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯲꯵,꯰꯰꯰ ꯗꯤ ꯑꯩ ꯏꯊꯟꯗꯅꯅꯤ꯫ ꯃꯥꯟꯅꯤ, ꯑꯩꯅ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯗꯨ ꯍꯪꯂꯒ ꯒꯨꯒꯜ ꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛ ꯑꯦꯛꯁ꯭ꯄꯔꯠꯁꯤꯡꯒ ꯏꯍꯧ ꯁꯥꯒꯠꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯅꯈꯣꯢꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯝꯂꯝꯕꯒꯤ ꯋꯥꯅꯤ꯫ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ 🙏😻 Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯳꯵, ꯲꯳ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯰꯳:꯲꯸, ꯲꯴ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

A maintenance operation will be performed on Wednesday August 25 06:00 UTC. It should only last for a few minutes.

This will affect your wiki as well as 11 other wikis. During this time, publishing edits will not be possible.

Also during this time, operations on the CentralAuth will not be possible (GlobalRenames, changing/confirming e-mail addresses, logging into new wikis, password changes).

For more details about the operation and on all impacted services, please check on Phabricator.

A banner will be displayed 30 minutes before the operation.

Please help your community to be aware of this maintenance operation. Thank you!

꯰꯲:꯰꯵, ꯲꯵ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-35

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯅꯤꯡꯇꯝ ꯅꯨꯃꯤꯠ (ꯐꯤꯂꯤꯞꯄꯤꯟ꯭ꯁ) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯳:꯰꯱, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯲꯱:꯳꯱, ꯳꯰ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-36

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯐ꯭ꯂꯥꯢꯕꯥꯢ (ꯁꯨꯟꯗ꯭ꯔꯪꯒꯤ ꯑꯄꯥꯢꯕꯤ) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯲:꯵꯲, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯲꯰:꯵꯰, ꯶ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-37

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯋꯥꯡ ꯌꯧꯟ ꯗꯥꯢ ꯃꯥꯢꯄꯥꯛꯄꯒꯤ ꯃꯅꯥ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯲:꯳꯶, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯲꯱:꯰꯵, ꯱꯳ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

꯰꯰:꯰꯲, ꯲꯱ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-39

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯂꯝꯆꯠ ꯁꯥꯆꯠ ꯑꯣꯜꯍꯟꯄ ꯄꯦꯔꯦꯁꯥꯢꯠ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯲:꯲꯷, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯰꯳:꯵꯲, ꯲꯸ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Hi, thank you for your welcome message. Unfortunately I don't speak Manipuri, I could no bet of any help here, but I wish this version of Wikipedia in your beautiful language will grow as the biggest ones. Cheers. :-) --Phyrexian ɸ ꯱꯱:꯴꯱, ꯲꯹ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

@Phyrexian: It's ok. BTW, I am just welcoming you so that you may not feel the loneliness here in this wikipedia. Because I too have this same feeling when I go to other languages' wikis. And thank you for your warm wishes, this wikipedia was created by February of this year, and now it has 5000+ articles. And I wish 10,000+ articles by the end of this year. Everything is possible by the efforts of teamwork and the Grace of the Almighty. :) Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯲:꯴꯰, ꯲꯹ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]
@Phyrexian: Hello Phyrexian! I want to inform you that Google Translate has added Meitei language on 11 May, 2022 (2 days ago). Now, you can read Meitei language articles without much difficulties. Btw, as the language is newly added, there're few inaccuracies in machine translation. --ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯶:꯴꯳, ꯱꯳ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯲꯲:꯰꯱, ꯴ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Election translation is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯹:꯳꯴, ꯶ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯳:꯲꯰, ꯸ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-41

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯃꯁꯥꯅ ꯂꯩꯉꯥꯛꯆꯕ ꯂꯦꯠꯚꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯄ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯸:꯴꯸, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯲꯱:꯰꯰, ꯱꯱ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-42

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯖꯨꯢꯁ ꯖꯦꯛꯀꯤꯡ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯸:꯴꯴, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯰꯲:꯲꯳, ꯱꯹ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Translation notification: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-26.

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯹:꯵꯴, ꯲꯱ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-43

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯀꯦꯞ ꯀꯤꯗꯅꯦꯞꯄꯔꯁ

꯰꯱:꯳꯸, ꯲꯶ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-31.

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯹:꯰꯱, ꯲꯹ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-44

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯏꯁ꯭ꯂꯥꯝꯒꯤ ꯂꯩꯇꯦꯡ

꯰꯱:꯵꯸, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-45

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯈꯥ ꯊꯪꯕ ꯋꯥꯢꯈꯨ ꯃꯥꯟꯕꯤ ꯅꯦꯕꯨꯂꯥ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯰:꯳꯹, ꯹ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯰꯲:꯰꯶, ꯹ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Hello.

Can you also translate and upload the article en:Azerbaijanis in Meitei Wikipedia? It does not need to be long and detailed.

Yours sincerely, Multituberculata (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯰:꯴꯰, ꯱꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

@Multituberculata: Done! Here is ꯑꯓꯦꯔꯕꯥꯢꯖꯥꯅꯤꯁꯤꯡ. You may ask me for more, even a long list of articles, if you wish. I can do that whenever I am free. :) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯰:꯵꯸, ꯱꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]
Thank you very much for the new article and all the best! If you want any article translated in Azerbaijani Wikipedia, please let me know. I will request the creation of the articles en:Meitei people and en:Meitei language in Azerbaijani Wikipedia, because they don't exist there. Multituberculata (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯱:꯱꯲, ꯱꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]
@Multituberculata: Hey! That's great! Is there any public community forum page where others can request for translation in Azerbaijani wikipedia? May I know? ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯱:꯱꯵, ꯱꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]
I will check, because I don't know if such a page exists there. Multituberculata (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯱:꯱꯶, ꯱꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]
I asked az:User:Azerifactory (az:User talkpage:Azerifactory) in Azerbaijani Wikipedia if such a page exists and mentioned your request. I also requested the creation of the articles en:Meitei people and en:Meitei language in Azerbaijani Wikipedia. I am waiting for a reply. Please check it, and if you wish, also ask the user for requests. Multituberculata (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯱:꯵꯱, ꯱꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]
@Multituberculata: Thank you for your help but you wrote the lang code as "min" in that person's user talk page, the lang code is actually "mni". :) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯱:꯵꯵, ꯱꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]
Thank you for pointing it out. I have corrected and fixed the language code and link. Multituberculata (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯰꯳, ꯱꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2021-46

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯅꯦꯠꯇꯣ ꯋꯥꯍꯪ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯵꯶, ꯱꯵ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯰꯳:꯳꯶, ꯱꯶ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

i am really sorry about causing Trouble for you, and i really appreciate your helps, my main problem is dates, if i didn't made right in my future updates please make sure to correct them on the project thank you Sakura emad (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯵꯹, ꯲꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

@Sakura emad: Sure! There's no trouble, it's an adventure, and I really like it. You are always welcome to ping me, sis! Yes, I will try to rectify the dates if there's any error! :) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯸:꯵꯰, ꯲꯱ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2021-47

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
ꯀꯥꯁꯥ ꯒ꯭ꯔꯥꯟꯗꯦ ꯗꯦꯜ ꯄꯨꯏꯕ꯭ꯂꯣ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯰:꯰꯸, ꯲꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯰꯱:꯳꯲, ꯲꯳ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Great Contributor
Thank you for your great works here on this wiki, we really appreciate your works here.

🌸 Sakura emad 💖 (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯸:꯳꯹, ꯲꯶ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

@Sakura emad: Thank you for the barnstar, sis! Another thing, may I know what does the special difference (you add to the barnstar) refer to? ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯸:꯵꯱, ꯲꯶ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]
The special difference shows that your activity is recorded on the list; your activity increased 2x times since the last update; so it's +518 now; and as the result i gave you a Barnstar 😊; 🌸 Sakura emad 💖 (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯴꯲, ꯲꯶ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]
@Sakura emad: But sis! If I am not wrong, I saw your activities instead of mine, in the very difference? Or, do I misunderstood you? ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯴꯵, ꯲꯶ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]
Oh I think you mean your edit in the difference shows my records! Isn't it? ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯴꯷, ꯲꯶ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]
yes that's it; i used the special differences to tell you; how active you are according to the project; 🌸 Sakura emad 💖 (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯵꯹, ꯲꯶ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2021-48

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯲:꯴꯵, ꯳꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-49

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯳:꯲꯹, ꯷ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-50

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯳:꯵꯷, ꯱꯴ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-51

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

hey @Haoreima how are you is everything ok?, your activity is significantly decreased lately. i wonder if you're taking a wiki-break or something. 🌸 Sakura emad 💖 (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯳꯸, ꯲꯰ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

@Sakura emad: Thank you for your care, sis! Yes, nowadays, I spend more time on Simple English Wikipedia and Commons! That's why my activity rate decreases in Meitei Wikipedia. But once my targeted plans get completed there, I will be back to my home wiki! :) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯰:꯰꯹, ꯲꯰ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]
(✿◡‿◡) that's great thank you for your services again, take a care. 🌸 Sakura emad 💖 (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯰:꯱꯰, ꯲꯰ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

꯰꯳:꯳꯵, ꯲꯱ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-52

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Wikipedia translation of the week: 2022-01

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯲:꯵꯵, ꯷ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-02

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯶:꯵꯳, ꯱꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-01-13.

Hi all,

the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯲:꯳꯲, ꯱꯲ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-03

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯱:꯲꯵, ꯱꯸ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Template:Education/News/Contents

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Template:Education/News/Contents is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯴:꯱꯸, ꯲꯲ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Template:Education/News/Drafts

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Template:Education/News/Drafts is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯴:꯳꯰, ꯲꯲ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Template:Education/News/Drafts

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Template:Education/News/Drafts is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯰:꯰꯳, ꯲꯲ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Education/Newsletter/January 2022/Headlines

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Education/Newsletter/January 2022/Headlines is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2022-01-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯲:꯵꯶, ꯲꯲ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Education/Newsletter/January 2022

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Education/Newsletter/January 2022 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯲:꯵꯹, ꯲꯲ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-04

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

This Month in Education: January 2022

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯳:꯰꯸, ꯲꯵ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

꯲꯳:꯱꯲, ꯳꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Feminism and Folklore organiser

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Dear organiser,

Thank you for organizing Feminism and Folklore in your local language. Kindly fill in this form as soon as possible so that we can swiftly reach out to you.

(Forms link will be deactivated on 6th February 2022)

Regards,
Tiven
Feminism and Folklore Team

--Tiven2240 (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯵:꯰꯱, ꯴ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

@Tiven2240:  Done! :-) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯵:꯰꯹, ꯴ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-02-07.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯵:꯴꯳, ꯴ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯵:꯴꯳, ꯴ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-06

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯲:꯴꯵, ꯸ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Congrats for organizing Feminism and Folklore 2022 now whats next ?

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Dear Organizers,

Congratulations on successfully organizing Feminism and Folklore 2022 on your local Wikipedia language. Here are few things that you need to look around during the contest.Make sure that all submissions follow the set of rules as mentioned below and are related to the theme of the project.

  1. The expanded or new article should have a minimum 3000 bytes or 300 words.
  2. The article should not be purely machine translated.
  3. The article should be expanded or created between 1 February and 31 March.
  4. The article should be within theme feminism or folklore.Articles will be accepted if it either belongs to Folklore or Feminism.
  5. No copyright violations and must have proper reference as per Wikipedia notability guidelines.

Please refer to the set of rules and guidelines from here. During the contest if you face any issue or have queries regarding the project please feel free to reach out on Contact Us page. Feminism and Folklore team will be assisting you throughout the contest duration. We thank you for your numerous efforts which you have put in for making this project successful.

Best wishes

Rockpeterson

MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯱:꯲꯲, ꯱꯲ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: ContribuLing 2022

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page ContribuLing 2022 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯷:꯳꯵, ꯱꯲ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-07

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯰:꯴꯸, ꯱꯵ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-08

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯰:꯴꯲, ꯲꯲ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯰:꯴꯸, ꯲꯲ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Hi, can you help me to create pages of this in Manupuri langauge? Thank you so much!

@ー丨ー: What is "Manupuri"? ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ)
Sorry it is a typo. I mean Manipuri language, also called Meitei. and this is the Wikipedia for this language.
@ー丨ー: Thanks for asking me to translate it. And you ask me to do more if you have anymore. ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯴:꯴꯲, ꯲꯶ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]
@ー丨ー:  Done at here. -- ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯹:꯳꯹, ꯲꯷ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2022-09

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

This Month in Education: February 2022

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯴:꯲꯹, ꯱ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Ukraine's Cultural Diplomacy Month

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Ukraine's Cultural Diplomacy Month is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯷:꯲꯰, ꯲ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-03-06.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯹:꯲꯱, ꯴ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-10

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯲:꯴꯶, ꯸ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-11

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯳:꯳꯷, ꯱꯵ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-12

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯲꯱:꯳꯰, ꯲꯱ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

This Month in Education: March 2022

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Feminism and Folklore 2022 ends soon

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Feminism and Folklore 2022 which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on 31 March 2022 11:59 UTC. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more

Keep an eye on the project page for declaration of Winners.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯵꯸, ꯲꯶ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: ContribuLing 2022/Program

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page ContribuLing 2022/Program is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2022-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯱:꯱꯹, ꯲꯶ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
  • Eyewitness Wikimedian – Vinnytsia, Ukraine: War diary
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯲:꯲꯳, ꯲꯸ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-13

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯱:꯲꯴, ꯲꯹ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

꯰꯲:꯳꯰, ꯵ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Feminism and Folklore 2022 has ended, What's Next?

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
Please help translate to your language

Dear Haoreima,

Feminism and Folklore 2022 writing competition has ended. We thank you for organizing it on your local Wikipedia and help in document folk cultures and women in folklore in different regions of the world on Wikipedia. What's next?

  1. Please complete the jury on or before 25th April 2022.
  2. Email us on wikilovesfolklore@gmail.com the Wiki usernames of top three users with most accepted articles in local contest.
  3. You can also put the names of the winners on your local project page.
  4. We will be contacting the winners in phased manner for distribution of prizes.

Feel free to contact us via mail or talkpage if you need any help, clarification or assistance.

Thanks and regards

International Team
Feminism and Folklore

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯱:꯴꯹, ꯶ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2022-15

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-15

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯱:꯱꯴, ꯱꯲ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-16

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-16

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯴:꯴꯱, ꯱꯹ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

This Month in Education: April 2022

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Wikipedia translation of the week: 2022-17

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯴:꯲꯶, ꯲꯶ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: GLAM School/Questions

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-12-31.

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯴:꯲꯳, ꯲꯶ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: GLAM School/Questions

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-12-31.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯲:꯳꯷, ꯲꯹ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-18

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-18

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯱:꯰꯳, ꯳ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: GLAM School

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page GLAM School is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-12-31.

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯳:꯵꯰, ꯴ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-19

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯲꯰:꯵꯲, ꯹ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Greetings. can you help me to translate the following articles from en.wiki if you have time? It would be great if you can help.

--Tugahok (ꯉꯥꯡꯐꯃ)

Tugahok I will inform you as soon as I translate them. If you wish more, please don't hesitate to add the list here. I will do all of them little by little as soon as I am free. --ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯱:꯲꯸, ꯱꯴ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]
Tugahok I have translated the articles you mentioned into Meitei language wiki. --ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯳:꯲꯵, ꯱꯹ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2022-20

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯰:꯲꯸, ꯱꯷ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Feminism and Folklore 2022 - Local prize winners

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Please help translate to your language

Congratulations for winning a local prize in Feminism and Folklore 2022 writing competition. Thank you for your contribution and documenting your local folk culture on Wikipedia. Please fill in your preferences before 15th of June 2022 to receive your prize. Requesting you to fill this form before the deadline to avoid disappointments.

Feel free to contact us if you need any assistance or further queries.

Best wishes,

FNF 2022 International Team

Stay connected  

MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯳:꯲꯰, ꯲꯲ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-21

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯵:꯵꯰, ꯲꯴ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯲:꯱꯸, ꯳꯰ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-22

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯱:꯵꯸, ꯳꯱ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

This Month in Education: May 2022

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

This Month in Education: May 2022

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Wikipedia translation of the week: 2022-23

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯸:꯱꯶, ꯷ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-24

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯲꯲:꯲꯸, ꯱꯳ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-25

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯱:꯴꯸, ꯲꯱ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-26

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯱:꯳꯲, ꯲꯸ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-27

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

This Month in Education: June 2022

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯱:꯰꯲, ꯵ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Thanks for organizing Feminism and Folklore

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Dear Organiser/Jury

Thank you so much for your enormous contribution during the Feminism and Folklore 2022 writing competition. We appreciate your time and efforts throughout the competition to bridge cultural and gender gap on Wikipedia. We are sending you a special postcard as a token of our appreciation and gratitude. Please fill out this form by July 20th 2022 to receive a postcard from us. We look forward to seeing you in 2023 next year.

Stay safe!

Gaurav Gaikwad.

International Team

Feminism and Folklore MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯲꯰, ꯱꯰ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2022-28

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯰:꯵꯴, ꯱꯲ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-29

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-29

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯴:꯲꯹, ꯱꯹ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-30

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-30

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯰:꯵꯷, ꯲꯶ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯶:꯱꯲, ꯱ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-31

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-31

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯲:꯵꯱, ꯲ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

This Month in Education: July 2022

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Wikipedia translation of the week: 2022-32

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯱:꯱꯹, ꯹ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯸:꯲꯱, ꯹ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯳:꯲꯱, ꯱꯰ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

hello @Haoreima i just want to let you know that i can see everything on the wiki now, the problem occurs when i use Google Chrome Browser but now i use Firefox the problem is fixed

thanks. 🌸 Sakura emad 💖 (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯰꯶, ꯱꯰ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

🌸 Sakura emad 💖 Thank you so much for giving me a good news that make me so so much happy. Google Translate is planning to add the Bengali script version of the already approved Meitei-language, besides the already approved Meitei script. I will deliver you some good news too within some weeks. :-) --ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯱꯳, ꯱꯰ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]
😊 oh i am happy too to see your reaction, i didn't know it will make you that happy, ok i am waiting for the news let me know when the time comes. 🌸 Sakura emad 💖 (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯱꯷, ꯱꯰ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2022-33

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-33

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯲:꯳꯸, ꯱꯶ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-34

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-34

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯵:꯴꯲, ꯲꯳ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-35

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
Thank you for the message! :-) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯴꯷, ꯲꯹ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-35

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯴:꯳꯵, ꯳꯰ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

News, reports and features from the English Wikipedia's journal about Wikipedia and Wikimedia
















Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯴:꯴꯰, ꯳ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-36

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Just came to say greeting. I hope you doing well Haoreima. Ruwaym (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯶:꯰꯶, ꯵ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Ruwaym Yes, friend! I am fine! And I hope you are also doing well by the grace of the Almighty! Thank you for remembering me. Whenever you need me, please have no hesitation to ask or tell me anything! I saw you said you are frustrated in your user page! It also happened to me many times. I just want to share you what I did during those time. I shift myself to another wiki, for example, from English Wikipedia to English Wikivoyage, or from Simple English Wikipedia to Wikimedia Incubator, or from here to there, etc. where I could find more interests! Or, started reading Wikipedia articles about my interests, like least known religious topics, etc. Hey! I saw you are still active in Commons. "2022 edition of Wiki Loves Monuments photography competition" is now open! Besides, this month's photography challenge's topics are (1) Abstract photography & (2) Gift giving! Why not join them! Hope you will like them! Regards! :-) --ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯶:꯳꯷, ꯵ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]
I'm glad to hear that. Me same, i move to other projects. Don't look at my Metawiki page, just shows my global feelings. I made EnWiki as my new homewiki: w:en:User:Ruwaym. I will check the competition. Best wishes. --Ruwaym (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯰:꯱꯱, ꯵ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-36

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯴:꯵꯱, ꯶ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

This Month in Education: August 2022

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-37

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯰꯷:꯱꯹, ꯱꯳ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-38

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-38

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯳:꯴꯶, ꯲꯰ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2022-39

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-39

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯶:꯰꯰, ꯲꯷ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

The Signpost: 30 September 2022

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯵:꯳꯴, ꯱ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

This Month in Education: September 2022

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-40

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯵꯳, ꯴ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2022-41

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-41

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯱꯹:꯳꯸, ꯱꯰ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯷:꯴꯸, ꯱꯳ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-42

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-42

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯳:꯱꯶, ꯱꯸ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2022-43

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-43

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯲:꯵꯲, ꯲꯵ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2022-44

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯹:꯱꯵, ꯳꯱ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-44

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯲:꯴꯵, ꯱ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2022-45

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-45

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯶:꯰꯲, ꯸ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2022-46

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-46

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯳:꯲꯴, ꯱꯵ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Dear Wikimedian,

We are really glad to inform you that WikiConference India 2023 has been successfully funded and it will take place from 3 to 5 March 2023. The theme of the conference will be Strengthening the Bonds.

We also have exciting updates about the Program and Scholarships.

The applications for scholarships and program submissions are already open! You can find the form for scholarship here and for program you can go here.

For more information and regular updates please visit the Conference Meta page. If you have something in mind you can write on talk page.

‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from 11 November 2022, 00:00 IST and the last date to submit is 27 November 2022, 23:59 IST.

Regards

MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯶:꯵꯵, ꯱꯶ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

(on behalf of the WCI Organizing Committee)

WikiConference India 2023: Help us organize!

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Dear Wikimedian,

You may already know that the third iteration of WikiConference India is happening in March 2023. We have recently opened scholarship applications and session submissions for the program. As it is a huge conference, we will definitely need help with organizing. As you have been significantly involved in contributing to Wikimedia projects related to Indic languages, we wanted to reach out to you and see if you are interested in helping us. We have different teams that might interest you, such as communications, scholarships, programs, event management etc.

If you are interested, please fill in this form. Let us know if you have any questions on the event talk page. Thank you MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯰:꯵꯱, ꯱꯸ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

(on behalf of the WCI Organizing Committee)

Wikipedia translation of the week: 2022-47

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-47

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯴:꯵꯱, ꯲꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2022-48

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯲꯱:꯱꯴, ꯲꯸ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-48

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯱:꯳꯳, ꯲꯹ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

WikiConference India 2023: Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Dear Wikimedian,

Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our Meta Page.

COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships.

Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call

Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference talk page. Regards MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯱:꯵꯱, ꯲ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team.

Wikipedia translation of the week: 2022-49

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-49

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯶:꯱꯱, ꯶ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-50

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯰꯴, ꯱꯳ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

WikiConference India 2023:WCI2023 Open Community call on 18 December 2022

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Dear Wikimedian,

As you may know, we are hosting regular calls with the communities for WikiConference India 2023. This message is for the second Open Community Call which is scheduled on the 18th of December, 2022 (Today) from 7:00 to 8:00 pm to answer any questions, concerns, or clarifications, take inputs from the communities, and give a few updates related to the conference from our end. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call.

Furthermore, we are pleased to share the telegram group created for the community members who are interested to be a part of WikiConference India 2023 and share any thoughts, inputs, suggestions, or questions. Link to join the telegram group: https://t.me/+X9RLByiOxpAyNDZl. Alternatively, you can also leave us a message on the Conference talk page. Regards MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯳:꯴꯱, ꯱꯸ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

On Behalf of, WCI 2023 Organizing team

This Month in Education: End of the 2022

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-51

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯳꯰, ꯲꯰ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Invitation to organize Feminism and Folklore 2023

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
Please help translate to your language

Dear Haoreima,

Christmas Greetings and a Happy New Year 2023,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2023 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

  1. Create a page for the contest on the local wiki.
  2. Set up a fountain tool or dashboard.
  3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
  4. Request local admins for site notice.
  5. Link the local page and the fountain/dashboard link on the meta project page.

This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in this Google form and mark a mail to support@wikilovesfolklore.org with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023.

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2023 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯵:꯴꯱, ꯲꯴ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]


Dear Haoreima, We would like your help and support in organizing Feminism and Folklore writing competition on this Wikipedia. Kindly connect if you need any help from us in organizing.
We are providing stipend for organizers, Jury, National and international coordinators. You and your team (Not restricted to number of users in team) can apply. Also we can help with the list of articles missing in your local Wikipedia. So that the community can create articles based on the list.
Feel free to write back or ping me on Wikipedia.
Thanks and regards.
Tiven Gonsalves
Coordinator Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore.

Tiven2240 (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯲:꯱꯳, ꯲꯲ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯹:꯱꯸, ꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2023-02

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯶:꯳꯷, ꯱꯰ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Tests

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯳:꯰꯹, ꯱꯳ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Tests

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯳:꯱꯶, ꯱꯳ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2023-01-16.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯹:꯲꯶, ꯱꯴ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2023-03

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯷:꯴꯶, ꯱꯶ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2023-03

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯶:꯴꯰, ꯱꯷ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2023-04

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯱꯵, ꯲꯴ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Request for filling up Google Form for Feminism and Folklore 2023

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
logo.svg
logo.svg

Greetings Organisers,

We appreciate your enthusiasm for Feminism and Folklore and your initiative in setting up the competition on your local wikipedia. We would want to learn more about the needs of your community and for that please fill out the google form (here) as soon as possible so that we can plan and adapt the demands according to your specifications. By February 8, 2023, all entries for this form will be closed. Do share about the contest on your local Wikipedia. Ask your local administrator to add Feminism and Folklore to Mediawiki:Sitenotice. Create your own or see an example on meta

Also a reminder regarding the prior Google form sent for Internet and Childcare Support Financial Aid (this). Anyone who hasn't already filled it out has until February 5, 2023 to do so.

Feel free to contact us via talkpage if you have any questions or concerns.

Thanks and Regards,

Feminism and Folklore 2023 International Team

MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯰:꯱꯱, ꯳꯰ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2023-05

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯳꯵, ꯳꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: ContribuLing 2023

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page ContribuLing 2023 is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2023-02-28.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯵:꯴꯸, ꯲ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯳:꯱꯷, ꯵ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2023-06

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2023-06

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯱꯵:꯵꯱, ꯶ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

This Month in Education: January 2023

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Wikipedia translation of the week: 2023-07

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2023-07

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯷:꯱꯸, ꯱꯴ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2023-08

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯲꯳:꯳꯵, ꯲꯰ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)
[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2023-02-22.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯱:꯴꯰, ꯲꯱ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2023-08

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯷:꯲꯷, ꯲꯱ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2023-09

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2023-09

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯱꯷, ꯲꯸ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2023-10

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2023-10

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯱꯹, ꯷ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

This Month in Education: February 2023

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Wikipedia translation of the week: 2023-11

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2023-11

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯴:꯴꯹, ꯱꯴ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2023-12

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯶:꯴꯹, ꯲꯰ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯳ (IST)
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯸:꯵꯰, ꯲꯰ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2023-12

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯶:꯵꯵, ꯲꯱ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:



Hello translators. Please help us with this group page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯹:꯱꯲, ꯲꯲ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help us translating this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯹:꯱꯴, ꯲꯲ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯹:꯲꯰, ꯲꯲ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯰:꯳꯰, ꯲꯲ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯳:꯲꯰, ꯲꯳ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2023-13

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2023-13

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯶:꯴꯳, ꯲꯸ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Feminism and Folklore 2023 has been extended

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
logo.svg
logo.svg

Greetings Organizers,

Greetings from Feminism and Folklore International Team,

We are pleased to inform you that Feminism and Folklore an international writing contest on your local Wikipedia has been extended till the 15th of April 2023. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more

We would like to have your immense participation in the writing contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.

Organizers have been notified some instructions on mail. Please get in touch via email if you need any assistance.

Best wishes,

International Team Feminism and Folklore. --MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯹:꯵꯸, ꯳꯰ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2023-14

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯰꯹, ꯴ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯰:꯵꯵, ꯷ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

This Month in Education: March 2023

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2023-15

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯱:꯳꯵, ꯱꯱ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2023-16

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2023-16

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯷:꯲꯴, ꯱꯸ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2023-17

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2023-17

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯳:꯳꯳, ꯲꯵ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯸:꯴꯹, ꯲꯶ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Feminism and Folklore 2023 has ended, What's Next?

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
Please help translate to your language

Dear Haoreima,

Feminism and Folklore 2023 writing competition has ended. We thank you for organizing it on your local Wikipedia and help in document folk cultures and women in folklore in different regions of the world on Wikipedia. What's next?

  1. Please complete the jury on or before 15th of May 2023.
  2. Email us on support@wikilovesfolklore.org the Wiki usernames of top three users with most accepted articles in local contest.
  3. Write the information about the winners on the projects Meta Wiki Results page
  4. You can also put the names of the winners on your local project page.
  5. We will be contacting the winners in phased manner for distribution of prizes.

Feel free to contact us via mail or talkpage if you need any help, clarification or assistance.

Thanks and regards,

International Team
Feminism and Folklore

Wikipedia translation of the week: 2023-18

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯷:꯱꯵, ꯲ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2023-19

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯶:꯰꯶, ꯹ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2023-20

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯳:꯱꯵, ꯱꯶ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯴:꯱꯲, ꯲꯲ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

꯲꯲:꯲꯴, ꯲꯲ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

This Month in Education: April 2023

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Wikipedia translation of the week: 2023-22

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯳:꯳꯲, ꯳꯰ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯶:꯵꯴, ꯵ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2023-23

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯴:꯲꯱, ꯶ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Feminism and Folklore 2023 - Local prize winners

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Please help translate to your language

Congratulations on your remarkable achievement of winning a local prize in the Feminism and Folklore 2023 writing competition! We greatly appreciate your valuable contribution and the effort you put into documenting your local Folk culture and Women on Wikipedia. To ensure you receive your prize, please take a moment to complete the preferences form before the 1st of July 2023. You can access the form by clicking here. We kindly request you to submit the form before the deadline to avoid any potential disappointments.

If you have any questions or require further assistance, please do not hesitate to contact us via talkpage or Email. We are more than happy to help.

Best wishes,

FNF 2023 International Team

Stay connected  

MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯶:꯱꯷, ꯱꯰ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2023-24

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯲꯰:꯲꯱, ꯱꯲ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯵:꯴꯲, ꯱꯹ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

MediaWiki message delivery ꯰꯱:꯳꯸, ꯲꯰ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2023-26

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯲꯱:꯴꯸, ꯲꯶ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: WWC2023/Scholarship

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page WWC2023/Scholarship is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯳:꯱꯱, ꯲꯷ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯰:꯴꯶, ꯲꯷ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯱:꯴꯲, ꯲꯹ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2023-27

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯳:꯴꯸, ꯳ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

MediaWiki message delivery ꯰꯴:꯲꯱, ꯴ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

This Month in Education: June 2023

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯱:꯲꯳, ꯱꯱ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2023-29

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯴:꯳꯴, ꯱꯷ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

MediaWiki message delivery ꯰꯴:꯳꯸, ꯱꯸ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯰:꯱꯵, ꯲꯳ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2023-30

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯷:꯵꯰, ꯲꯵ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Feminism and Folklore 2023 - A Heartfelt Appreciation for Your Impactful Contribution!

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Please help translate to your language

Dear Wikimedian,

We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the Feminism and Folklore 2023 writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor.

As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out this form by August 15th, 2023.

Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2024. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity.

Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia.

With warm regards,

Feminism and Folklore International Team.

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯰:꯰꯷, ꯲꯶ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Movement Charter

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Movement Charter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Requires an update/review.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯲:꯰꯴, ꯲꯷ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Trust and Safety

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Trust and Safety is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Would require a review and update on existing policy

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯰:꯲꯴, ꯲꯷ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Template:Movement Charter/Navbox

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Template:Movement Charter/Navbox is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯰:꯲꯱, ꯲꯹ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Template:Basic information

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Template:Basic information is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯴:꯰꯷, ꯲꯹ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2023-31

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯲꯴, ꯱ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯹:꯱꯰, ꯱ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯳ (IST)
[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Severely outdated page. Kindly assist to update.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯷:꯲꯰, ꯲ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Bot policy

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Bot policy is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Global policy, requires a check & minor updates is needed.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯴:꯴꯳, ꯶ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Assist to translate welcome template

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯰:꯱꯹, ꯶ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2023-32

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Translation notification: Blocked user

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Blocked user is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯹:꯱꯱, ꯷ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

MediaWiki message delivery ꯰꯲:꯵꯰, ꯸ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Movement Charter/Community Consultation

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Movement Charter/Community Consultation is available for translation. You can translate it here:



Severely outdated. Requires review and translation.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯹:꯴꯸, ꯱꯰ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2023-33

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

This Month in Education: July 2023

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯱꯱:꯲꯹, ꯱꯵ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯹:꯴꯹, ꯱꯵ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Template:Interwiki map header

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Template:Interwiki map header is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯹:꯴꯵, ꯱꯶ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2023-34

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

꯲꯰:꯵꯵, ꯲꯱ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Template:FormerAffiliate

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Template:FormerAffiliate is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯳:꯳꯱, ꯲꯶ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2023-35

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯱꯹:꯳꯰, ꯲꯸ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯶:꯱꯶, ꯳꯱ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Template:Disambiguation

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Template:Disambiguation is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯸:꯲꯳, ꯱ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Blocked user

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Blocked user is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Contains outdated content. Please assist to translate to your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯹:꯰꯷, ꯲ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Bot is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯹:꯱꯸, ꯲ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Wiktionary

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wiktionary is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯹:꯱꯸, ꯲ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2023-36

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯰꯳, ꯵ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Wikiquote

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikiquote is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to translatewiki to translate the remaining interface languages for Template:Int used on this page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯰:꯲꯳, ꯷ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Template:Communications

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Template:Communications is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Important nav template for Wikimedia Foundation Communications Department. Kindly assist to translate.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯴:꯴꯹, ꯹ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Help:Unified login

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Help:Unified login is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯰:꯴꯶, ꯱꯰ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2023-37

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯲:꯳꯷, ꯱꯲ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 is available for translation. You can translate it here:



I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯳:꯰꯹, ꯱꯶ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

The Signpost: 16 September 2023

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯰:꯰꯹, ꯱꯶ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Translation notification: Founding principles

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Founding principles is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Contains outdated text. Kindly assist to translate.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯹:꯰꯱, ꯱꯸ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2023-38

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯰:꯴꯹, ꯱꯹ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2023-39

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯲꯲:꯲꯱, ꯲꯶ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯶:꯵꯶, ꯳ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯲:꯰꯳, ꯴ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

VinodHarale


8867281136 2402:8100:25D0:8069:0:0:55B2:6DC7 ꯰꯱:꯴꯹, ꯶ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: WikiWomenCamp 2023

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page WikiWomenCamp 2023 is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2023-10-19.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯶:꯴꯴, ꯶ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short is available for translation. You can translate it here:



:Hello everyone,
Today I ask for your help translating 105 words.
Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations.
Thank you for your time and ongoing translation efforts.
Xeno (WMF) ꯲꯲:꯲꯹, ꯷ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯲:꯲꯹, ꯷ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

MediaWiki message delivery ꯲꯰:꯰꯹, ꯹ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

This Month in Education: September 2023

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Wikipedia translation of the week: 2023-42

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯱:꯵꯱, ꯱꯶ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯱꯷, ꯱꯷ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2023-43

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯲:꯳꯳, ꯲꯳ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

MediaWiki message delivery ꯰꯴:꯴꯶, ꯲꯴ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯶:꯳꯶, ꯲꯵ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2023-44

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯴:꯵꯱, ꯳꯱ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯹:꯱꯶, ꯶ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

MediaWiki message delivery ꯰꯲:꯳꯵, ꯷ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2023-45

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

This Month in Education: October 2023

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Wikipedia translation of the week: 2023-46

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯲꯲, ꯱꯴ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2023-47

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯵:꯱꯶, ꯲꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

MediaWiki message delivery ꯰꯶:꯲꯵, ꯲꯱ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2023-48

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯴:꯳꯸, ꯲꯸ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2023-49

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯵:꯴꯲, ꯴ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯲꯰, ꯵ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2023-50

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯷:꯴꯲, ꯱꯲ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

This Month in Education: November 2023

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Wikipedia translation of the week: 2023-51

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯲꯱:꯴꯷, ꯱꯸ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯵:꯳꯱, ꯲꯴ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2023-52

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Wikipedia translation of the week: 2024-02

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯶:꯴꯹, ꯹ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯸:꯲꯲, ꯱꯲ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Meta:Policies and guidelines

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Meta:Policies and guidelines is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯴:꯱꯵, ꯱꯳ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-03

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯴꯲, ꯱꯶ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Invitation to Organize Feminism and Folklore 2024 Writing Competition

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
Please help translate to your language

Dear Haoreima,

Hope you are doing well, Wishing you a Happy New Year!.

We extend a heartfelt invitation to you to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition, which is scheduled to take place from February 1, 2024, to March 31, 2024. This year's edition of Feminism and Folklore will concentrate on feminism, women's issues, and gender-focused topics, aligning with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and featuring a folk culture theme on Wikipedia.

This year we have created two new Tools for the Feminism and Folklore project. The tool is called Campwiz. This tool is created by the international Tech team of Wiki Loves Folkore especially crafted for Feminism and Folklore project. The tool works as same as fountain or dashboard but has extra abilities required for jury and submission of articles.

To create a new campaign on Campwiz, organizers to follow these steps:

  1. Go to the tool link: https://tools.wikilovesfolklore.org/
  2. Select your wiki on which you want to organize the campaign (enter the name or short code, such as "mni" for ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ).
  3. Give your campaign a name example "Feminism and Folklore 2024 on ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ)".
  4. Select the start and end dates (note: keep your start date as Feb 1 and end date as March 31).
  5. Provide a description for your campaign (you can briefly describe the campaign in this section).
  6. Make sure to keep the checkboxes ticked for "Allow users to submit articles that were not created but expanded." if you want to use the campaign for expanded articles also.
  7. Keep minimum added bytes as 4000 and minimum added words as 400 and click next.
  8. In the jury section, keep the checkboxes ticked for "Allow jury members to participate in the campaign" and "Prevent jury members from seeing each other's votes." As per your preference.
  9. Under the jury search box, type the username of your jury and click on the "+" button to add; you can add multiple jury members.
  10. Click next to review and then click on save.

With this we have also created a Missing article tool. This tool identifies articles in the English Wikipedia that are absent from your native language Wikipedia. You can customize your selection criteria, and our tool will provide you with a table displaying the missing articles along with suggested titles. You also have the option to download the list in both CSV and wikitable formats.

Both tools, the Missing Article Tool and the Campwiz Tool, are now available for public use during the Feminism and Folklore campaign. You can find more information about these tools here: https://tools.wikilovesfolklore.org/

There are also some changes in the rules and criteria's. Please go through the rules below.

  1. Minimum Length: The expanded or new article should have a minimum of 4000 bytes or 400 words, ensuring sufficient depth and coverage of the chosen topic. The local organizers are free to choose the minimum length criteria as per needs of their local Wikipedia and must be clearly mention on local project page.
  2. Language Quality: Articles should not be poorly machine-translated, ensuring that language quality and readability are maintained at a high standard.
  3. Timeline of Creation or Expansion: The article should be created or expanded between 1 February and 31 March, aligning with the specified contest timeline.
  4. Theme Relevance: Articles should directly address the theme of feminism and folklore, exploring connections between gender, cultural traditions, and intangible heritage.
  5. No Orphaned Articles: Articles must not be orphaned, meaning they should be linked from at least one other article to ensure visibility within the Wikipedia ecosystem.
  6. No Copyright violations: There should be no copyright violations, and articles should adhere to local Wikipedia policies on notability, ensuring that the content meets the standards for notability.
  7. Adequate references and Citations: Each article should include proper references and citations following local Wikipedia policies, ensuring the reliability and credibility of the information presented.

Learn more about the contest details and prizes on our project page here. Should you require any assistance, please feel free to contact us on our meta talk page or via email.

We eagerly anticipate your enthusiastic coordination and participation in Feminism and Folklore 2024.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2024 International Team

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯲:꯲꯱, ꯱꯸ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Ombuds commission

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Ombuds commission is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯰:꯲꯰, ꯲꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Wikimedia committees

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia committees is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯶:꯴꯵, ꯲꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-04

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯶:꯳꯳, ꯲꯳ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2024-05

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2024-05

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯱:꯰꯱, ꯳꯰ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯲꯰:꯴꯷, ꯳꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Threats of harm

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Threats of harm is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯲:꯵꯱, ꯴ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-06

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯰:꯵꯲, ꯶ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

This Month in Education: January 2024

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Translation notification: Wikidata

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikidata is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯹:꯱꯴, ꯱꯱ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Staff group

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Staff group is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯹:꯳꯸, ꯱꯱ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: User groups

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page User groups is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯱:꯰꯱, ꯱꯱ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-07

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Translation notification: Help:Two-factor authentication

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Help:Two-factor authentication is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯹:꯱꯹, ꯱꯲ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯰:꯰꯸, ꯱꯳ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯰:꯱꯰, ꯱꯳ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

MediaWiki message delivery ꯱꯱:꯱꯸, ꯱꯳ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Meta:Babylon

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Meta:Babylon is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯶:꯲꯱, ꯱꯸ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Global interface editors

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Global interface editors is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Global group has been renamed, please update the translations accordingly.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯹:꯲꯰, ꯱꯹ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-08

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯲꯱:꯰꯶, ꯱꯹ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Help:Signature

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Help:Signature is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯷:꯵꯱, ꯲꯱ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Amical Wikimedia

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Amical Wikimedia is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯱:꯵꯸, ꯲꯳ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-09

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯰:꯵꯳, ꯲꯷ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Wikidata/Development

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikidata/Development is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯸:꯲꯰, ꯲꯷ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Organising Feminism and Folklore

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Community Organizers,

Thank you for organising Feminism and Folklore writing competition on your wiki. We congratulate you in joining and celebrating our cultural heritage and promoting gender equality on Wikipedia.

To encourage boost for the contributions of the participants, we're offering prizes for Feminism and Folklore local prizes. Each Wikipedia will have three local winners:

  • First Prize: $15 USD
  • Second Prize: $10 USD
  • Best Jury Article: $5 USD

All this will be in gift voucher format only. Kindly inform your local community regarding these prizes and post them on the local project page

The Best Jury Article will be chosen by the jury based on how unique the article is aligned with the theme. The jury will review all submissions and decide the winner together, making sure it's fair. These articles will also be featured on our social media handles.

We're also providing internet and childcare support to the first 50 organizers and Jury members for who request for it. Remember, only 50 organizers will get this support, and it's given on a first-come, first-served basis. The registration form will close after 50 registrations, and the deadline is March 15, 2024. This support is optional and not compulsory, so if you're interested, fill out the form here.

Each organizer/jury who gets support will receive $30 USD in gift voucher format, even if they're involved in more than one wiki. No dual support will be provided if you have signed up in more than one language. This support is meant to appreciate your volunteer support for the contest.

We also invite all organizers and jury members to join us for office hours on Saturday, March 2, 2024. This session will help you understand the jury process for both contests and give you a chance to ask questions. More details are on meta page.

Let's celebrate our different cultures and work towards gender equality on Wikipedia!

Best regards,

Rockpeterson

MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯱:꯲꯶, ꯲꯹ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Global bans

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Global bans is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯴:꯱꯰, ꯲꯹ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯸:꯱꯸, ꯲ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯶:꯳꯴, ꯲ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-10

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯱:꯱꯶, ꯵ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Wikivoyage

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikivoyage is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯳:꯵꯷, ꯵ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Wikimedia Foundation

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Foundation is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯹:꯲꯳, ꯷ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Haoreima hello and thank you for the article about Ihor Kobrin and your other articles about Ukraine! You might be interested in these extended lists

and will be useful for participating in the Month of Cultural Diplomacy, I would like to see new articles about Ukraine from you.--Yasnodark (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯱:꯱꯴, ꯱꯰ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2024-11

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯴:꯳꯴, ꯱꯲ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Small Wiki Monitoring Team

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Small Wiki Monitoring Team is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯹:꯲꯱, ꯱꯶ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-12

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯲꯳:꯰꯹, ꯱꯸ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Template:Steward election status

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Template:Steward election status is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯰:꯳꯲, ꯱꯹ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Template:Steward election status

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Template:Steward election status is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Outdated text which may mislead users, please assist to update at your earliest convenience.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯰:꯲꯳, ꯱꯹ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2024-03-20.

This is not urgent, but the Let's Connect Working Group team and I (Program Lead) would love if the entire page was translated. Please message letsconnect@wikimedi.org or Cassie Casares ccasares@wikimedia.org if you have any questions or concerns.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯴:꯱꯰, ꯲꯰ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

This Month in Education: February 2024

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯳:꯱꯵, ꯲꯳ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-13

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯰:꯲꯶, ꯲꯶ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯴:꯱꯳, ꯳꯰ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-14

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Translation notification: Template:Special global permissions/Seealso

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Template:Special global permissions/Seealso is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯰:꯵꯴, ꯱ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

MediaWiki message delivery ꯰꯹:꯰꯵, ꯲ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Next Steps and Feedback Request for Feminism and Folklore Organizers

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Dear Organizer,

I hope this message finds you well.

First and foremost, I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the Feminism and Folklore campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause.

As the campaign draws to a close, I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the sign-up page.

Once the jury process is completed, kindly update the results page accordingly. The deadline for jury submission of results is April 30, 2024. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on our Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed.

Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights.

Therefore, I kindly ask you to spare just 10 minutes to share your progress and achievements with us through a Google Form survey. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful.

Here's the link to the survey: Survey Google Form Link

Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon.

Warm regards,

Feminism and Folklore International Team #WeTogether

MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯳:꯵꯶, ꯷ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Some of your articles were evaluated

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Some new submissions were evaluated since last update:

  • ꯍꯦꯔꯥ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯔꯤꯌꯥ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯍꯤꯕꯤ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯂꯦꯇꯣ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯅꯤꯛꯁ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯒꯦꯌꯥ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯖꯨꯅꯣ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯚꯤꯅꯁ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯍꯊꯣꯔ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯀꯥꯂꯤ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯂꯣꯀꯤ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯊꯣꯔ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯍꯣꯔꯁ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯑꯃꯨꯟ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯊꯣꯊ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)

Please Note that, it was opt-in feature from CampWiz Bot. - CampWiz Bot (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯷:꯰꯰, ꯷ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Thank you for the information! :-) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯰:꯴꯴, ꯷ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2024-15

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯰꯷, ꯹ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2024-16

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Some of your articles were evaluated

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Some new submissions were evaluated since last update:

  • ꯍꯦꯔꯥ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯔꯤꯌꯥ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯍꯤꯕꯤ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯂꯦꯇꯣ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯅꯤꯛꯁ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯒꯦꯌꯥ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯖꯨꯅꯣ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯚꯤꯅꯁ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯍꯊꯣꯔ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯀꯥꯂꯤ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯂꯣꯀꯤ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯊꯣꯔ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯍꯣꯔꯁ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯑꯃꯨꯟ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)
  • ꯊꯣꯊ (evaluated by Awangba Mangang; status = approved)

Please Note that, it was opt-in feature from CampWiz Bot. - CampWiz Bot (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯸:꯵꯸, ꯱꯵ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯴:꯵꯸, ꯱꯶ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯰:꯱꯸, ꯱꯹ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-17

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯱:꯵꯷, ꯲꯳ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯷:꯲꯱, ꯲꯵ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Fundraising/Translation

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Fundraising/Translation is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯹:꯴꯱, ꯲꯵ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

This Month in Education: March 2024

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Wikipedia translation of the week: 2024-18

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯹:꯰꯳, ꯳꯰ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2024-19

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯲꯲:꯱꯴, ꯶ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2024-20

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯲꯸, ꯱꯴ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

This Month in Education: April 2024

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯶:꯳꯱, ꯱꯶ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-21

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯴:꯳꯴, ꯲꯱ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2024-22

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯰:꯴꯵, ꯲꯷ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯴꯵, ꯲꯸ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2024-23

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯴:꯰꯴, ꯴ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯸:꯰꯰, ꯸ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Congratulations to the Feminism and Folklore Prize Winner!

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Dear Winner,

We are thrilled to announce that you have been selected as one of the prize winners in the 2024 Feminism and Folklore Writing Contest! Your contributions have significantly enriched Wikipedia with articles that document the vibrant tapestry of folk cultures and highlight the crucial roles of women within these traditions.

As a token of our appreciation, you will receive a gift coupon. To facilitate the delivery of your prize and gather valuable feedback on your experience, please fill out the Winners Google Form. In the form, kindly provide your details for receiving the gift coupon and share your thoughts about the project.

Your dedication and hard work have not only helped bridge the gender gap on Wikipedia but also ensured that the cultural narratives of underrepresented communities are preserved for future generations. We look forward to your continued participation and contributions in the future.

Congratulations once again, and thank you for being a vital part of this global initiative!

Warm regards,

The Feminism and Folklore Team

MediaWiki message delivery ꯰꯱:꯵꯰, ꯱꯱ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Movement Charter

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Movement Charter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯱:꯰꯱, ꯱꯲ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

This Month in Education: May 2024

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Wikipedia translation of the week: 2024-25

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯱꯸, ꯱꯸ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2024-26

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯴:꯰꯲, ꯲꯵ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Wikimedia LGBT+/Portal

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia LGBT+/Portal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯵:꯳꯳, ꯳꯰ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-27

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Roller printing on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯸:꯱꯴, ꯱ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯲꯹, ꯲ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯰:꯱꯳, ꯲ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯹:꯱꯲, ꯴ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Strategy

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Strategy is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯹:꯵꯷, ꯷ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Meta:Shortcut

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Meta:Shortcut is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯱:꯰꯱, ꯷ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Wikimedia and Libraries User Group

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia and Libraries User Group is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯱:꯳꯴, ꯷ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-28

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The India naming dispute in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯴꯳, ꯸ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯴:꯵꯰, ꯸ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯵:꯲꯶, ꯸ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

MediaWiki message delivery ꯰꯳:꯰꯱, ꯹ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

This Month in Education: June 2024

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Wikipedia translation of the week: 2024-29

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Adumu, is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯶:꯴꯵, ꯱꯵ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯷:꯰꯰, ꯱꯶ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Thank You for Your Contribution to Feminism and Folklore 2024!

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Please help translate to your language

Dear Wikimedian,

We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the Feminism and Folklore 2024 writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor.

As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in organizing the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out this form by August 15th, 2024.

Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2025. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity.

Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia.

With warm regards,

Feminism and Folklore International Team. --MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯷:꯵꯸, ꯲꯱ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

.

Wikipedia translation of the week: 2024-30

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The Rathaus-Glockenspiel is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯲꯶, ꯲꯲ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯵:꯰꯵, ꯲꯲ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯳꯴, ꯲꯳ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2024-31

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

The Nederlandsche Cocaïnefabriek (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯱꯴, ꯲꯹ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯴:꯴꯰, ꯳꯰ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2024-32

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Suffrage drama (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯴꯳, ꯵ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯲:꯱꯳, ꯶ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page WMDE Technical Wishes/Sub-referencing is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯲:꯰꯶, ꯹ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2024-08-19.

Dear translators, Wikimedia Deutschland is currently developing a new feature for referencing (sub-references). Development will still take a while, but we'll send an announcement to the global communities soon, in order to let them know in advance and ask for feedback. Thanks for helping us translate this mass message!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯷:꯳꯱, ꯹ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-33

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the Karatgurk were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯴꯳, ꯱꯲ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯴:꯵꯱, ꯱꯳ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯴:꯲꯲, ꯱꯵ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Meta:What Meta is not

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Meta:What Meta is not is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Meta-Wiki guideline page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯹:꯳꯳, ꯱꯵ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Meta:Administrators/Removal (inactivity)

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Meta:Administrators/Removal (inactivity) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯲:꯰꯷, ꯱꯸ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Template:Blue button

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Template:Blue button is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯵:꯴꯲, ꯱꯸ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Template:User groups

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Template:User groups is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯷:꯲꯹, ꯱꯸ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Template:Guideline

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Template:Guideline is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯷:꯰꯲, ꯱꯹ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-34

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


B1 is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class.

The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies.

Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯲꯶, ꯱꯹ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Keeping events safe

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Keeping events safe is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯸:꯴꯸, ꯱꯹ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯱:꯰꯹, ꯱꯹ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

MediaWiki message delivery ꯰꯶:꯲꯳, ꯲꯰ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Wikimedia Argentina

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Argentina is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯲:꯳꯹, ꯲꯰ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Amical Wikimedia

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Amical Wikimedia is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯰:꯲꯹, ꯲꯲ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: Ombuds commission

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Ombuds commission is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯷:꯵꯹, ꯲꯳ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Translation notification: WikiGap

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page WikiGap is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯱:꯵꯷, ꯲꯳ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-35

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Erzi (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯸:꯴꯹, ꯲꯶ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯲:꯰꯲, ꯲꯷ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯶:꯳꯶, ꯳ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯹:꯰꯲, ꯴ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-37

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The Cappadocian calendar was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯱꯲, ꯹ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯰:꯲꯲, ꯱꯰ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

This Month in Education: August 2024

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯳꯲, ꯱꯷ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2024-39

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Independence Day (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯵:꯵꯹, ꯲꯳ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯰꯶, ꯲꯴ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Steward requests/Global/block-header

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Steward requests/Global/block-header is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Contains information on how to appeal global blocks.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯸:꯲꯰, ꯲꯵ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

The Signpost: 26 September 2024

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯱:꯴꯶, ꯲꯷ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-40

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯲꯷, ꯳꯰ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯳:꯴꯹, ꯱ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯱꯲, ꯸ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2024-42

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The little Danes experiment was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯸:꯴꯶, ꯱꯴ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯲:꯵꯰, ꯱꯵ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯶:꯴꯸, ꯱꯹ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-43

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Kharayeb (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯸:꯰꯸, ꯲꯱ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯲:꯲꯲, ꯲꯲ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Feminism and Folklores 2024 Organizers Feedback

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Dear Organizer,

We extend our heartfelt gratitude for your invaluable contributions to Feminism and Folklore 2024. Your dedication to promoting feminist perspectives on Wikimedia platforms has been instrumental in the campaign's success.

To better understand your initiatives and impact, we invite you to participate in a short survey (5-7 minutes).

Your feedback will help us document your achievements in our report and showcase your story in our upcoming blog, highlighting the diversity of Feminism and Folklore initiatives.

Click to participate in the survey.

By participating in the By participating in the survey, you help us share your efforts in reports and upcoming blogs. This will help showcase and amplify your work, inspiring others to join the movement.

The survey covers:

  1. Community engagement and participation
  2. Challenges and successes
  3. Partnership

Thank you again for your tireless efforts in promoting Feminism and Folklore.

Best regards,
MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) 14:23, 26 October 2024 (UTC)

Translation notification: Changing username

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Changing username is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯶:꯱꯹, ꯲꯷ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-44

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Christmas horror is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯳꯵, ꯲꯸ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯲:꯲꯶, ꯲꯹ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2024-45

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Placenta cake is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯴꯷, ꯴ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯲:꯲꯰, ꯵ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯳:꯳꯹, ꯶ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

[Reminder] Apply for Cycle 3 Grants by December 1st!

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Dear Feminism and Folklore Organizers,

We hope this message finds you well. We are excited to inform you that the application window for Wikimedia Foundation's Cycle 3 of our grants is now open. Please ensure to submit your applications by December 1st.

For a comprehensive guide on how to apply, please refer to the Wiki Loves Folklore Grant Toolkit: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_Grant_Toolkit

Additionally, you can find detailed information on the Rapid Grant timeline here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid#Timeline

We appreciate your continuous efforts and contributions to our campaigns. Should you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to reach out: support@wikilovesfolkore.org

Kind regards,
On behalf of the Wiki Loves Folklore International Team.
Joris Darlington Quarshie (talk) 08:39, 9 November 2024 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-46

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Trisomy 16 is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯳꯹, ꯱꯱ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯳꯷, ꯱꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

This Month in Education: October 2024

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Wikipedia translation of the week: 2024-47

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Boana platanera, commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯸:꯲꯳, ꯱꯸ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯵:꯱꯶, ꯱꯹ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

MediaWiki message delivery ꯰꯷:꯳꯰, ꯱꯹ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2024-48

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Wang Su-bok was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯲꯷, ꯲꯵ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯴:꯱꯱, ꯲꯶ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2024-49

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Storm Filomena was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯸:꯱꯸, ꯲ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯳:꯵꯲, ꯳ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

[Workshop] Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Dear Recipient,
We are excited to invite you to the third workshop in our Advocacy series, part of the Feminism and Folklore International Campaign. This highly anticipated workshop, titled "Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia," will be led by the esteemed Alex Stinson, Lead Program Strategist at the Wikimedia Foundation. Don't miss this opportunity to gain valuable insights into forging effective partnerships.

  • Introduction to Partnerships: Understand the importance of building win-win relationships within the Wikimedia movement.
  • Strategies for Collaboration: Learn practical strategies for identifying and fostering effective partnerships.
  • Case Studies: Explore real-world examples of successful partnerships in the Wikimedia community.
  • Interactive Discussions: Engage in discussions to share experiences and insights on collaboration and advocacy.

📅 Date: 7th December 2024
⏰ Time: 4:30 PM UTC (Check your local time zone)
📍 Venue: Zoom Meeting

Registration Link: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Identifying_Win-Win_Relationships_with_Partners_for_Wikimedia
Meeting ID: 860 4444 3016
Passcode: 834088

We welcome participants to bring their diverse perspectives and stories as we drive into the collaborative opportunities within the Wikimedia movement. Together, we’ll explore how these partnerships can enhance our advocacy and community efforts.

Thank you,

Wiki Loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) 07:34, 03 December 2024 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-50

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Syrian literature is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯲꯹, ꯹ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯳:꯴꯵, ꯱꯰ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

This Month in Education: November 2024

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Translation notification: Wiktionary

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wiktionary is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯷:꯲꯲, ꯱꯳ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-51

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The Mars ocean theory states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯱꯵, ꯱꯶ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯳:꯵꯴, ꯱꯷ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯷:꯵꯹, ꯲꯲ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2024-52

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯸:꯲꯵, ꯲꯳ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯵:꯳꯴, ꯲꯵ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2025 in Your Country

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Dear Team, My name is Joris Darlington Quarshie (user: Joris Darlington Quarshie), and I am the Event Coordinator for the Wiki Loves Folklore 2025 (WLF) International campaign.

Wiki Loves Folklore 2025 is a photographic competition aimed at highlighting folk culture worldwide. The annual international photography competition is held on Wikimedia Commons between the 1st of February and the 31st of March. This campaign invites photographers and enthusiasts of folk culture globally to showcase their local traditions, festivals, cultural practices, and other folk events by uploading photographs to Wikimedia Commons.

As we celebrate the seventh anniversary of Wiki Loves Folklore, the international team is thrilled to invite Wikimedia affiliates, user groups, and organizations worldwide to host a local edition in their respective countries. This is an opportunity to bring more visibility to the folk culture of your region and contribute valuable content to the internet.

  • Please find the project page for this year’s edition at:

https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025

  • To sign up and organize the event in your country, visit:

https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025/Organize

If you wish to organize your local edition in either February or March instead of both months, feel free to let us know.

In addition to the photographic competition, there will also be a Wikipedia writing competition called Feminism and Folklore, which focuses on topics related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture on Wikipedia.

We welcome your team to organize both the photo and writing campaigns or either one of them in your local Wiki edition. If you are unable to organize both campaigns, feel free to share this opportunity with other groups or organizations in your region that may be interested.

  • You can find the Feminism and Folklore project page here:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025

  • The page to sign up is:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page

For any questions or to discuss further collaboration, feel free to contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. If your team wishes to connect via a meeting to discuss this further, please let us know.

We look forward to your participation in Wiki Loves Folklore 2025 and to seeing the incredible folk culture of your region represented on Wikimedia Commons.

Sincerely,

The Wiki Loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) 08:50, 27 December 2024 (UTC)

Translation notification: Deoband Community Wikimedia/News

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Deoband Community Wikimedia/News is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯳:꯰꯳, ꯲꯷ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2025-01

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The Uganda Railways Corporation (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯸:꯰꯷, ꯳꯰ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Template:Policy-cross-project

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Template:Policy-cross-project is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯴:꯴꯲, ꯳꯰ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ (IST)

Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
Please help translate to your language

Dear Haoreima,

My name is Stella Agbley, and I am the Event Coordinator for the Feminism and Folklore 2025 (FnF) International campaign.

We're thrilled to announce the Feminism and Folklore 2025 writing competition, held in conjunction with Wiki Loves Folklore 2025! This initiative focuses on enriching Wikipedia with content related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture.

  • Empower voices: Provide a platform for discussions on feminism and its intersection with folk culture.
  • Enrich Wikipedia: Contribute valuable content to Wikipedia on underrepresented topics.
  • Raise awareness: Increase global understanding of these important issues.

We're delighted to acknowledge outstanding contributions with a range of prizes:

    • International Recognition:**
  • 1st Prize: $300 USD
  • 2nd Prize: $200 USD
  • 3rd Prize: $100 USD
  • Consolation Prizes (Top 10): $50 USD each
    • Local Recognition (Details Coming Soon!):**

Each participating Wikipedia edition (out of 40+) will offer local prizes. Stay tuned for announcements! All prizes will be distributed in a convenient and accessible manner. Winners will receive major brand gift cards or vouchers equivalent to the prize value in their local currency.

Learn more about Feminism and Folklore 2025: Feminism and Folklore 2025 Sign Up to Organize a Campaign: Campaign Sign-Up Page

Whether you choose to organize both photo and writing competitions (Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore) or just one, we encourage your participation. If hosting isn't feasible, please share this opportunity with interested groups in your region.

For questions or to discuss further collaboration, please contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. We're happy to schedule a meeting to discuss details further. Together, let's celebrate women's voices and enrich Wikipedia with valuable content!

Thank you,

    • Wiki Loves Folklore International Team**

MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) 23:02, 05 January 2025 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-02

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of "national security". The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯹:꯲꯶, ꯶ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2025-03

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Christmas seals are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯵꯴, ꯱꯳ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯷:꯱꯱, ꯱꯴ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯳:꯲꯸, ꯱꯵ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2025-04

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

The 2010 Nahorno karabakh war were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯶:꯵꯰, ꯲꯰ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯷:꯰꯶, ꯲꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯳:꯳꯷, ꯲꯶ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2025-05

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Jinnah's Birthday, officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam ("Great Leader"). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯰꯰, ꯲꯷ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯳:꯴꯴, ꯲꯸ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2025-06

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The French conquest of Corsica was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯷:꯵꯱, ꯳ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯳꯸, ꯴ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

This Month in Education: January 2025

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯷:꯳꯰, ꯷ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2025-07

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯴꯸, ꯱꯰ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯴꯱, ꯱꯱ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2025-08

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯶:꯵꯱, ꯱꯷ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯲:꯴꯶, ꯱꯸ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2025-09

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The Cooler Heads Coalition is a politically conservative "informal and ad-hoc group" in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯵꯳, ꯲꯴ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯶:꯱꯱, ꯲꯵ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯶:꯰꯲, ꯲꯷ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯵ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2025-10

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Transmissor de Ondas é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯲꯰, ꯳ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯸:꯰꯰, ꯴ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2025-11

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Smoky (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯸:꯲꯰, ꯱꯰ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯴:꯳꯹, ꯱꯱ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

This Month in Education: February 2025

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Join Us Today: Amplify Women’s Stories on Wikipedia!

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
Please help translate to your language

Dear Haoreima,

Join us this International Women’s Month to uncover hidden stories and reshape cultural narratives! Dive into an interactive workshop where we’ll illuminate gaps in folklore and women’s history on Wikipedia—and take action to ensure their legacies are written into history.

Facilitated by Rosie Stephenson-Goodknight, this workshop will explore how to identify and curate missing stories about women’s contributions to culture and heritage. Let’s work together to amplify voices that have been overlooked for far too long!

Whether you’re a seasoned editor or new to Wikipedia, this is your chance to contribute to a more inclusive historical record. Bring your curiosity and passion—we’ll provide the tools and guidance!

Let’s make history her story too. See you there!

Best regards,
Joris Quarshie
Feminism and Folklore 2025 International Team

Stay connected

--MediaWiki message delivery (msg) 07:15, 24 March 2025 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-12

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Amazonas, o maior rio do mundo (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive.

Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of "immense artistic value" by Le Monde. It has also been described as the "Holy Grail of Brazilian silent cinema" by The Guardian.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯲꯷, ꯱꯷ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯱꯷, ꯱꯸ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯸:꯴꯲, ꯲꯲ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯵ (IST)

Translation notification: Help:Unified login

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Help:Unified login is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯱:꯳꯵, ꯲꯳ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯵ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2025-13

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Ala al-Din Ali (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯲꯹, ꯲꯴ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯴:꯱꯱, ꯲꯵ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2025-14

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The Chilembwe uprising was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯹:꯲꯲, ꯳꯱ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯳꯴, ꯱ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Help:Two-factor authentication

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Help:Two-factor authentication is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯵:꯲꯰, ꯴ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯵ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2025-15

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯲꯴, ꯷ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯰:꯲꯱, ꯸ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯲꯳:꯵꯶, ꯹ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯵ (IST)

This Month in Education: March 2025

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Translation notification: Tech/News

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Tech/News is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯷:꯰꯰, ꯱꯳ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯵ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2025-16

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

The Museum of Zoology of the University of São Paulo (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯵꯷, ꯱꯴ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯵:꯵꯳, ꯱꯵ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Wikipedia translation of the week: 2025-17

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Fear of crime refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯵꯴, ꯲꯱ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

MediaWiki message delivery ꯰꯲:꯲꯹, ꯲꯲ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]

Translation notification: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2025-04-25.

---

Hello, and thank you for the work you do.

We request you also translate these two sentences. There are more details below.

There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to translate the two sentence CentralNotice banner, as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative.

~ In cooperation with the U4C

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯱:꯰꯰, ꯲꯳ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯵ (IST)

Invitation: Gendering the Archive - Building Inclusive Folklore Repositories (April 30th)

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
Please help translate to your language

Dear Haoreima,

You are invited to a hands-on session focused on Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation. This online workshop will guide participants on how to create, edit, and expand gender-inclusive folklore articles and multimedia archives on Wikipedia and Wikidata. The session will be led by Rebecca Jeannette Nyinawumuntu.

  • Design Inclusive Repositories: Learn best practices for structuring folklore archives that foreground gender perspectives.
  • Hands-On Editing: Practice creating and improving articles and items on Wikipedia and Wikidata with a gender-inclusive lens.
  • Collaborative Mapping: Work in small groups to plan new entries and multimedia uploads that document underrepresented voices.
  • Advocacy & Outreach: Discuss strategies to promote and sustain these repositories within your local and online communities.
  • Date: 30th April 2025
  • Day: Wednesday
  • Time: 16:00 UTC (Check your local time zone)
  • Venue: Online (Zoom)
  • Speaker: Rebecca Jeannette Nyinawumuntu (Co-founder, Wikimedia Rwanda & Community Engagement Director)
  1. Welcome & Introductions: Opening remarks and participant roll-call.
  2. Presentation: Overview of gender-inclusive principles and examples of folklore archives.
  3. Hands-On Workshop: Step-by-step editing on Wikipedia and Wikidata—create or expand entries.
  4. Group Brainstorm: Plan future repository items in breakout groups.
  5. Q&A & Discussion: Share challenges, solutions, and next steps.
  6. Closing Remarks: Summarise key takeaways and outline follow-up actions.

We look forward to seeing you there!

Best regards,
Stella
Feminism and Folklore Organiser

-MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) 10:28, 24 April 2025 (UTC)

Translation notification: User:Keegan (WMF)/EGCharter closing

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ, Simple English ꯑꯃꯁꯨꯡ Fiji Hindi on Meta. The page User:Keegan (WMF)/EGCharter closing is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2025-04-29.

If you have some time to translate this message that will be sent to the communities prior to the close of the vote, it would be of great benefit.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯸:꯴꯸, ꯲꯶ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯵ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2025-18

[ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯶:꯲꯷, ꯲꯸ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯵ (IST)[ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕ]